ЕЕ ГОЛОВОЙ на Английском - Английский перевод

• her head

Примеры использования Ее головой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Над ее головой буквы« MP» и« OY».
Above its head an inscription"MP" and"OY.

Он снова и снова бил ее головой об пол.
He smashed her head against the floor.

Некоторые пули прошли рядом с ее головой.
Some of those bullets went by her head.

Уэйд, поаккуратней с ее головой, ладно?
Wade, just careful with her head on the way down, okay?

Что вы хотите, чтобы я сделала с ее головой?
What do you want me to do with her head?

Над ее головой надпись« Очень благочестивая Императрица Зоя».
Above its head an inscription« very pious Empress Zoi».

Если я прав, я вернусь с ее головой.
If I am right, I will return with her head.

Подписывая пакеты, набитые ее головой, ногами и прочей херней.
Signing for packages full of her head and feet and shit.

Я бы лучше сыграл в футбол с ее головой.
I would like to play ball with her head.

Ты бил ее головой о тротуар, а затем выбросил ее тело.
You bashed her head on the pavement and dumped her body.

Это мотив, чтобы Было бы мотив, ударить ее головой об пол.
It would be motive to bash her skull against the ceiling.

Убийца изнасиловал ее и ударил ее головой об землю так, что она умерла.
The killer raped her and banged her head on the ground to death.

А он ее головой об землю, головой об землю, пока шею ей не оторвал.
And he smashed her head on the ground,'till he sliced her neck clean open.

Тот, кто напал на Рэйчел, стукнул ее головой об зеркало.
Whoever attacked Rachel, they slammed her head up against the mirror.

Она знает, что не может принять присягу, если разногласия с партнерами нависают над ее головой.
She knows she can't be sworn in with a partnership dispute hanging over her head.

После того как Мистер Коул зашел в дом Миссис МакКарти, он швырнул ее головой о кофейный столик.
After Mr. Cole got into Ms. McCartney's house… he smashed her head into a glass coffee table.

Она сексуальная и женственная и она курит трубку. Она умеет выдумать кольца, которые взлетают высоко над ее головой и.
She-she is sexy and womanly and she smokes a pipe, she can blow them rings over her head and.

Я стоял с подушкой над ее головой, но, я не могу, я не могу, чтобы она страдала, не заслужила она умирать так.
I was standing with a pillow over her head, but I can not, I can not make it suffer, She did not deserve to die like that.

Я внимательно слушала лекцию и, пока она говорила, я все время видела Будду, я видела его очень отчетливо, но не над ее головой, а немного в стороне.
I attended the lecture; and while she was speaking I saw Buddha-- I saw him clearly, not above her head, but a little to the side.

Хотя Мария изображена на высоте зрителя, линия горизонта располагается над ее головой, и ее сияние особенно подчеркнуто по сравнению с приглушенным, почти монохромным пейзажем.
Although Marie is depicted as being at a similar height to the viewer, the horizon rises above her head, so her radiance is emphasized by comparison with the muted, nearly monochrome background.

Первоначально мотированная Молли сила была сверхчеловеческой, с которой она свергла гигантского монстра больше, чем небоскреб, туннелировавшего сквозь километры скалы и разбитых твердых предметов над ее головой.
Originally, Molly's mutant power was superhuman strength, with which she has toppled a giant monster bigger than a skyscraper, tunneled through miles of rock, and broken solid objects over her head.

Вскоре после свадьбы он начал жестоко обращаться с ней: бил ее кулаками и ногами, тушил об нее сигареты, бил ее по коленям деревянным брусом и бил ее головой об стол, пока она не теряла сознание.
Soon after they were married, she said, de Bruin began to abuse her severely, punching and kicking her, burning her with cigarettes, beating her on her legs with a wooden beam, and banging her head against the floor until he knocked her unconscious.

Судьба милостиво устроила так, чтобы дать право Индии ускорить помощь своим избиваемым братьям, и даже известный воздушный инцидент в январе был устроен милостью для того, чтобы избавить Индию от бесконечного откладывания вторжения( или избавить ее от стыда невмешательства, позволявшего пакистанским самолетам, груженым оружием и убийцами, летать над ее головой и убивать ее братьев).
There too destiny graciously arranged to enable India to hasten to the aid of her massacred brethren- even the famous skyjacking incident of January57 was, as it were, arranged by the Grace so as to spare India from delaying her intervention until it was too late(or to spare her the shame of not intervening at all and allowing Pakistan's planes to fly over her head loaded with weaponry and murderers to slaughter her brothers).

Накануне Анна участвовала в торжественной процессии по улицам Лондона, сидя в паланкине, отделанном белой тканью с золотом, запряженными двумя лошадьми, также облаченными в белую дамастовую ткань, а бароны Пяти портов держали над ее головой белоснежный с золотом балдахин.
On the previous day, Anne had taken part in an elaborate procession through the streets of London seated in a litter of"white cloth of gold" that rested on two palfreys clothed to the ground in white damask, while the barons of the Cinque Ports held a canopy of cloth of gold over her head.

Предложил теорию о том, что у Кеко есть шея, которая соединяет ее рот с ее желудком и легкими, но каким-то образом существует в« другом пространстве» и служит червоточиной между ее головой и телом.
Academic procedures have proven she does possess a neck, which connects her mouth to her stomach and lungs, but somehow exists in"another space" and serves as a Wormhole between her head and body.

Как будет выглядеть ее голова на колу.
What her head would look like on a stick.

Ее голова.
Her head.

Придержите ее голову.
Hold her head.

Что насчет ее головы, Мэтти?
What about her head, Matty?

На ее голове размещен знак« АллатРа».
On her head the AllatRa sign is placed.