ЕКАТЕРИНА ВЕЛИКАЯ на Английском - Английский перевод

• catherine the great
• katarina the great

Примеры использования Екатерина великая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индира Ганди, Екатерина Великая.
Indira Ghandi, Catherine the Great.

Екатерина Великая( Agrimonia eupatoria).
Catherine the great(Agrimonia eupatoria).

Кинжал с гравировкой« Виват Екатерина Великая».
Dagger engraved with"Viva Catherine the Great.

Летом 1772 года в Иматру прибыла с однодневным визитом российская императрица Екатерина Великая.
In the summer of 1772, Russian Empress Catherine the Great visited Imatra for one day.

Это сделала императрица Екатерина Великая в 1775 году.
It made the Empress Catherine the Great in 1775.

А в 1775 Черную грязь выкупила императрица Екатерина Великая.
In 1775, the estate was bought by empress Catherine the Great.

В 1775 году, Екатерина Великая, увидев это прекрасное место, не раздумывая, захотела его приобрести.
In 1775, Catherine the Great, saw that great place and immediately wanted to buy it.

Ложитесь сегодня в постель вместе с ней, и Екатерина Великая посетит Вас сегодня ночью.
Go to bed this evening with him in your hand and Catherine the Great, it will visit you during the night.

В 1775 году царица Екатерина Великая купила имение, и с того времени оно называется Царицыно.
In year 1775 empress Catherine the Great bought the estate and since than it was called Tsaritsyno.

В результате пришлось специально разбирать стену, чем Екатерина Великая была чрезвычайно недовольна.
As a result, he had to disassemble the wall especially for this, so Catherine the Great was extremely dissatisfied.

Екатерина II- Екатерина Великая и Григорий Потемкин- два крупных политических деятеля, которые немало сделали для России.
Catherine II- Catherine the Great and Gregory Potemkin is two large politicians, who have much made for Russia.

Поручение на строительство здания в стиле рококо дала царица Екатерина Великая, у которой были немецкие корни.
The Rococo building was commissioned by Katharina the Great in 1762- a Russian Empress with German roots.

В 1795 г. Высочайшим повелением Екатерина Великая одобрила проект постройки в Петербурге здания первой публичной библиотеки.
In 1795, Catherine the Great approved the project of construction of the first public library in St. Petersburg.

Сам Дали предстает в этой опере в образе Бога, Бриджит Бардо в образе артишока, а Мэрилин Монро и Екатерина Великая исполняют стриптиз.
The six-part work features Dalí as God, Brigitte Bardot as an artichoke and Catherine the Great and Marilyn Monroe do a striptease.

С 1766 по 1769 Екатерина Великая послала многих выдающихся русских морских офицеров на специальную подготовку к рыцарям Мальты.
From 1766 to 1769, Catherine the Great sent many distinguished Russian naval officers for special training with the Knights of Malta.

Когда русско- турецкая война была закончена, а Екатерина Великая упразднила Запорожскую Сечь, крепость потеряла стратегическое значение.
When the Russian-Turkish war was over, and Catherine the Great abolished Zaporizhzhia Sich, the fortress lost its strategic importance.

Павловск Екатерина Великая подарила своему сыну Павлу I и его жене, которые там отдыхали от государственных забот и организовали различные торжества.
Katarina the Great gave Pavlovsk as a gift to her son Pavao I and his wife who had rest there from official duties and prepared different events.

Петр Великий купил имение и передал его своей жене, но только Екатерина Великая решила сделать здесь роскошную летнюю резиденцию.
Peter the Great bought the estate and gave it to his wife as a gift, but only Katarina the Great decided to turn it into delightful summer residence.

Создателем музея была Екатерина Великая, страстная ценительница искусства, которая еще при жизни собрала большинство представленных в музее работ.
The creator of the museum was Catherine the Great, a passionate connoisseur of art, who, during her lifetime, collected most of the works presented in the museum.

Но доподлинно известно, что в августе 1775 года сюда приезжала Екатерина Великая со всем двором, иностранными послами, в сопровождении полков гвардии.
But it is for certain that in August 1775 Catherine the Great came here with the entire court, foreign ambassadors, accompanied by regiments of the Guards.

Он расположен примерно в 25 км от Петербурга. Петр Великий купил имение и передал его своей жене, но только Екатерина Великая решила сделать здесь роскошную летнюю резиденцию.
Around 25 km from Petersburg, Peter the Great bought the estate and gave it to his wife as a gift, but only Katarina the Great decided to turn it into delightful summer residence.

Утверждают, что однажды Екатерина Великая вышла на балкон Зимнего дворца и обратила внимание на то, что красные стены, выходящие на набережную, выглядят весьма уродливо.
Argue that Catherine the Great went to the balcony of the Winter Palace once, and paid attention to the fact that the red wall, opening onto the embankment, looked very ugly.

Об истории всех этих экспонатов рассказывают не обычные экскурсоводы, а представители разных эпох: граф Орлов знакомит посетителей с разделом экспозиции, который посвящен 18 веку, а Екатерина Великая рассказывает о периоде своего правления.
The history of all these exhibits is told not by ordinary tour guides but representatives of different epochs: earl Orlov introduces visitors to the exhibition section, which is devoted to the 18th century, and Catherine the Great tells the story of the period of her reign.

Она принадлежала Екатерине Великой.
It belonged to Catherine the Great.

Не иначе, как« Минерва на престоле» российском называл Сумароков Екатерину Великую.
Otherwise, as the"Minerva on the throne", Russian called Sumarokov Catherine the Great.

Это памятник императрице Екатерине Великой.
This is a monument to Empress Catherine the Great.

Действие фильма разворачивается в период правления императрицы Екатерины Великой.
The film takes place during the reign of Empress Catherine the Great.

Был одним из фаворитов императрицы Екатерины Великой.
Was one of the favorites of the Empress Catherine the Great.

Как может показаться в случае с Петром Первым, Лениным или Екатериной Великой.
As it may seem with Peter the Great, Catherine the Great or Lenin.

Увидите скульптуру Екатерины Великой, окруженной ее фаворитами.
See the single monument to Catherine the Great in the city surrounded by her lovers.