ДЮФУР на Английском - Английский перевод

• dufour

Примеры использования Дюфур на Русском языке и их переводы на Английский язык

Монсеньер Дюфур.
Monsignor Dufour.

Дюфур, Бернар( 93)- французский художник.
Bernard Dufour, 93, French painter.

Я монсеньер Дюфур, епископ вашей епархии.
I'm Monsignor Dufour, bishop of this diocese.

Элиз Дюфур- Фрэнки, одна из бывших« жен» Нигана.
Elyse Dufour as Frankie, one of Negan's former"wives.

В ходе церемонии свою серебряную медаль также получила Катрин Дюфур.
Cathrine Dufour of Denmark, also received her silver medal at the ceremony.

Кристиан Дюфур Администратор постоянной делегации в Женеве.
Christian Dufour Administrator of Permanent Delegation in Geneva.

Самая большая гора в стране носит название Дюфур и составляет 4 634 метра в высоту.
The largest mountain in the country is known as Dufour of 4634 meters high.

Кристиан Дюфур участвовал в работе совещания от имени Европейской комиссии.
Christian Dufour attended on behalf of the European Commission.

Эта скала была выбрана генералом Гийомом- Анри Дюфуром как геодезическая точка отсчета в Швейцарии.
This rock was chosen by General Guillaume Henri Dufour as the reference point for surveying in Switzerland.

В 1807 году Дюфур отправился в Париж для поступления в Политехническую школу, военную академию.
In 1807, Dufour travelled to Paris to join the École Polytechnique, then a military academy.

Церматт- самый знаменитый швейцарский курорт, окруженный двумя четырехтысячными пиками: Дюфур и Маттерхорн.
Zermatt- the most famous Swiss resort, surrounded by four thousand two peaks: Dufour and the Matterhorn.

С показателем 4632 м гора является второй по высоте в Швейцарии после пика Дюфура, которому уступает без малого 2 м.
With indicator 4632 m mountain is the second highest peak in Switzerland after Dufour, which gives nearly 2 m.

В наши дни наивысшая точка Швейцарии Дюфур является целью достижения для профессионалов в этом виде спорта.
Nowadays, the highest point in Switzerland Dufour is the aim to achieve for professionals in the sport.

На совещании не смогли присутствовать Сергей Негрей( Беларусь), Фабио Крокколо( Италия) и Кристиан Дюфур Европейская комиссия.
Sergei Negrei(Belarus), Fabio Croccolo(Italy) and Christian Dufour(European Commission) were unable to attend.

Первая премия Марк Дюфур за докторскую диссертацию в 1999 году, отмеченую тем же университетом как лучшая Диссертация года.
Doctoral thesis winner of the Marc Dufour prize in 1999 awarded by the university for the best thesis of the year.

На совещании не смогли присутствовать Сергей Негрей( Беларусь), Виктор Гузун( Республика Молдова) и Кристиан Дюфур Европейская комиссия.
Sergei Negrei(Belarus), Victor Guzun(Republic of Moldova) and Christian Dufour(European Commission) were unable to attend.

На сессии не смогли присутствовать Кристиан Дюфур( Европейская комиссия), Фабио Крокколо( Италия), Донна Папамихаил( Греция) и Боб Аудсхорн Нидерланды.
Christian Dufour(European Commission) Fabio Croccolo(Italy) Domna Papamichail(Greece) and Bob Oudshoorn(Netherlands) were unable to attend.

Вершина была названа его именем после успешного завершения работы над серией военных топографических карт Швейцарии, под руководством генерала Дюфура.
This decision followed the completion of the Dufour Map, a series of military topographical maps created under the command of Dufour.

В Парижской консерватории училась у Клода Бальифа, Юга Дюфура и Тристана Мюрая, в Академии Киджи у Франко Донатони, в Дармштадте у Брайана Фернихоу.
She studied composition in Paris with Claude Ballif, Dufourt Hughes and Tristan Murail, then at the Accademia Chigiana of Siena with Franco Donatoni.

Моделирование проводится на основе уравнений Навье- Стокса в приближении Обербека- Буссинеска с учетом эффектов Соре и Дюфура в верхнем газо- паровом слое.
The modeling is performed on the basis of the Navier-Stokes equations in the Oberbeck-Boussinesq approximation with Soret and Dufour effects in the upper gas-vapor layer.

Наивысшей вершиной горной Швейцарии и массива Монте- Роза является Пик Дюфур в Пеннинских Альпах, высота которого превышает 4. 6 тысяч метров над уровнем моря.
Highest peak mountain in Switzerland and an array of Monte Rosa is the Dufour Peak in the Pennine Alps, whose height exceeds 4.6 thousand meters above sea level.

На совещании не смогли присутствовать Сергей Негрей( Беларусь), Фабио Крокколо( Италия), Виктор Гузун( Республика Молдова), Жозе Альберту Франку( Португалия) и Кристиан Дюфур Европейская комиссия.
Sergei Negrei(Belarus), Fabio Croccolo(Italy), Victor Guzun(Republic of Moldova), José Alberto Franco(Portugal), and Christian Dufour(European Commission) were unable to attend.

