ЕЕ ПЯТОМ на Английском - Английский перевод

• its fifth
• its 5th

Примеры использования Ее пятом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но младенец имеет больше в магазине для вас в ее пятом месяце.
But baby has more in store for you in her fifth month.

Решение V/ 18, принятое на ее пятом совещании, принимая к сведению.
Decision V/18 adopted at its fifth meeting, Taking note.

На рассмотрение Рабочей группой Сторон на ее пятом совещании.
Subject to consideration by the Working Group of the Parties at its fifth meeting.

Секретариат представит Конференции Сторон на ее пятом совещании доклад о накопленном при этом опыте.
The Secretariat will report to the Conference of the Parties at its fifth meeting on the experience thus gained.

Вариант 2: и ее планы продолжить оценку этого вопроса в ее пятом докладе об оценке.
Option 2: and its plans to further assess this issue in its fifth assessment report.

Было принято решение представить документ на утверждение Конференции Сторон на ее пятом совещании.
It was decided to submit the document for adoption by the Conference of the Parties at its fifth meeting.

Япония проинформировала Группу на ее пятом совещании, что вышеуказанные три стажера завершат прохождение подготовки в феврале 1994 года.
Japan informed the Panel, at its 5th meeting, that the above-mentioned three trainees would complete their training in February 1994.

Пересмотренный документ будет представлен на рассмотрение Рабочей группе на ее пятом совещании.
The revised paper will be available for consideration by the Working Group at its fifth sessionmeeting.

Доклад Комиссии о работе ее шестьдесят девятой сессии был единодушно утвержден на ее пятом пленарном заседании 1 мая 2013 года.
The report of the Commission on its sixty-ninth session was adopted unanimously at its fifth plenary meeting on 1 May 2013.

Президиуму было поручено подготовить первый проект решения для его рассмотрения Рабочей группой на ее пятом совещании.
The Bureau was mandated to prepare a first draft of the decision for consideration by the Working Group at its fifth meeting.

Настоящий проект протокола по проблемам воды и здоровья был подготовлен редакционной группой на ее пятом совещании Будапешт, 15- 16 июня 1998 года.
The present draft protocol on water and health was prepared by the drafting group at its fifth meeting Budapest, 15-16 June 1998.

Подготовить доклад во исполнение пункта 2 d статьи 20 Конвенции для рассмотрения Конференцией Сторон на ее пятом совещании;
To prepare a report pursuant to paragraph 2(d) of Article 20 of the Convention for consideration by the Conference of the Parties at its fifth meeting;

Проект решения Конференции Сторон на ее пятом совещании о включении хризотилового асбеста в приложение III к Роттердамской конвенции.
Draft decision for the Conference of the Parties at its fifth meeting on the inclusion of chrysotile asbestos in Annex III to the Rotterdam Convention.

Вариант 1: и[ одобрил[ и]] ее планы продолжить оценку этого вопроса в ее пятом докладе об оценке.
Option 1: and[endorsed] its plans to continue the assessment of this issue in its Fifth Assessment Report.

Этот доклад и выводы и рекомендации группы были представлены Конференции Сторон Стокгольмской конвенции на ее пятом совещании.
The report and the expert group's conclusions and recommendations were submitted to the Conference of the Parties to the Stockholm Convention at its fifth meeting.

Совещанию Сторон было предложено рассмотреть и утвердить проект решения с поправками, внесенными Рабочей группой Сторон на ее пятом совещании, приняв таким образом поправку к Конвенции.
The Meeting of the Parties was invited to consider and adopt the draft decision as amended by the Working Group of the Parties at its fifth meeting, thereby adopting an amendment to the Convention.

Исследование по проблеме незаконного обогащения планируется опубликовать летом 2011 года и представить Рабочей группе на ее пятом совещании.
The study on illicit enrichment is expected to be published during the summer of 2011, and will be made available to the Working Group at its fourth meeting.

Рабочей группе на ее пятом совещании будет предложено прежде всего рассмотреть структуру проекта протокола в целом, с тем чтобы наметить контекст для обсуждений CEP/ WG. 5/ AC. 2/ 2002/ 2, пункт 72.
At its fifth meeting, the Working Group will be invited to first consider the structure of the entire draft protocol so as to set the context for the discussions CEP/WG.5/AC.2/2002/2, para. 72.

Таким образом представленные доклады и оценка эффективности Конвенции будут рассмотрены Конференцией Сторон на ее пятом совещании в 2011 году.
The reports thus submitted and the evaluation of the effectiveness of the Convention are to be considered by the Conference of the Parties at its fifth meeting, in 2011.

Заключения и рекомендации Постоянного форума были рассмотрены Рабочей группой по статье 8( j) на ее пятом заседании по пункту 6 повестки дня, посвященному международному режиму доступа и распределению выгод.
Advice and recommendations from the Permanent Forum have been considered by the Working Group on Article 8(j) at its fifth meeting under agenda item 6, on an international regime on access and benefit-sharing.

Выводы Группы будут рассмотрены Рабочей группой открытого состава по доступу к генетическим ресурсам и совместному использованию выгод, также учрежденной Конференцией Сторон на ее пятом совещании.
The conclusions of the Panel will be considered by the Open-ended Working Group on Access and Benefit-sharing, also established by the Conference of the Parties at its fifth meeting.

Российская Федерация проинформировала Группу на ее пятом совещании, что из трех стажеров только г-н Мутвалли и г-н Диас Навеас прибыли для прохождения подготовки и приступили к ней в октябре и ноябре 1993 года, соответственно.
The Russian Federation informed the Panel, at its 5th meeting, that of the three trainees, only Mr. Mutwalli and Mr. Díaz Naveas had presented themselves for the training programme and had commenced their training in October and November 1993 respectively.

Согласование бюджетных циклов Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенций; этап I: представление стратегического плана в рамках компонента Роттердамской конвенции Конференции Сторон на ее пятом совещании.
Harmonization of Basel, Rotterdam and Stockholm convention budget cycles; phase I: Submission of Rotterdam Convention component strategic plan to the Conference of the Parties at its fifth meeting.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): В соответствии с решением, принятым Ассамблеей на ее пятом пленарном заседании, Генеральная Ассамблея заслушает теперь выступление Его Превосходительства гна Ивана Шимоновича, Председателя Экономического и Социального Совета.
The Acting President: In accordance with a decision taken by the Assembly at its 5th plenary meeting, the General Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Ivan Šimonović, President of the Economic and Social Council.

Продолжить работу по ведению и совершенствованию TT: CLEAR с учетом доклада о результатах обзора эффективности использования этой системы и вынесенной ГЭПТ на ее пятом совещании рекомендации.
To continue its work on maintaining and improving TT: CLEAR, taking into account the report on the survey on the effectiveness of the use of the system and the recommendation of the EGTT at its fifth meeting.

В этой связи секретариат разработает в сотрудничестве с секретариатами Роттердамской и Базельской конвенций руководящий документ для рассмотрения Конференцией Сторон Стокгольмской конвенции на ее пятом совещании.
To this aim the Secretariat will develop, in cooperation with Rotterdam and Basel convention secretariats, a guidance document for consideration by the Conference of the Parties of the Stockholm Convention at its fifth meeting.

О работе ее пятого совещания.
On its fifth meeting.

О работе ее пятой сессии.
On its fifth session.

Доклад Рабочей группы по Азиатским автомобильным дорогам о работе ее пятого совещания.
Report of the Working Group on the Asian Highway on its 5th meeting.

Сторон на ее пятой сессии.
Of the parties at its fifth session.