ЕВПАТОРИЙСКИЙ на Английском - Английский перевод

• evpatoria
• yevpatoriya

Примеры использования Евпаторийский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Евпаторийский дельфинарий( видео).
Evpatoria Dolphinarium(video).

Балаклавское рудоуправление, Евпаторийский и Сакский заводы строительных материалов.
Balaklava Ore Agency, Evpatoria and Saki construction material plants.

Евпаторийский музей под открытым небом обновляет свою экспозицию.
Evpatorijsky open-air museum to update its exposure.

Так как организовал выставку Евпаторийский городской совет не смог бы организовать ее ни один город.
Since organized an exhibition of Evpatoria city council could not organize it any other city.

Евпаторийский авиационный ремонтный завод имеет соответствующие сертификаты для выполнения работ по гражданской авиации.
Evpatoria aircraft repair plant has appropriate certificates for performing works on civil aircraft.

В сентябре 2011 года евпаторийский« Король» занял третье место на Чемпионате мира в голландском городе Арнхейме.
In September 2011 Evpatoria"King" took third place at the World Championships in the Dutch city of Arnheim.

Филиал Государственного унитарного предприятия Республики Крым« Крымские морские порты»« Евпаторийский торговый порт».
The branch of the State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea"Crimean ports""Yevpatoriya Commercial Port.

Этот евпаторийский лагерь- один из немногих, которые без замечаний получили все разрешения на работу еще в начале месяца.
This Evpatoria camp- one of the few that are no comments have received all of the work permit at the beginning of the month.

Крупные предприятия- производители строительных материалов- ДП« Евпаторийский завод« Стройдеталь» и ЗАО« Крымкурортстрой» специализируются на производстве железобетонных изделий.
Large enterprises- manufacturers of construction materials- DP"Yevpatoriya plant"Stroydetal" and CJSC"Krymkurortstroy" specialize in the production of concrete products.

Справка ПАО« Евпаторийский завод строительных материалов»( ЕЗСМ) производит флюсовый известняк для металлургической промышленности, а так же щебень известняковый для строительных работ.
Reference Yevpatoria Construction Materials Plant, PJSC(YCMP) produces fluxing limestone for the metals industry and crushed limestone for construction purposes.

Государственное унитарное предприятие Республики Крым« Евпаторийский авиационный ремонтный завод»( ЕАРЗ) было основано как самостоятельное предприятие 25 ноября 1939 предприятие существует с 1926 г.
The State enterprise of the Ministry of Defense of Ukraine"Evpatoria aircraft repair plant"(Also known as EARZ) was founded on November 25, 1939 took roots in 1926.

Промышленный комплекс района представлен заводами строительных материалов- АО« Сакский завод строительных материалов», АО« Евпаторийский завод строительных материалов», ООО« Крыминвестстрой».
The industrial sector is represented by plants of building materials- JSC"Saki Construction Materials Plant", JSC"Evpatoria plant of building materials", LLC"Kryminveststroy.

В ноябре 2016 года Евпаторийский городской суд оштрафовал Эльмара Абдулганиева, имама мечети Хан- Джами, по ст. 20. 29 КоАП, обвинив его в хранении в мечети литературы запрещенного религиозного объединения« Нурджулар» в целях ее распространения.
In November 2016, the Yevpatoria City Court fined Elmar Abdulganiev, the imam of the Khan-Jami Mosque, under Article 20.29 of the Code of Administrative Offenses, accusing him of storing the literature of the banned religious association Nurcular in the mosque for the purpose of disseminating it.

В рамках реализации Проект Европейского Союза« Диверсификация и поддержка туристического сектора Крыма» Феодосийский, Алуштинский, Сакский и Евпаторийский регион выбраны как пилотные для развития туризма на их территории.
As part of the European Union Project"Diversification and support the tourism sector of the Crimea" Theodosia, Alushta, Saki and Evpatoria region selected as pilot for tourism development in their territory.

Отрасль машиностроения представлена: ГУП РК« Евпаторийский авиационный ремонтный завод»- ремонт авиатехники, АО« Завод« Вымпел»- производство миниатюрных и сверхминиатюрных изделий металлообработки высокой точности из черных и цветных металлов, крупносерийное производство электрических разъемов и деталей.
Mechanical engineering sector is represented by: SUE RC"Yevpatoria aircraft repair plant"- aircraft repair services, JSC"Vympel"- production of miniature and subminiature products metalworking precision of ferrous and non-ferrous metals, large-scale production of electrical connectors and components.

