ЕЕ ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТОЙ на Английском - Английский перевод

• its thirty-ninth
• its thirtyninth
• its 39th

Примеры использования Ее тридцать девятой на Русском языке и их переводы на Английский язык

На ее тридцать девятой пленарной сессии.
At its thirty-ninth plenary session.

По положению женщин на ее тридцать девятой сессии.
On the status of women at its thirty-ninth session.

Перечень документов, представленных Комиссии на ее тридцать девятой сессии.
List of documents before the Commission at its thirty-ninth session.

По положению женщин на ее тридцать девятой сессии 4- 56 3.
The status of women at its thirty-ninth session. 4- 56 3.

Решения по существенным вопросам, принятые рабочей группой на ее тридцать девятой сессии.
Substantive decisions taken by the working party at its thirty-ninth session/.

По наркотическим средствам на ее тридцать девятой сессии.
On narcotic drugs at its thirty-ninth session.

Она будет представлена Комиссии на ее тридцать девятой сессии в качестве справочного документа.
It will be available to the Commission at its thirty-ninth session as a background document.

Рабочая группа утвердила настоящий доклад на 6м заседании ее тридцать девятой сессии.
The Working Group adopted this report at the sixth meeting of its thirty-ninth session.

Как она принята Комиссией на ее тридцать девятой сессии в 2006 году.
As adopted by the Commission at its thirty-ninth session, in 2006.

Доклад Рабочей группы IV( Электронная торговля) о работе ее тридцать девятой сессии.
Report of the Working Group on Electronic Commerce on the work of its thirty-ninth session.

Пункт 2 статьи 1 был изменен Комиссией на ее тридцать девятой сессии в 2006 году.
Article 1(2) has been amended by the Commission at its thirty-ninth session, in 2006.

Осуществление рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее тридцать девятой сессии.
Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its thirty-ninth sessionFifteenth.

Перечень решений, принятых WP. 1 на ее тридцать девятой сессии, который был подготовлен секретариатом, был утвержден.
The list of decisions taken by WP.1 at its thirty-ninth session, prepared by the secretariat, was adopted.

Этот отчет( A/ 39/ 417) был представлен Генеральной Ассамблее на ее тридцать девятой сессии.
This report(A/39/417) was submitted to the General Assembly at its thirty-ninth session.

По рекомендации Комиссии, сделанной на ее тридцать девятой сессии, Экономический и Социальный Совет принял резолюцию 1996/ 17.
On the recommendation of the Commission at its thirty-ninth session, the Economic and Social Council adopted resolution 1996/17.

Круг ведения Группы экспертов был принят к сведению Комиссией на ее тридцать девятой сессии.
The terms of reference of the Expert Group were taken note of by the Commission at its thirty-ninth session.

Комитет одобрил доклады Рабочей группы по комбинированным перевозкам( WP. 24) о работе ее тридцать девятой( TRANS/ WP. 24/ 99 и Add. 1) и сороковой( TRANS/ WP. 24/ 101) сессий.
The Committee approved the reports of the Working Party on Combined Transport(WP.24) on its thirty-ninth(TRANS/WP.24/99 and Add.1) and fortieth(TRANS/WP.24/101) sessions.

Документы, находившиеся на рассмотрении Комиссии по народонаселению и развитию на ее тридцать девятой сессии.
Documents considered by the Commission on Population and Development at its thirty-ninth session.

Предлагает далее Совету управляющих представить Генеральной конференции на ее тридцать девятой очередной сессии доклад по данному вопросу.
Further requests the Board of Governors to submit a report to the General Conference at its thirty-ninth regular session on this matter.

Это руководство было пересмотрено в соответствии с решением, принятым Комиссией на ее тридцать девятой сессии.
The manual was revised in compliance with the decision of the Commission at its thirty-ninth session.

Председатель GRB г-н Д. Мейер сообщил о результатах, достигнутых группой в ходе ее тридцать девятой сессии более подробная информация приводится в докладе о работе сессии TRANS/ WP. 29/ GRB/ 37.
Mr. D. Meyer, Chairman of GRB, reported on the results made by the group during its thirty-ninth session for more details see the report of the session TRANS/WP.29/GRB/37.

Решение Рабочей группы по среднесрочному плану и бюджету по программам, принятое на ее тридцать девятой сессии.
Decision of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget at its thirty-ninth session.

Первый промежуточный доклад был представлен Рабочей группе WP. 1 на ее тридцать девятой сессии( пункт 40 документа TRANS/ WP. 1/ 85 и документы TRANS/ WP. 1/ 2002/ 35 и Add. 1), а на сороковой сессии по этому докладу была представлена краткая вербальная нота пункт 22 документа TRANS/ WP. 1/ 86.
A first interim report was submitted to WP.1 at its 39th session(paragraph 40 of TRANS/WP.1/85 and TRANS/WP.1/2002/35 and Add.1), and was the subject of a short verbal note delivered at the 40th session paragraph 22 of TRANS/WP.1/86.

Бюро рекомендовало утвердить предложенную организацию работы Комиссии на ее тридцать девятой сессии2.
The Bureau recommended the adoption of the proposed organization of work of the Commission at its thirty-ninth session.2.

В контексте наблюдения за осуществлением Нью-йоркской конвенции было предложено распространить среди государств- членов принятую Комиссией на ее тридцать девятой сессии в 2006 году рекомендацию в отношении толкования пункта 2 статьи II и пункта 1 статьи VII Нью-йоркской конвенции и запросить у них замечания относительно результатов подготовки этой рекомендации с точки зрения их правовых систем.
It was proposed that, in the context of monitoring implementation of the New York Convention, the recommendation adopted by the Commission at its thirtyninth session, in 2006, regarding the interpretation of article II, paragraph 2, and article VII, paragraph 1, of the New York Convention be circulated to States in order to seek comments as to the impact of that recommendation in their jurisdictions.

Краткий доклад Группы был представлен Статистической комиссии для информации на ее тридцать девятой сессии.
A short report of the Group was submitted to the Statistical Commission for information at its thirty-ninth session.

Подробный анализ глобальной оценки статистики энергетики и энергетических балансов будет представлен Статистической комиссии в качестве справочного документа на ее тридцать девятой сессии.
The detailed analysis of the Global Assessment of Energy Statistics and Balances will be presented in a background document at the thirty-ninth session of the Statistical Commission.

Будет разработан соответствующий план действий, который будет представлен Комиссии на ее тридцать девятой сессии март 2008 года.
A corresponding action plan will be developed and submitted to the Commission at its thirty-ninth session March 2008.

Членский состав бюро будет указан в приложение к справочному документу о структуре управления Комитета, который будет представлен Статистической комиссии на ее тридцать девятой сессии.
The composition of the Bureau will be presented in the annex to the background document on governance structure of the Committee at the thirty-ninth session of the Statistical Commission.

Кроме того, до сведения Комитета была доведена просьба Комиссии относительно вынесения на рассмотрение ее тридцать девятой сессии дополнительных разъяснений.
In addition, the request by the Commission for further clarifications to be submitted for consideration at its thirty-ninth session was brought to the attention of the Committee.