ЕДИНСТВЕННЫЙ ХОРОШИЙ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Единственный хороший на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Единственный хороший Краудер.
The one good crowder.
Вы здесь единственный хороший учитель.
You're the only good teacher here.
Ты единственный хороший человек, которого я знаю.
You're the only good person I know.
А я- то думал, что ты единственный хороший человек в твоей семейке.
And here I thought you were the nice one in your family.
Это единственный хороший вариант.
That's it. That's the only good option.
Кроме Нейта, он, возможно, единственный хороший парень, с которым я встречалась.
Besides Nate, he's probably the only good guy I have ever dated.
Единственный хороший скелет- золотой скелет.
The only good skeleton is a gold skeleton.
Потому, что если мы в Dow ихотели вам о чем-то напомнить, то это то том, что единственный хороший скелет- это золотой скелет.
Because if there's one thing that we at DOW want you to remember today,it's that the only good skeleton is a gold skeleton.
Единственный хороший Сайлас- бармен.
The only nice one is Silas the bartender.
Знак, который держит в руках протестующий, гласит:« Единственный хороший иностранец- это Род Стюарт!»- что является очевидной отсылкой на британского певца.
A sign held by a protester outside the Kwik-E-Mart says"The only good foreigner is Rod Stewart!", a reference to the British singer.
Он не единственный хороший человек в метро.
He's not the only good person on the subway.
Сентября 2010 года издательство BBC Books, которое занимается выпуском книг по« Доктору Кто», опубликовало свой первый графический роман,« Единственный хороший далек», персонажами которого стали Доктор и Эми.
On 16 September 2010, BBC Books published their first Doctor Who graphic novel: The Only Good Dalek, with the Doctor and Amy.
Единственный хороший шрифт- это" Сопрано", в котором буква" р"- это пистолет.
The only good font is the Sopranos one, where the"r" is a pistol.
Этатисты утверждают, что эффективность законов зависит от количества людей, на которых они распространяются, затем они делают вывод, что, во-первых, гомогенность- это хорошо, во-вторых,что правительства- это единственный хороший способ достичь гомогенности и, в-третьих, что правительства должны быть настолько велики, насколько это возможно.
Statists will argue that it is the number of persons to which laws apply that makes the effectiveness of laws and limits their utility, they then deduce, firstly that uniformity is good, andsecondly that governments are the only good way to achieve uniformity, and thirdly that governments must be as large as possible.
Единственный хороший разговор с ней был у тебя, когда ты не следовал этому списку.
The only good conversation you had with her was when you didn't do any of that list stuff.
Единственная хорошая вещь, которая произошла в тот ужасный уикэнд.
The only good thing to come out of that lost weekend.
Коньяк- единственная хорошая вещь, которая есть у французов.
That is one good thing they have here, is cognac.
Пола была единственным хорошим человеком.
Paula was the only good person.
Единственная хорошая вещь, что случался было l отделывался от Сырного Прикосновения.
The only good thing that happened was I got rid of the Cheese Touch.
Будто единственной хорошей вещи в моей жизни никогда не было.
Like the one good thing that ever happened in my life never did.
И единственная хорошая новость в том, что она, вероятно, ничего не чувствует.
The only good news right now is that she probably can't feel anything.
Ты был единственной хорошей вещью, которую я сделала.
You were the one good thing I ever did.
Единственные хорошие отношения с женщиной в нашей семье у меня были с Хоуп.
The only good female family relationship I had left was me and Hope.
Одеколон и твоя единственная хорошая рубашка.
But… You're wearing cologne and your one good shirt.
Все разваливается вокруг нас,но… это была единственная хорошая вещь.
Everything falling apart all around us, butit… it was a one good thing.
Единственное хорошее во всем этом было то, что нам давали вкусные.
The only good thing about it was the delicious.
Наверное… я просто не хотела терять единственную хорошую вещь в своей жизни.
I guess… I just didn't want to lose the one good thing in my life.
Был момент, когда единственная хорошая вена была у меня между ног.
At one point, the only good vein I had was between my toes.
Единственная хорошая вещь у них.
Only good thing about them.
К сожалению, это была единственная хорошая новость в тот день.
Unfortunately, this was the only good news that day.
Результатов: 30, Время: 0.028

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский