ЕВРОПЕЙСКИХ ЧЕМПИОНОВ на Английском - Английский перевод

• european champions
• european champion

Примеры использования Европейских чемпионов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Победитель Кубка европейских чемпионов 2015.
Winner of European Champions Cup 2015.

Многократный обладатель Кубка Европейских чемпионов.
Multiple European Championship holders.

Как следствие, ни один из европейских чемпионов не играл за Советский Союз после окончания войны.
As a consequence, none of the European champions played for the Soviet Union after the war ended.

На следующий год клуб завоевал и Кубок европейских чемпионов.
That year, his team won the European Champions Cup.

С« Аяксом» он два раза подряд выиграл Кубок европейских чемпионов УЕФА в 1972 и 1973 годах.
With Ajax he achieved in 1972 and 1973, two consecutive European Champions Cups.

С ним« Мадрид» сумел завоевать пять Кубков европейских чемпионов.
With him, Madrid won the initial five European Champions Cup competitions.

Виченца выиграли четыре Кубка европейских чемпионов, а Брэкстон в среднем забивала почти 23 очка за игру.
The Vicenza team won four European Champions Cup while Braxton played for the team, scoring almost 23 points per game.

Через восемь лет выигрыш Кубка европейских чемпионов.
And eight years later, Dynamo VC took the European Champions Cup.

Ритм"- 5- кратный обладатель" серебра" Кубка европейских чемпионов по индорхоккею, трижды выигрывал бронзовые награды.
Ritm" is a 5- time winner of"silver" Cup of Indoor Hockey European Champions, and for 3 times the team has won bronze medals.

Греция выходит в полуфинал Европейских чемпионов.
Greece moves on to the semifinals of the European championship.

Реал Мадрид» стал первым клубом, выигравшим четыре Кубка европейских чемпионов.
Zellik was the first Belgian club which got through to the final four of the European Champions Cup.

Чемпион России 2006 года, обладатель Кубка европейских чемпионов 2007 года.
He was Russian champion in 2006 and won European champion's cup in 2007.

Команда СКА, которой руководил выдающийся тренер Александр Гомельский, не раз становилась обладателем Кубка европейских чемпионов.
The SKA team, which was led by outstanding trainer Alexander Gomelsky, won the European Champion cup several times.

Также 1976 стал финалистом Кубка Европейских чемпионов.
She was also member of the European Champions Cup finalist team in 1965.

Крамер привел« Баварию» к победе в Кубке европейских чемпионов 1975 и 1976 годов, а в дополнение выиграл Клубный чемпионат мира по футболу 1976 года.
Cramer led Bayern to victory in the 1975 and 1976 European Champions Cup, in addition to capturing the World Club Cup in 1976.

В сентябре 1974- го года« Арарат» дебютировал в Кубке европейских чемпионов.
In the autumn Ararat debuted in the European Champion Clubs' Cup.

В 1996 году он судил один матч кубка европейских чемпионов, два матча суперкубка УЕФА и большое количество матчей Лиги чемпионов УЕФА.
Van der Ende also officiated one match in the 1996 European Championships, two UEFA Super Cup matches and many in the Champions League.

В женской команде ТТТ, неоднократно завоевывавшей Кубок европейских чемпионов, играла Ульяна Семенова.
Ulyana Semyonova played in the women's team of the TTT, which had repeatedly won the European Champion Cup.

С« Барселоной» и ее голландскими звездами, Йоханом Кройфом и Йоханом Нескенсом, он хотел достичь своей конечной цели- выиграть Кубок европейских чемпионов УЕФА.
With FC Barcelona, led by Dutch Stars Johann Cruyff and Johan Neeskens, Weisweiler's goal was to win the Spanish league and the European Champions Cup.

И наконец, в 2006 г. команда борцов выиграла Кубок Села, который является вторым по значимости кубком европейских чемпионов по вольной и греко-римской борьбе.
Finally, in 2006 the Wrestling Team conquered the Cela Cup, which is the second most important European title in wrestling.

Их первое участие в Кубке европейских чемпионов закончилось вторым раундом, когда после двух ничьих с« Эвертоном»( 1: 1)« Боруссия» проиграла в серии пенальти.
The team's first European Champions Cup participation had ended in the second round, when after two 1-1 draws with Everton, Borussia lost in the penalty shoot-out.

Отвечая адекватно ситуации, мы ставим на их месте двукратного победителя Кубка европейских чемпионов- Ноттингем Форест!
We react adequately and would like to present in their place the double winner of European Champions Cup- Nottingham Forest!

В еврокубках его суммарная статистика такова: 18 игр в Кубке европейских чемпионов( позднее- Лиге чемпионов), по 12 игр в Кубке обладателей кубков и Кубке УЕФА.
As for Eurocups- his overall statistics is as follows: 18 games in European Champion Cup(later League of Champions), 12 games in each of Cup Winners' Cup and UEFA.

В мае 2017 года Оуэн помог« Сарацинам» пробиться в полуфинал чемпионата Англии и во второй раз выиграть Кубок европейских чемпионов, заслужив звание лучшего европейского игрока года.
In May 2017, Owen helped Saracens to a second successive European Champions Cup, and was named European Player of the Year.

Его первый сезон в« Милане» был довольно успешным, он сыграл 27 матчей и забил четыре гола, а также сыграл еще 5 матчей и забил один раз в Кубке европейских чемпионов.
His first season for Milan was fairly productive, doing 27 league appearances and 4 goals whilst also playing a further 5 games(scoring once) in the European Champion Clubs' Cup.

После учреждения Лиги чемпионов УЕФА( взамен ушедшего Кубка европейских чемпионов) в начале 1990- х престиж Кубка обладателей кубков начал снижаться.
After the establishment of the UEFA Champions League(formerly called the European Champion Clubs' Cup) in the early 1990s, the standing and prestige of the Cup Winners' Cup began to decline.

Здесь можно в режиме реального времени следить за результатами и турнирной сеткой международных соревнований по регби- Чемпионат мира, Кубок европейских чемпионов по регби и Супер Рэгби.
Sofascore livescore also provides you with live scores, fixtures, live streaming and statistics of international rugby tournaments like rugby World Cup, European Champions Cup and Super Rugby.

Выиграла одиночную партию 300 Победитель Кубка европейских чемпионов 2015 3- е место на 51- м Кубке мира по боулингу 2015 Чемпион Европейского юношеского чемпионата 2016 года в одиночном разряде, серебро во всех мероприятиях, командных и мастерских соревнованиях.
Rolled the lone women's 300 Winner of European Champions Cup 2015 3rd place on 51st Bowling World Cup 2015 Champion of European Youth Championship 2016 in singles, silver in all events, teams and masters.

Он сумел сохранить« Челси» в Первом дивизионе в сезоне 1977/ 78, но основным моментом его пребывания в должности была победа 4: 2 над действующем обладателем Кубка европейских чемпионов« Ливерпулем» в Кубке Англии.
He managed to keep Chelsea in the First Division in 1977-78, but the highlight of his tenure was a shock 4-2 win over reigning European champions Liverpool in the FA Cup.

В 1971 году« Вайле» праздновал восьмидесятилетний юбилей клуба, и игроки подарили клубу самый лучший подарок ко дню рождения- золотые медали чемпионата и участие в Кубке Европейских чемпионов.
In 1971 Vejle Boldklub celebrated its 80 years jubilee and the players gave the club the best birthday present possible: the Danish championship trophy and the club's first ticket to the European Champions Cup.