В рамках тура, который проходит с 26 по 30 октября, его участники уже посетили IX Международную туристическую выставку« Крым- круглый год», санатории« Нижняя Ореанда»,« Ай- Даниль»,« Золотой колос», Центр медицинской реабилитации и санаторного лечения« Крым», Евпаторийский детский клинический санаторий Министерства обороны Украины, а также приняли участие в двух круглых столах.
As part of the tour, which runs from 26 to 30 October, the participants have already visited the IX international tourist exhibition"Crimea- all year round" resort"Oreanda","Ai-Danil,""Golden Ear", Center for medical rehabilitation and sanatorium treatment"Crimea", Evpatoria Childrens Clinical Sanatorium of the Ministry of Defense of Ukraine, as well as participated in two roundtables.

Самыми крупными предприятиями пищевой промышленности являются Евпаторийский хлебокомбинат- филиал ГУП РК« Крымхлеб», ООО« Евпаторийский завод классических вин», ООО« Интавр»- производство питьевой воды, ООО« Фирма« Арго» ЛТД»- производство хлебобулочных изделий, ООО« Колос»- производство муки и макаронных изделий, ООО« Дочерняя компания« Мегатрейд- Юг»- производство молочной продукции, ООО« ПКФ« Кристина»- переработка и консервирование рыбо- и морепродуктов.
The largest enterprises of the food industry are Yevpatoriya Bakery- Branch of the State Unitary Enterprise"Krymhleb", LLC"Yevpatoriya plant classic wines", LLC"Intavr"- the production of drinking water, LLC"Firm" Argo"Ltd"- bakery production, LLC"Kolos"- the production of flour and pasta, LLC"subsidiary" Megatraid-Yug"- the production of dairy products," LLC"PKF"Christina"- processing and preserving of fish and seafood.

С целью реализации Генерального плана города Евпатория, а также Стратегического плана экономического и социального развития города Евпатория на период до 2015 года, государственным предприятием Министерства обороны Украины« Евпаторийский авиационный ремонтный завод» совместно с главным управлением инвестиционной политики и внешнеэкономических связей Евпаторийского городского совета в 2009 году разработана концепция бизнес плана проекта по созданию в городе« Аэропорта Евпатория».
To implement the General Plan of city of Evpatoria, as well as the Strategic Plan for Economic and Social Development of Evpatoria for the period up to 2015, state-owned enterprise of the Ministry of Defence of Ukraine Evpatoria aircraft repair plant in conjunction with the Directorate of Investment Policy and Foreign Economic Relations of Evpatoria city council developed the concept of business project plan to build in Evpatoria Airport.

Евпаторийские коммунальные пляжи.
Evpatoria public beaches.

Об этом сообщили в пресс-службе Евпаторийского городского совета и исполкома.
This was reported in the press service of Evpatoria city council and executive committee.

Благодаря нашим друзьям, первую половину отдыха мы провели, базируясь на Евпаторийском побережье.
Thanks to our friends, we spent the first half of our vacation on the Evpatoria Coast.

Лет евпаторийскому трамваю рус.
Jahre Münchener Straßenbahn in German.

СПРАВКА: Строительство нового здания евпаторийского дельфинария началось в 2009 году.
SUMMARY: The Building of a new Evpatorian dolphinarium began in 2009.

В 30- е годы решался вопрос о медицинском профиле евпаторийского курорта.
In 1930s it was a question about the medical profile resort of Yevpatoria.

Ежедневно от евпаторийского автовокзала отправляются 500 автобусов, 137 из них следуют в Симферополь, в день продается около 10 тыс. билетов.
Daily bus from Evpatoria sent 500 buses, 137 of them followed in Simferopol, in the day sold 10 thousand tickets.

На открытии присутствовал 86- летний Алексей Корниенко, один из последних, оставшихся в живых, участников Евпаторийского морского десанта 1942 года.
The opening was attended by 86-year-old Alexei Kornienko, one of the last surviving participants of the Evpatoria sea landing in 1942.

Благодаря нашим друзьям, первую половину отдыха мы провели, базируясь на Евпаторийском побережье, В комфорте и изредка выползая в дикие места….
Thanks to our friends, we spent the first half of our vacation on the Evpatoria Coast: In comfort and occasionally creeping into the wild….

Об этом Курортно- информационному центру сообщили в управлении по делам семьи и молодежи Евпаторийского городского совета.
This resort-information center reported in the management of the Family and Youth Evpatoria city council.

Умер в Евпатории 14 января 1912 года, похоронен на евпаторийском караимском кладбище.
He died in Yalta on the 14th of January 1912 and was buried in the Yevpatorian Karaim cemetery.

Напомним, что артисты евпаторийского городского Центра досуга первыми среди творческих коллективов Крыма и одни из первых в Украине освоили весьма сложную технику и технологию вида уличного творчества.
Recall that the artists Evpatoria city center leisure among the first to the Crimea and the creative teams were among the first in Ukraine have mastered a very complex technique and technology of the form of street art.