ЕВРОПЕЙСКОМ ЭКОНОМИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ на Английском - Английский перевод

• european economic area
• EEA

Примеры использования Европейском экономическом пространстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Членство в Европейском экономическом пространстве 85- 89 31.
Membership of the European Economic Area 85- 89 28.

В 1992 году Швейцария отказалась от участия в Европейском экономическом пространстве.
Switzerland rejected participation in the European Economic Area in 1992.

В одном лишь Европейском экономическом пространстве остаются загрязненными не менее 2, 5 млн территорий, из которых до 350 тыс. требуют рекультивации почв.
In the European Economic Area alone, there remained at least 2.5 million contaminated sites, of which up to 350 000 required remediation.

Европейского Союза и государств- участников Соглашения о Европейском экономическом пространстве Исландия, Лихтенштейн, Норвегия.
Parties to the Agreement on the European Economic Area Iceland, Liechtenstein, Norway.

В своем решении, вынесенном 24 января 2003 года, Суд ЕАСТ постановил, что данная мера противоречит соглашению о Европейском экономическом пространстве.
In a judgment handed down on 24 January 2003, the EFTA Court stated that this arrangement was in contravention of the EEA Agreement.

Благодаря этому на территории государств- членов ЕС или других государств- участников Соглашения о Европейском экономическом пространстве компания Google сокращает ваш IР- адрес перед его передачей в США.
Your IP address will be shortened by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States.

Лихтенштейн внес изменения в свою систему сбора данных, чтобы привести ее в соответствие с положениями Договора о европейском экономическом пространстве.
Liechtenstein had adapted its data- collection system to meet the requirements established under the Treaty on the European Economic Area.

В результате исследования получены следующие выводы: высокий уровень волатильности на всем Европейском Экономическом Пространстве будет способствовать развитию финансово- спекулятивного бизнеса для всех входящих в объединение стран.
As a result of the research, the following conclusions were obtained: a high level of volatility in the whole of the European Economic Area will contribute to the development of the financial and speculative business for all the countries joining the union.

Информация, предоставляемая сайту, может передаваться странам, которые не имеют законодательных актов о защите данных, эквивалентных действующим в Европейском экономическом пространстве.
Information which you provide may be transferred to countries which do not have data protection laws equivalent to those in force in the European Economic Area.

Благодаря этому ваш IР- адрес предварительно сокращается системой Google на территории ЕС и других стран- участниц Соглашения о Европейском экономическом пространстве перед передачей данных на территорию США.
Your IP address will be shortened by Google within the European Union and other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States.

С ее помощью Google предварительно сокращает ваш IР- адрес уже внутри государств- членов Евросоюза или других стран, участниц соглашения о Европейском экономическом пространстве.
Your IP address will be truncated by Google within the area of Member States of the European Union or in other countries which are part of the Agreement on the European Economic Area.

Соглашение о европейском экономическом пространстве, вступившее в силу в начале 1994 года, и участие Финляндии в Европейском союзе начиная с 1 января 1995 года означают, что в охватываемых указанным соглашением областях на граждан государств- членов европейского экономического пространства и Европейского союза должен распространяться такой же режим обращения, который установлен для финских граждан.
The Agreement on the European Economic Space, which entered into force at the beginning of 1994, and Finland's membership in the European Union, effective from 1 January 1995, both mean that in the fields referred to in the Agreement, citizens of the member States of the European Economic Space and of the European Union shall not be treated differently from Finnish citizens.

Однако перед этим ваш IР- адрес сокращается на территории стран- членов Европейского Союза или других стран Соглашения о Европейском экономическом пространстве.
However, your IP address will be abbreviated beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting parties of the Agreement on the European Economic Area.

Это позволяет Google сократить ваш IР- адрес в странах- членах Европейского Союза или в других государствах- участниках Соглашения о Европейском экономическом пространстве до его передачи в США.
Your IP address will be shortened by Google within the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area prior to transmission to the United States.

В случае активации анонимного использования IР- адреса на этой веб- странице, ваш IР- адрес предварительно сокращается на территории стран- членов Европейского Союза или других стран Соглашения о Европейском экономическом пространстве.
If IP anonymisation is activated on this website, your IP address from Google may still be shortened within Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.

Это значит, что Google сокращает ваш IР- адрес в рамках стран- членов Европейского Союза и других стран- участниц Соглашения о Европейском экономическом пространстве.
This means that your IP address is truncated by Google within the member states of the European Union and in other countries party to the Agreement on the European Economic Area.

Если IP анонимность активируется на этом сайте, ваш IР- адрес будет вырезна заранее в государствах- членах Европейского союза или других стран, участвующих в Соглашение о Европейском экономическом пространстве.
If IP anonymisation is activated on this website, your IP address will be cut beforehand in member states of the European Union or other countries participating in the Agreement on the European Economic Area.

В этом случае компания Google предварительно сокращает ваш IР- адрес в пределах стран- участниц Европейского Союза или других стран- участниц Соглашения о Европейском экономическом пространстве.
In this case, Google will truncate your IP address in advance within any member state of the European Union or within any member state of the Treaty on the European Economic Area.

В случае активации IP анонимизации на этом сайте ваш IР- адрес, с Google будет усечен в государствах- членах Европейского Союза или других участников Соглашения о Европейском экономическом пространстве.
If your IP has been rendered anonymous on this website, Google will still abbreviate your IP address in member states of the European Union or in other member states of the European Economic Area.

Это означает, что IР- адрес пользователя укорачивается Google в государствах- членах Европейского Союза или других участников Соглашения о Европейском экономическом пространстве.
This means that the IP address of the users will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area.

Это означает, что IР- адрес пользователей будет сокращен компанией Google на территории государств- членов Европейского Союза или других государств, которые являются участниками Соглашения о Европейском экономическом пространстве.
This means that Google truncates the IP address of users within member states of the European Union or in other states that are signatories of the Agreement on the European Economic Area.

Если на этом веб- сайте активизирована функция анонимизации IР- адресов, ваш IР- адрес усекается до зоны государств- членов Европейского Союза и других участников Соглашения о Европейском экономическом пространстве.
In case IP-anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.

Ввиду того, что IР- анонимизация активирована на этом веб- сайте CASIO, Ваш IР- адрес будет сокращен в пределах региона стран- членов Европейского Союза и других сторон Соглашения о Европейском экономическом пространстве.
Since IP-anonymisation is activated on this CASIO-Website, your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.

Расширение территории ЕС на 1 мая 2004 года и 1 января 2007 года имело непосредственные последствия для Соглашения, в котором четко говорится о том, что страна, которая становится членом ЕС, должна также подать заявку на членство в Европейском экономическом пространстве.
The enlargement of the EU on 1 May 2004 and 1 January 2007 had a direct impact on the Agreement, which explicitly states that a country becoming a member of the EU must also apply for membership of the EEA.

Маркировка Европейского экономического пространства EEA.
Marking and European Economic Area EEA.

Стандартные условия Европейского экономического пространства.
European Economic Area Standard Clauses.

ЕЭП Европейское экономическое пространство.
EEA European Economic Area.

Ваша информация хранится на территории Европейского экономического пространства.
We will store your information in the European Economic Area.

Данные Евростата были использованы для Европейского экономического пространства.
Eurostat data was consulted for the European Economic Area.

Примечание:* страна, входящая в Европейское экономическое пространство.
Note:*Country in the European Economic Area.