Примеры использования Египтолог на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она египтолог.
She's an egyptologist.Древний египтолог.
Ancient Egyptian Astronomy.Немного, кроме того, что она египтолог.
Not much beyond she's an egyptologist.И еще тот египтолог.
Ладно. Мы пойдем спасать египтолога.
We're just gonna rescue the Egyptologist.Дочь- египтолог Доротея Арнольд.
The Egyptologist Dorothea Arnold is his daughter.Шариф Аль Фуад, египтолог.
This is Sharif Al Fouad, Egyptologist.Я египтолог, если хочешь меня завтра в эфире.
I happen to be an Egyptologist if you want me on tomorrow.Судя по всему, дед Патрика Тилмана был египтологом.
Apparently Patrick Tilman's grandfather was an Egyptologist.Египтолог Джон Дарнелл полагает, что гимн пелся.
Egyptologist John Darnell asserts that the hymn was sung.Уэст, Джон Энтони( 85)- британский писатель- фантаст и египтолог.
John Anthony West, 85, American author and Egyptologist.Одна женщина- египтолог показала мне" Книгу мертвых", знаешь, что это такое?
An Egyptologist showed me the book of the dead. Know what it is?Воспитанником университета был первый русский египтолог В.
Among the University's graduates was the first Russian Egyptologist V.S.Кристиан Жак( фр. Christian Jacq; род. 28 апреля 1947 года,Париж)- французский египтолог, популяризатор и писатель.
Christian Jacq(French:; born April 28, 1947)is a French author and Egyptologist.Ленер просто сделал свой выбор, став уважаемым,авторитетным египтологом.
Lehner simply made his choice to become a respected,authoritative Egyptologist.Ему удалось заинтересовать известного лейпцигского египтолога Георга Эберса для опубликования научных статей о своих находках.
He engaged the famous Leipzig-based Egyptologist Georg Ebers to publish his finds.Его отец, Гастон Масперо, был известным французским египтологом.
His father, Gaston Maspero, was a famous French Egyptologist who was of Italian ancestry.В 1886 году немецкий египтолог Адольф Эрман приобрел папирус у сына Карла Лепсиуса и передал его в Берлинский Музей.
In 1886, German Egyptologist Adolf Erman purchased the papyrus from Lepsius' son and left it to the Museum of Berlin.В Killing Time,главный персонаж- студент- египтолог, раскрывает тайну исчезнувшего египетского артефакта.
In Killing Time,the main character is an ex-Egyptology student out to discover the mystery behind Египтолог Дэвид Рол, последователь Великовского, предложил новую хронологию Египта со сдвигом на 250- 350 лет вперед.
An egyptologist David Rohl, a follower of Velikovsky, had proposed a new chronology of Egypt with a shift of 250-350 years.Иоганн Петер Адольф Э́рман( нем. Johann Peter Adolf Erman; 31 октября 1854, Берлин- 26 июня 1937,там же)- немецкий египтолог и лексикограф.
Johann Peter Adolf Erman(German:; 31 October 1854- 26 June 1937)was a renowned German Egyptologist and lexicographer.Египтолог Ким Райхольт отмечает, что Амени Кемау имеет имя с указанием родства своего владельца.
The Egyptologist Kim Ryholt notes that Ameny Qemau's name is essentially a filiative nomen, that is, a name specifying the filiation of its holder.Джон Ша Перринг( англ. John Shae Perring 1813- 1869)- британский инженер,антрополог и египтолог, известный своими работами по раскопкам и документированию египетских пирамид.
John Shae Perring(1813-1869) was a British engineer,anthropologist and Egyptologist, most notable for his work excavating and documenting Egyptian pyramids.Египтолог и археолог Йозеф Вегнер из Университета Пенсильвании проводил раскопки погребального комплекса Сенусерта III в Абидосе и прилежащей территории.
The Egyptologist and archaeologist Josef W. Wegner of the University of Pennsylvania has led excavations of the tomb and funerary complex of Senusret III in Abydos as well as of the surrounding necropolis.Модель оставалась в забвении до 1969 года, когда египтолог д-р Халиль Messiha изучал коллекцию птиц и заметил, что было что-то очень необычное в облике Саккарской птички.
The model sat largely unnoticed, until 1969, when Egyptologist Dr. Kahlil Messiha was examining the bird collection and noticed that there was something very different about the Saqqara bird.Термин« майянист» был придуман подобно названию ученых,занимающихся изучением других исторических цивилизаций, например египтолог( Древний Египет) и ассириолог Древняя Месопотамия.
The term Mayanist was coined by parallel with specialized fields studying other historical civilizations;see for example, Egyptologist(Ancient Egypt) and Assyriologist Ancient Mesopotamia.Недавно смотрел передачу, где отечественный египтолог на вопрос о возрасте Сфинкса уверенно отвечал о временах Хафры, а также о ветреном характере эрозии Сфинкса.
Recently I viewed Коцейовский, Александр Леопольдович( 2( 14)января 1887 года, Чернигов, Российская империя- 16 января 1919 года, станция Знаменка, Украинская Народная Республика)- русский историк и филолог, египтолог, специалист по истории древнеегипетской религии.
Aleksandr Leopoldovich Kotseyovsky(Russian: Коцейовский,Александр Леопольдович)(2 January 1887- 16 January 1919) was a Russian historian, philologist and Egyptologist, specialising in the history of the ancient Egyptian religion.Такого же мнения придерживается египтолог Дарелл Бейкер, но не Юрген фон Бекерат, который оставил позицию Амени Кемау в XIII династии неопределенной в его справочнике о египетских фараонах.
This opinion is shared by Egyptologist Darrell Baker but not by Jürgen von Beckerath, who left Ameny Qemau's position within the 13th Dynasty undetermined in his handbook of Egyptian pharaohs.Тито Ливио Бураттини( 8 марта 1617- 17 ноября 1681)- изобретатель,архитектор, египтолог, физик, механик, географ, создатель инструментов и метролог, астроном, путешественник, инженер, дворянин и дипломат итальянского происхождения.
Tito Livio Burattini(Polish: Tytus Liwiusz Burattini, 8 March 1617- 17 November 1681) was an inventor,architect, Egyptologist, scientist, instrument-maker, traveller, engineer, and nobleman.
