ДЭНИЕЛЬ ХАРДМАН на Английском - Английский перевод

• daniel hardman

Примеры использования Дэниель хардман на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его Честь Дэниель Хардман.
His honor, Daniel Hardman.

Не Дэниель Хардман помыкает тобой.
Daniel Hardman doesn't work you.

Дай угадаю- Дэниель Хардман.
Let me guess, Daniel Hardman.

И Дэниель Хардман тебе сейчас не поможет.
Daniel Hardman is not the answer.

И управляющим партнером становится… Дэниель Хардман.
The managing partner… is Daniel Hardman.

Дэниель Хардман относился ко мне, как к сыну.
Daniel Hardman treated me like a son.

Мне только оставалось заменить" Дэниель Хардман" на" аноним.
All I had to do was search and replace"Daniel Hardman" with"anonymous.

Дэниель Хардман подписал миллиардного клиента.
Daniel Hardman just signed a billion-dollar client.

Ты оказался на линии огня из-за того, что Дэниель Хардман объявил мне войну.
The reason you're in the crosshairs is because Daniel Hardman has a vendetta against me.

Дэниель Хардман не переступит порога этого офиса.
There is no way Daniel Hardman is setting foot in this office.

Теперь компанию, нацелившуюся на наших клиентов, больше не представляет Дэниель Хардман.
As of now, the company that's been targeting our clients is no longer represented by Daniel Hardman.

Дэниель Хардман присвоил деньги фирмы, и я его покрывала.
Daniel Hardman embezzled money from the firm, and I covered it up.

Вот с таким человеком Джек Солоф и Дэниель Хардман ведут дела, с тем, кто уже за решеткой.
That's the kind of man Jack Soloff and Daniel Hardman do business with, one who's already behind bars.

Дэниель Хардман ни при каких обстоятельствах не вернется в эту фирму.
Daniel Hardman will not return to this firm under any circumstance.

А все эти пять лет Дэниель Хардман только и мечтал о том дне, когда он вернется и лишит работы нас обоих.
And what Daniel Hardman's been doing for the last five years is dreaming of the day he comes back and screws us both out of our jobs.

Дэниель Хардман не увольнял меня без причины, уведомления или рекомендательного письма.
Daniel Hardman didn't show up in my office to fire me, without cause, notice, or a letter of recommendation.

А все эти пять лет Дэниель Хардман только и мечтал о том дне, когда он вернется и лишит работы нас обоих.
A lot can happen in five years. And what Daniel Hardman's been doing for the last five years is dreaming of the day he comes back and screws us both out of our jobs.

Но твоя идея не очень хорошая, потому что ад замерзнет раньше, чем Дэниель Хардман хоть пальцем пошевелит ради нашей фирмы. И я предпочту проиграть переговоры, чем иметь дело с этим сукиным сыном.
Your idea is no good, because it will be a cold day in hell before Daniel Hardman lifts a finger to help this firm, and I would rather lose this negotiation than to cut a deal with that son of a bitch.

Знаешь, Дэниель Хардман мог использовать людей, но никогда не обращал внимание на их пол или цвет кожи.
You know, Daniel Hardman may have used people, but he didn't give a shit about their gender or their color.

Спроси Дэниеля Хардмана.
Just ask Daniel Hardman.

Вы встречались с Дэниелем Хардманом за день до увольнения Сары Лейтон.
You met with Daniel Hardman the night before Sarah Layton's last day.

Дай угадаю… Дэниелю Хардману.
Let me guess-- Daniel Hardman.

Это означает возвращение Дэниеля Хардмана.
Which means Daniel Hardman's coming back.

Ты обо мне или Дэниеле Хардмане?
Are you talking about me or Daniel Hardman?

Потому что мне плевать на твою войну с Дэниелем Хардманом.
Because I don't give a shit about your war with Daniel Hardman.

Офис Дэниеля Хардмана.
Daniel Hardman's office.

Все сведения о деятельности Дэниеля Хардмана.
All knowledge of any activity of Daniel Hardman.

Я думала, что избавившись от Дэниеля Хардмана, покончила с партнерами, недостойными доверия.
I thought when I got rid of Daniel Hardman, I was done with partners I couldn't trust.

Это подписанные Лоренсом Кемпом показания, в которых сказано, что он сообщил Дэниелю Хардману о дефектах капота КМ 6 лет назад.
It's a signed affidavit from Lawrence Kemp, stating that he told Daniel Hardman about the defects in the CM hood six years ago.

Вы решили оставить меня в качестве козыря в борьбе с Дэниелем Хардманом, чтобы сохранить власть.
You decided to keep me around because you were more concerned with beating Daniel Hardman and keeping your power.