ЕЖЕГОДНОМУ на Английском - Английский перевод

• annual
• yearly

Примеры использования Ежегодному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочая группа по ежегодному.
Working group on annual.

Он подлежит ежегодному пересмотру Комиссией.
It is subject to annual review by the Commission.

Расчет по накопленному ежегодному отпуску.
Commutation of accrued annual leave.

Мы хотели, чтобы ты присоединилась к нашему первому ежегодному.
We wanted you to join us for our first annual.

Сегодняшнее мероприятие приурочено к ежегодному заседанию.
Today's event is dedicated to the annual meeting.

Предлагаемые изменения к Ежегодному ЕБСТ, 1999 год проект.
Proposed modifications to Annual Bulletin of Transport.

Временные рамки: 2013 год и далее подлежат ежегодному пересмотру.
Timeline: 2013 to on-going to be reviewed annually.

Ежегодному празднованию Недели национального наследия в октябре;
The annual celebration of National Heritage Week in October.

Ответы на часть II вопросника к ежегодному докладу 6.
Responses to part II of the annual report questionnaire.

Высказать замечания по Ежегодному обзору рынка лесных товаров.
Comment on the Forest Products Annual MarketReview. GE.99-32174.

Вчера нам устроили брифинг по его ежегодному докладу А/ 65/ 35.
Yesterday, we were briefed on its annual report A/65/35.

Высказать замечания по Ежегодному обзору рынка лесных товаров, 20110- 2012 годы.
Comment on the Forest Products Annual Market Review, 2011- 2012.

График осуществления проекта согласно второму ежегодному докладу А/ 65/ 389.
Timeline from second annual report A/65/389.

Это достигается благодаря ежегодному курсу радиологической защиты.
This is achieved through an annual radiological protection course.

Impakt организует круглогодичные мероприятия в дополнении к ежегодному фестивалю.
Impakt organises year-round events in addition to the annual festival.

Содействие в подготовке проекта к ежегодному инвестиционному форуму.
Assistance in project preparation for the annual investment forum.

Наблюдается тенденция к ежегодному росту числа людей, пользующихся контрацептивами.
The trend of contraceptive users has been on the increase annually.

Плохая увязка между деятельностью согласно ежегодному плану работы( ЕПЛ) и бюджетами.
Poor linkage between annual workplan(AWP) activities and budgets.

Подавать предложения к ежегодному соглашению( колдоговору) по вопросам охраны труда.
Submit proposals to annual labor safety agreement collective agreement.

Содействие в подготовке проектов к ежегодному инвестиционному форуму ТРАСЕКА.
Assistance in project preparation for the TRACECA annual investment forum.

Деятельность микрокредитной организации подлежит ежегодному внешнему аудиту.
The operations of a microcredit organization are subject to annual external audit.

Совершенствование вопросника к ежегодному докладу резолюция 53/ 16 Комиссии.
Streamlining of the annual report questionnaire Commission resolution 53/16.

Программные выступления в ходе подготовительных совещаний к ежегодному обзору на уровне министров.
Policy messages from the preparatory meetings for the annual ministerial review.

Заявляем о своей приверженности ежегодному празднованию Дня миростроительства 23 июня.
Affirm our commitment to commemorate an annual"Peacebuilding Day" on 23 June.

Если провести сравнение с протяженностью пути между Римом и Осло, это будет равнозначно ежегодному исследованию 5 мм из 2008 км дороги.
Comparing this to a road between Rome and Oslo, this equals the yearly examination of 5 mm of a 2,008 km road.

Консультативная группа экспертов по ежегодному докладу о положении в области прав человека в мире.
Advisory panel of experts for the annual global human rights report.

Соотношение количества часов обучения вождению на производстве к общему ежегодному числу водителей, учебные часы/ общее число водителей.
Number of in-service training hours per total number of drivers a year training hours/total number of drivers.

Все автомобили подлежат ежегодному техосмотру, но в основном их техническое состояние неудовлетворительное.
All vehicles undergo yearly inspections, but the technical conditions are mostly unsatisfactory.

Как указывается, существует ряд дополнений к ежегодному докладу Совета Безопасности.
As pointed out, there have been certain additions to this year's Security Council report.

Подлежит ли выполнение странового плана действий ежегодному обзору в сопоставлении с заранее определенными контрольными показателями?
Is the country action plan annually reviewed against predetermined benchmarks?