Все подозреваемые в причине его смерти должны быть немедленно привлечены к ответственности», сказала Брижит Дюфур, Директор НПО Международное партнерство по правам человека Бельгия.
Anybody suspected to be responsible for causing his death must be brought to justice without delay“, said Brigitte Dufour, the Director of International Partnership for Human Rights Belgium.

Вторую премию жюри ЮНЕСКО получила двенадцатилетняя Катрин Дюфур из датского города Хвалсе, а третью- тринадцатилетняя Катарина Янковя из города Подгорица Сербия и Черногория.
Twelve-year-old Cathrine Dufour, from the Danish town of Hvalsø, was awarded the second prize by the UNESCO jury, while 13-year-old Katarina Jankoviæ, from the Montenegro city of Podgorica(Serbia and Montenegro), took third prize.

Воплощение французской гастрономии, Ален Дюкасс, взялся за это наполненное историей место, Павильон Дюфур, чтобы построить там свой ресторан под названием ore, что с латыни переводится как" рот.
A living incarnation of French gastronomy if ever there was one, Alain Ducasse has established a presence in the Pavillon Dufour, a setting that oozes history and is now home to his restaurant ore, whose name means"mouth" in Latin.

Решение по делу ПЦ« Мемориал»- часть срежиссированной государством кампании запугивания неудобных НКО с целью заставить их замолчать»,- отметила Бриджит Дюфур, директор Международного партнерства по правам человека МППЧ.
The decision in Memorial's case is part and parcel of a state-orchestrated campaign aimed at intimidating and silencing inconvenient NGOs,” said Brigitte Dufour, the director of International Partnership for Human Rights IPHR.

На совещании Бюро присутствовали следующие его члены: г-н А. Куртуа( Бельгия), г-жа П. Буш( Франция), гн П. Пеффген( Германия), г-жа З. Эдьхази( Венгрия), г-н Б. Гриффиун( Нидерланды), гн И. Щербаков( Российская Федерация), г-н Ж.- К. Шнойвли( Швейцария), гжа У. Армангил( Турция) и г-н К. Дюфур Европейская комиссия.
The Bureau was attended by the following members: Mr. H. Courtois(Belgium), Mrs. P. Buch(France), Mr. P. Päffgen(Germany), Mrs. Z. Egyhazy(Hungary), Mr. B. Griffioen(Netherlands), Mr. I. Chtcherbakov(Russian Federation), Mr. J. C. Schneuwly(Switzerland), Mrs. U. Armangil(Turkey) and Mr. C. Dufour European Commission.

Шестая Встреча на высшем уровне АСЕАЛ, впервые проводившаяся на африканской земле, проходила 6 июня 2011 года накануне Африканского форума под сопредседательством г-на Жан- Марка Дюфура и Его Превосходительства г-на Ибрахима Дьяне, являющихся соответственно Председателем АСЕАЛ и Председателем ААРЭТ.
The sixth ASEAL summit, the first to be hosted on African soil, was held on 6 June 2011 in advance of the African Forum. It was co-chaired by Mr. Jean Marc Dufour and Mr. Ibrahima N.E. Diagne, respectively Chairman of ASEAL and Chairman of AAEC.

Консультативный совет Dot Eco LLC включает в себя Дэвиса Гуггенхайма( директор Неудобная правда), Роджер Мур( известный актер и посол доброй воли ЮНИСЕФ), Ричард Мюллер( Автор физики для будущих президентов и участник Межправительственной группы экспертов по изменению климата) и Джим Дюфур из Института океанографии Скриппса.
The advisory board of Dot Eco LLC includes Davis Guggenheim(director of An Inconvenient Truth), Roger Moore(renowned actor and Goodwill Ambassador for UNICEF), Richard Muller(Author of Physics for Future Presidents and contributor to the Intergovernmental Panel on Climate Change) and Jim Dufour of the Scripps Institution of Oceanography.

На совещании, которое проходило под председательством Ральфа Келлермана( Германия), присутствовали следующие члены Бюро: Изабель Пайе( Франция), Андриани Фалконаки( Греция), Фабио Крокколо( Италия), Боб Аудсхорн( Нидерланды), Екатерина Слизкова( Российская Федерация), ЖанКлод Шневли( Швейцария), Эмир Юксел( Турция) и Кристиан Дюфур Европейская комиссия.
The meeting was chaired by Ralph Kellermann(Germany) and was attended by the following members: Isabelle Paillet(France), Andriani Falconaki(Greece), Fabio Croccolo(Italy), Bob Oudshoorn(Netherlands), Ekaterina Slizkova(Russian Federation), Jean-Claude Schneuwly(Switzerland), Emir Yüksel(Turkey) and Christian Dufour European Commission.