ЕЕ ЛЮБИМЫМИ на Английском - Английский перевод

• her favorite
• her favourites
• her favourite

Примеры использования Ее любимыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Розы были ее любимыми цветами.
Roses were her favourite flowers.

Джаспер сказал, они были ее любимыми.
Jasper said they were her favorites.

Ее любимыми цветами являются желтый и красный.
Her favorite colors are pink and black.

Я решил, что было бы мило опрыскать ее любимыми духами.
I thought it might be nice if she had on her favorite perfume.

Ее любимыми писателями были Бейль, Монтескье, Вольтер, Буало и Гельвеций.
In general literature, her favorite authors were Bayle, Montesquieu, Boileau, Voltaire and Helvétius.

С самого детства ей нравилось читать, ее любимыми были книги Энид Блайтон.
She enjoyed reading books from an early age, her favourites being those by Enid Blyton.

Сделайте своей девушке, жене приятный сюрприз, подарите замечательный букет с ее любимыми цветами.
Send your girlfriend or wife a pleasant surprise, present a wonderful bouquet with her favorite flowers.

Одна американка, правда, вдруг с удивлением понимает, что ее любимыми художниками всегда были русские.
One American, however, expresses surprise over suddenly realizing her favorite artists have always been Russian.

Ее любимыми персонажами являются птицы, они у нее бывают реалистичными или выдуманных форм и расцветок.
Her favorite subjects are birds, which she portrays both in a realistic style and in imaginary shapes and colors.

В своей« Автобиографии» Агата Кристи позже написала, что Кин и Саттерсвейт стали ее любимыми персонажами.
In Agatha Christie's Autobiography, she claims that Quin and Satterthwaite became two of her favourite characters.

Ей пришлось сделать все свои игрушки, и ее любимыми были Морщинки- пакеты от картофельных чипсов, которые она сморщила в духовке.
She had to make all her own toys, and her favourites were Shrinkies- potato chip packets that she had shrunk in the oven.

Заходящее солнце озаряло стол, стоящий перед ней, на котором стояла корзинка с ирисами, ее любимыми цветами.
The setting sun illuminated the table in front of her, upon which stood a basket of purple irises, her favourite flowers.

Ее долговечность не была результатом здоровой диеты: ее любимыми продуктами были шпинат, мясо, конфеты и« Coca- Cola».
Her longevity did not seem to be a result of a healthy diet: her favorite foods were spinach, meat, sweets, and Coca-Cola.

Нэнси Картрайт сказала« Chicago Tribune», что этот эпизод и« Lisa' s Substitute» являются ее любимыми сериями.
Nancy Cartwright told the Chicago Tribune that this episode, and"Lisa's Substitute" from season two, are her two favorite The Simpsons episodes.

Мужчина сразу же растопил сердце девушки букетом алых роз и ее любимыми конфетами из белого шоколада, которые мы вместе с ним купили перед свиданием.
HE has warmed her heart with a bouquet of her favorite red roses and a box of white chocolate that I have helped him to choose before the date.

Ее прах погребен в саду( позднее- в Саду скульптур Нэшер) ее дома, Палаццо Веньер деи Леони, рядом с ее любимыми собаками.
Her ashes are interred in the garden(later: Nasher Sculpture Garden) of her home, the Palazzo Venier dei Leoni(inside the Peggy Guggenheim Collection), next to her beloved dogs.

Все стены и потолок палаты я украсила разноцветными шариками, склеила большой, яркий плакат, на котором были фотографии Настюши с ее любимыми друзьями, родственниками, с парнем, снимки со школьных мероприятий.
I decorated all the walls and ceiling of the room with colored balls; glued large, bright poster that had pictures of Nastya with her favorite friends, relatives, boy friend, with pictures of school events.

Первый, известный как" благородный этаж" ярко характеризуется прекрасными фресками; второй, посвященный экс- императрице Евгении и розам, которые были ее любимыми цветами; третий этаж посвящен Востоку.
The first, known as the"noble floor" is strongly characterized by its marvelous frescoes; the second dedicated to the ex-empress Eugenia widow of Napoleon III and to the roses that were her favorite flower; the third is the floor dedicated to the Orient.

Сэр, если вы не слишком вялый от жары вы возможно помните я говорил вам, что я ухожу сегодня раньше чтобы удивить Вими ее любимыми цветами, а потом мы пойдем в шикарный ресторан где у официантов нет второй работы.
Sir, if you are not too lethargic on the heat, you might remember I told you I'm leaving early tonight to surprise Vimi with her favorite flowers, and then we are going to a restaurant so fancy the waiters don't have second jobs.

В перерывах между серфингом, соревнованиями ROXYpro и их ожиданием и круассанами( которых было немало, чего уж тут), мы поймали Кейт, чтобы узнать, что за истории прячутся за ее любимыми снимками, сделанными во время нашего пребывания на Landes Coast.
Between surf sessions, the highs and lows of the ROXYpro and a croissant or five, we caught up with Cait to discover what stories were hiding behind her favorite shots from our time on the Landes Coast.

Мне доставили вещицы из ее любимого антикварного магазина в Париже.
I had some pieces flown in from her favorite antique store in Paris.

Ее любимый.
Her favourite.

Ее любимый цветок.
Her favorite flower.

Но на следующей неделе ее любимый младший брат женится.
Her beloved younger brother is getting married next week.

Ее любимый писатель, Габриэль Гарсия Маркес.
Her favorite author is Gabriel Garcia Marquez.

Ее любимые дни, когда отца нет рядом.- Это они так сказали?
Her favourite days are when her father's somewhere else?

Ее любимую песню?
Her favorite song?

Это была ее любимая комната.
It was her favourite room.

Играть в эту игру, чтобы нарисовать нарушенного школу ревнивый с ее любимой Сенпая.
Play this game to paint the deranged school jealous with her beloved Senpai.

Должно быть, одной из ее любимых.
Must have been one of her favourites.