ЕЙНШТЕЙН на Английском - Английский перевод

• einstein

Примеры использования Ейнштейн на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ейнштейн тоже была женщиной!
Einstein was also a woman!

Го звали јльберт Ейнштейн.
His name was Albert Einstein.

Атем Ейнштейн все изменил.
Then Einstein changed everything.

Ейнштейн ненавидел квантовую механику.
Einstein hated quantum mechanics.

Ѕожалуйста, позаботьс€ об Ейнштейне.
And please take care of Einstein for me.

Ƒаже Ейнштейн этой хренью не интересовалс€.
Not even Einstein uses this crap.

Ѕохоже, что все догадались об јльберте Ейнштейне.
Looks like everyone gets a point for Albert Einstein.

Ейнштейн был в восторге. ќн сказал друзь€ м.
Einstein was ecstatic. He told friends.

Огласно Ейнштейну, врем€ подобно пространству.
According to Einstein, time is just like space.

Ейнштейн и традиционалисты возненавидели его принцип.
Einstein and the traditionalists hated it.

От спускающийс€ Ейнштейн с широкой улыбкой на лице.
There's Einstein coming down with a big smile on his face.

Ейнштейна довольно мрачный взгл€ д, потому что он проиграл.
Einstein's looking rather glum because he's lost the argument.

Ч ћен€ зовут јльберт Ейнштейн, и€ родилс€ в√ ермании в 1879- ом году.
My name is Albert Einstein and I was born in Germany in 1879.

Ейнштейн догадалс€, что причина броуновского движени€ в движении атомов.
Einstein saw that Brownian motion was all about atoms.

Ето ваша собака, ƒок.- обаку, котора€ была у вас в 1985 году, звали Ейнштейном.
He's your dog, Doc. Einstein is what you call your dog in 1985.

Ейнштейн и традиционалисты считали, что победа была в их руках.
Einstein and the traditionalists felt that victory was within their grasp.

Я приехал за Ейнштейном… и€ не хотел, чтобы ты переживал из. за мен€.
I had to come back for Einstein and I didn't want you to be worried about me.

Году, за год до самоубийства Ѕольцмана јльберту Ейнштейну было 26 лет.
In 1905, the year before Boltzmann's suicide, Albert Einstein was 26 years old.

Ќо дл€ Ейнштейна и традиционалистов, это было чистой научной ересью.
But for Einstein and the traditionalists, this was pure scientific heresy.

Течение недели, шел научный спор между Ѕором и его главным соперником, јльбертом Ейнштейном.
And over the week, the final showdown played out between Bohr and his arch-rival, Albert Einstein.

Сследовани€ Ейнштейна завершили дискуссии о том,€ вл€ етс€ ли атом реальным.
Einstein's paper ended the debate about whether the atom was real or not.

Ейнштейн доказал, что дл€ существовани€ броуновского движени€, должны существовать атомы.
Einstein proved that for Brownian motion to happen, atoms must exist.

Я хочу, чтоб ты, Ейнштейн, нашЄл из каких газет вырезаны буквы этого письма.
I want you, Einstein, to trace the original publication of the letters from this note.

Ейнштейн осознал, что врем€ зависит от того, где вы находитесь, и от того, как быстро вы двигаетесь.
Einstein realized that time is relative to where you are and how fast you're moving.

Ѕроблема в том, что сам Ейнштейн утверждал, что нельз€ построить корабль способный лететь быстрее света.
The trouble is, Einstein also told you that you can't build a spaceship that goes faster than the speed of light.

Ейнштейн потратил много времени в начале 1920- х годов привод€, с переменным успехом, доводы против идей Ќильса Ѕора.
Einstein spent much of the early 1920s arguing against Niels Bohr, with mixed success.

Начале'' века молодой сотрудник патентного бюро по имени јльберт Ейнштейн открыл нам возможный путь назад.
In the early years of the 20th century, a young patent clerk named Albert Einstein gave us a possible way back.

Центре старший государственный физик' ендрик Ћоренц, обрамл€ емый с обеих сторон мадам юри и јльбертом Ейнштейном.
At the front, the elder statesman of physics, Hendrik Lorentz, flanked on either side by Madame Curie and Albert Einstein.

Пуст€ несколько лет Ейнштейн применил свои идеи о воздействии гравитации на пространство и врем€, чтобы построить математическую карту вселенной.
A few years later, Einstein used his ideas about gravity's effect on space and time to create a mathematical map of the cosmos.

Я помню, как- эм устроил мне пышную вечеринку и нарЄк Ейнштейном" ирз несмотр€ на мои скромные возражени€, что€ всего лишь Ќильс Ѕор.
I still remember Sam throwing me a lavish party and dubbing me the Einstein of Cheers, against my modest protest that I was merely the Niels Bohr.