ЕЕ ПОХОРОНАХ на Английском - Английский перевод

• her funeral

Примеры использования Ее похоронах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы на ее похоронах.
We are at her funeral.

Нас не было на ее похоронах.
We weren't at her funeral.

Я был на ее похоронах. ћне было шесть.
I went to her funeral when I was six.

Я была на ее похоронах.
I was at her funeral.

Потому что я дважды была на ее похоронах.
Because I went to her funeral twice.

Я была на ее похоронах.
I went to her funeral.

Знаешь что я помню о ее похоронах?
You know what I remember about her funeral?

На ее похоронах произошло необычное явление.
It was at her funeral an unusual phenomenon.

Ты была на ее похоронах?
You were at her funeral?

Ричард III, как говорили свидетели, плакал на ее похоронах.
Richard III is said to have wept at her funeral.

Ну, мы были на ее похоронах.
Well, we were at her funeral.

Сильно любила свою покойную мать, но не смогла плакать на ее похоронах.
She loved her late mother very dearly but was unable to cry at her funeral.

Вы оба были на ее похоронах.
You both went to her funeral.

Я выдумал оправдание для себя, что я не буду желанным гостем на ее похоронах.
Not the one I knew. I made an excuse for myself that I wouldn't be welcome at her funeral.

Я не был на ее похоронах.
I didn't get to go to her funeral.

Я должен был сделать хвалебную речь на ее похоронах, и я просто.
Was supposed to do the eulogy at her funeral, and I just.

На ее похоронах присутствовали представители правительств Франции и Великобритании.
Her memorial service was attended by representatives from both UK and French governments.

И вот я щеголяю им на ее похоронах.
And here I am sporting one to her memorial.

Синтия, Шон и Йоко Оно присутствовали на ее похоронах 12 декабря, Маккартни, Харрисон и Ринго Старр прислали цветы.
Cynthia, Sean and Ono attended her funeral on 12 December 1991: McCartney, Harrison, and Starr all sent floral arrangements.

Итака была ссылкой на стихотворение Константиноса Кавафиса, которое ее друг Морис Темпелсмен( англ. Maurice Tempelsman) прочитал на ее похоронах.
Ithaka was a reference to the C.P. Cavafy poem that Maurice Tempelsman read at her funeral.

Среди многих сочувствующих на ее похоронах был Серджио Бруни.
Among many who honored her at her funeral was Sergio Bruni.

На ее похоронах, состоявшихся на Вествудском кладбище 8 августа 1962 года, была проведена частная церемония и присутствовали на ней только ее ближайшие соратники.
Her funeral, held at the Westwood Village Memorial Park Cemetery on August 8, was private and attended by only her closest associates.

Так было, пока я не узнала, что Уорнос провела многие часы, прослушивая мой альбом« Tigerlily» находясь в камере смертников, и попросила, чтобы на ее похоронах играл" Carnival" поэтому я дала разрешение на использование этой песни.
It wasn't until I was told that Aileen spent many hours listening to my album Tigerlily while on death row and requested"Carnival" be played at her funeral that I gave permission for the use of the song.

По словам жениха Террелл, доктора Гарретта, который знал Гэя, ее мать категорически запретила всем связанным с Motown людям присутствовать на ее похоронах, сделав исключение только для Гэя, который как она поняла, был самым близким другом Террелл.
According to Terrell's fiancé Dr. Ernest"Ernie" Garrett, who knew Gaye, her mother angrily barred everyone at Motown from her funeral, except for Gaye, whom she felt was Terrell's closest friend.

Правительство потратило 17 400 на ее похороны, и еще 642 000 на покрытие медицинских расходов.
The government spent 17,400 on her funeral and another 642,000 on medical expenses.

Ее похороны будут в пятницу.
Her funeral is not until Friday.

Как жаль, что ее похороны были для вас такими тяжелыми.
So sorry her funeral was so tough on you.

Со дня ее похорон, мы слышим какие-то вещи.
Since her funeral, we have been hearing things.

Ее похороны.
Her funeral is.

Но после ее похорон, он ушел на два года.
But after her funeral, he left for like two years.