ДЭВИДА АЛЛЕНА на Английском - Английский перевод

• david allen

Примеры использования Дэвида аллена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все документы по делу Дэвида Аллена.
That means every file in the David Allen case.

Что мой отец председательствовал на первом суде Дэвида Аллена?
Presided over the original david allen trial?

К счастью, идеи Дэвида Аллена пришлись по душе многим гикам, и в результате число прилад для самоорганизации по принципам GTD исчисляется десятками.
Fortunately the ideas of David Allen appealed to many geeks which resulted in dozens of self-organization apps based on GTD principles.

По каждому делу в моей карьере, начиная с Дэвида Аллена.
Every case in my career, starting with David Allen.

Арт Трукко- сенатор штата, который, про причинам, подлежащим выяснению, настолько хотел посадить Дэвида Аллена за убийство, что он убедил кого-то дать ложные показания под присягой.
Art trucco is a state senator who, For reasons we need to find out, Needed david allen to go down for this murder.

День, когда ты встретился с обвинителем по делу Дэвида Аллена.
The day you met with the prosecutor On the david allen case.

Час назад Верховный суд Пенсильвании удовлетворил мое прошение о предоставлении новых фактов по делу Дэвида Аллена.
One hour ago, the pennsylvania supreme court Granted my petition To develop new facts of david allen's conviction.

Признайтесь, что убили Тришу Стэнли, а моего клиента, Дэвида Аллена, подставили.
Admit you killed trisha stanley And had my client, david allen, set up for her murder.

Тревис ни за что не признается под присягой, но очевидно, что ему намекнули о ложных показаниях в деле Дэвида Аллена.
Travers won't admit to any of this on record, But apparently he was tipped to there being Perjured testimony in the david allen case.

То есть, вас выкидывали на улицу, а через три дня после дачи показаний против Дэвида Аллена, иск был отменен.
So you were being thrown on the street, And yet four days after you testified to seeing david allen, The suit was dropped.

В этой заметке я оставил за кадром много других интересных возможностей GTDInbox, не говоря уже о едва затронутых мною неизмеримых глыбах мудрости, содержащихся в книге Дэвида Аллена.
There are many other exciting features of GTDInbox that I did not mention in this post, not to mention the priceless pearls of wisdom in David Allen's book which I barely touched on.

Ты знаешь, Эннализ доберется и до тебя из-за дела Дэвида Аллена.
You know Annalise is gonna come after you, too, for the David Allen case.

Не потому ли, что вашей оплатой стало ваше свидетельство на суде Дэвида Аллена?
Is that because your payment Was your testimony in the david allen trial?

Модель работы с заданиями в Livespace включает в себя общие методы task management, среди которых- метод Getting Things Done Дэвида Аллена.
T he model of dealing with tasks in Livespace involves common task management methods known- among the others- from the David Allen method Getting Things Done.

В 1971 году барабанщик Роберт Уайетт попросил Пайла сыграть вместо него на одном треке сольного альбома Дэвида Аллена Banana Moon.
In 1971, drummer Robert Wyatt asked Pyle to play instead of him on one track of Daevid Allen's solo album Banana Moon.

Дэвид Аллен Брюстер.
David Allen Brewster.

Дэвид Аллен, который был привлечен к суду за убийство своей подруги Триши Стэнли.
David allen, who was put on trial For the murder of his girlfriend, trisha stanley.

Макс Айлерсон( Дэвид Аллен Брукс)- выдающийся археолог и лингвист, работающий на Межпланетные Экспедиции.
David Allen Brooks as Max Eilerson: a successful archaeologist from Interplanetary Expeditions.

Ямайка: М. Патриция Даррант, Истон Уильямс, Дэвид Аллен Прендергаст.
Jamaica: M. Patricia Durrant, Easton Williams, David Allen Prendergast.

Не только Триша Стэнли и ее парень, Дэвид Аллен.
Not just trisha stanley and her boyfriend, david allen.

