ЕГИПТЯНИНА на Английском - Английский перевод

• egyptian

Примеры использования Египтянина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кольцо египтянина!
The Egyptian's ring!

Надо было вызвать египтянина.
Had called an Egyptian.

Он же убил Египтянина, человека ростом в пять локтей.
And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high;

И жил в доме господина своего, Египтянина.
And he was in the house of his master the Egyptian.

И нашли Египтянина в поле, и привели его к Давиду, и дали ему хлеба, и он ел, и напоили его водою;
And they found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he did eat; and they made him drink water;

Недумаешь ли убить меня, как убил Египтянина?
Do you plan to kill me, as you killed the Egyptian?

Когда необходима Британия работа египтянина для своих экспедиционных войск оно не наняла их на зарплатах рынка она conscripted половинные миллион селянин.
When Britain needed Egyptian labor for its Expeditionary Force it did not hire them at market wages it conscripted a half million peasants.

Вы когда-нибудь покупали змей у египтянина, Тэффи?
Do you ever buy any snakes from the Egyptian, Taffey?

Пытаясь защитить соплеменника, Муса случайно убивает египтянина.
Trying to protect his friend Patrick accidentally kills the man.

Помнишь, когда мы были новичками и мы… мы приковали Египтянина Джо к тому писсуару?
Do you rember when we were pledges and we… we handcuffed Egyptian Joe to that truck stop urinal?

Они издевались над ней и оскорбляли ее, а также ее мужа- египтянина.
They laughed at her and insulted her and her Egyptian husband.

Посмотрев туда и сюда и видя, что нет никого, он убил Египтянина и скрыл его в песке.
Looking this way and that way, and seeing no people, Moses slew the Egyptian and hid him in the sand.

И был Господь с Иосифом: он был успешен в делах и жилв доме господина своего, Египтянина.
Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.

Кетриел Блад« Посмотрев туда и сюда и видя, что нет никого, он убил Египтянина и скрыл его в песке….
Glancing this way and that and seeing no-one, he killed the Egyptian and hid him in the sand….

И, увидев одного из них обижаемого, вступился и отмстил за оскорбленного, поразив Египтянина.
And seeing one[of them] suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, smiting the Egyptian.

Посмотрев туда и сюда, и видя, что нет никого, он убил Египтянина, и скрыл его в песке.
He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand.

В результате его смерти число жертв составило 84 человека, включая 68 палестинцев, 15 израильтян и 1 египтянина.
His death raised the number of victims to 84, including 68 Palestinians, 15 Israelis and 1 Egyptian.

Посмотрѣвъ туда и сюда, и видя, что нѣтъ никого, онъ убилъ Египтянина, и скрылъ его въ пескѣ.
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.

И, увидев как с одним из них жестоко обращались, он защитил его и отомстил за обиженного, поразив египтянина.
Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian.

Посмотрев туда и сюда и видя, что нет никого, он убил Египтянина и скрыл его в песке.
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man watching, he slew the Egyptian and hid him in the sand.

Но Иегова был с Иосифом, так что ему сопутствовал успех и он стал исполнять разные обязанности в доме своего господина, египтянина.
Yahweh was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.

Посмотрев туда и сюда и видя, что нет никого, он убил Египтянина и скрыл его в песке.
He saw an Egyptian striking a Hebrew, he looked this way and that, and when he saw no one, he struck the Egyptian and hid him in the sand.

Бойцы, присягнувшие на верность ИГ, в воскресенье опубликовали видео, на котором показана казнь 21 египтянина- христианина.
Fighters pledging allegiance to ISIL released a video on Sunday purporting to show the beheading of 21 Egyptian Christians.

В 2012 г. г-н Эрдоган пригласил на съезд ПСР лидеров Мусульманских братьев, египтянина Мохамеда Морси и палестинца Халеда Мескаля.
In 2012, Mr. Erdoğan welcomed to the AKP congress the leaders of the Muslim Brotherhood now in power, the Egyptian Mohamed Morsi and the Palestinian Khaled Meschal.

Темами ему служит красота природы со всего мира благодаря проекту« Живопись мира глазами египтянина».
He is inspired by the beauty of nature from around the world thanks to his project Paintings of the world through the eyes of an Egyptian.

Италию- за ее роль в похищении и выдаче Хассана Мустафы Осамы Насра( также известного как Абу Омар), египтянина, похищенного агентами ЦРУ на одной из улиц в Милане среди белого дня 17 февраля 2003 года.
Italy, for its role in the abduction and rendition of Hassan Mustafa Osama Nasr(also known as Abu Omar), an Egyptian kidnapped by CIA agents on a street in Milan in broad daylight on 17 February 2003.

Он же убил Египтянина, человека ростом в пять локтей: в рукеЕгиптянина было копье, как навой у ткачей, а он подошел к нему с палкою и, вырвав копье из руки Египтянина, убил его его же копьем.
And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.

Статья 6 последней Конституции вновь предусматривает, что любой ребенок, родившийся от отца- египтянина или матери- египтянки имеет право на гражданство, и, соответственно, это положение требует внесения поправки в Закон о гражданстве.
Article 6 of the recent Constitution newly provides that anyone born to an Egyptian father or an Egyptian mother has the right to nationality, which calls for amendment of the Nationality Act accordingly.

И с тех пор как он поставил его над своим домом и над всем, что имел, Иегова ради Иосифа стал благословлять дом египтянина, и благословение Иеговы было на всем, что тот имел в доме и на поле.
It happened from the time that he made him overseer in his house, and over all that he had, that Yahweh blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of Yahweh was on all that he had, in the house and in the field.

В 2003 году все органы разведки, полиция и военный персонал активизировали свое сотрудничество, расширили обмен информацией по вопросам расследования и поиска подозрительных лиц, а также слежения за их передвижением, в результате чего были арестованы пять подозреваемых лиц, из них два египтянина, два мусульманина- таиландца и один мусульманин- камбоджиец, против которых возбуждено уголовное преследование.
In year 2003, all intelligence agencies, police and military have intensified their cooperation, provided information sharing in the investigation and the search for the suspects as well as monitoring their movements, thus, 05 suspects were arrested, comprising 02 Egyptians, 02 Thai Muslims and 01 Cambodian Muslim who are currently under the process for trial.