Февраля- Дэвид Аллен( 77)- австралийский гитарист, вокалист и композитор Soft Machine, Gong.
January 13- Daevid Allen, Australian poet, guitarist, singer, and composer, Soft Machine and Gong died 2015.

Дэвид Аллен Мельтцер( англ. David Allen Meltzer; род. 24 октября 1959 года)- американский журналист, обозреватель реслинга и смешанных боевых единоборств.
David Allen Meltzer(born October 24, 1959) is an American journalist known for covering professional wrestling and mixed martial arts.

Вы убедили вашего арендатора Линду Морелли дать показания, что Триша Стэнли была убита ее парнем, Дэвидом Алленом.
Did you convince your tenant linda morelli to testify That trisha stanley was killed By her boyfriend, david allen.

Дэвид Аллен, участник прогрессив- групп Soft Machine и Gong, отзывался о технике Барретта- использования эхо- эффекта и слайд- гитары- в качестве ключевого источника вдохновения для создания своего собственного стиля« глиссандо» англ. glissando guitar.
Daevid Allen, founder member of Soft Machine and Gong, has cited Barrett's use of slide guitar with echo as a key inspiration for his own"glissando guitar" style.

У Джона Эстина пять сыновей: трое( Дэвид, Аллен и Том) от своей первой жены Сюзанны Хан; двое от его второй жены, актрисы Пэтти Дьюк: Шон( сын Пэтти от прежних отношений, которого Джон усыновил после их вступления в брак) и Маккензи.
Astin has five sons; three(David, Allen and Tom) with his first wife, Suzanne Hahn; two with his second wife, actress Patty Duke- one adopted(Sean, Patty's son from an earlier relationship, whom John adopted during their marriage) and one biological Mackenzie.

Зарождение кентерберийской сцены можно частично проследить с 1960 года, когда австралийский деятель бит- поколения Дэвид Аллен снимал гостевой домик у родителей Роберта Уайетта в Лиддене, в десяти милях на юг от Кентербери.
The genesis of the'Canterbury Sound' may, in part, be traced back to 1960, when 22-year-old Australian beatnik Daevid Allen lodged at 15-year-old Robert Wyatt's parents' guest-house in Lydden, ten miles to the south of Canterbury.

Коллектив стал известен как Zu Band, но после того как по инициативе Гомельского к ним присоединился бывший фронтмен группы Gong Дэвид Аллен для выступления на фестивале Zu Manifestival в клубе Zu 8 октября 1978 года, музыканты стали называться New York Gong.
The band became known as the"Zu Band" until Gomelsky hooked them up with former Gong frontman Daevid Allen for a performance at his Zu Manifestival at the Zu Club on October 8, 1978, for which they became"New York Gong.

Ямайка: Полномочия, подписанные заместителем премьер-министра и министром иностранных дел и внешней торговли Ямайки 8 ноября 1999 года и удостоверяющие, что г-жа М. Патриция Даррант назначена представителем Ямайки в Совете Безопасности, г-н Кертис Энтони Уорд назначен заместителем представителя, а г-жа Дайана Мари Куорлз, г-н Дэвид Аллен Прендергаст и г-жа Джоан Элейн Томас- альтернативными представителями.
Jamaica: Credentials from the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica, signed on 8 November 1999, stating that Miss M. Patricia Durrant has been appointed representative of Jamaica on the Security Council, Mr. Curtis Anthony Ward deputy representative and Mrs. Diane Marie Quarless, Mr. David Allen Prendergast and Miss Joan Elaine Thomas alternate representatives.

Дэвид Аллен продолжил свою музыкальную карьеру.
David Broom continued his musical work.

В 1960 году, вдохновленный писателями- битниками, которых он открыл для себя пока работал в мельбурнском книжном магазине, Дэвид Аллен отправился в Париж, где остановился в Beat Hotel, в комнате, из которой недавно съехали Аллен Гинзберг и Питер Орловски.
In 1960, inspired by the Beat Generation writers he had discovered while working in a Melbourne bookshop, Allen travelled to Paris, where he stayed at the Beat Hotel, moving into a room recently vacated by Allen Ginsberg and Peter Orlovsky.