ЕКОНОМИСТ на Английском - Английский перевод

• economist

Примеры использования Економист на Русском языке и их переводы на Английский язык

Економисты должны beware хозяйственного« Lysenkoism.».
Economists should beware of economic"Lysenkoism.".

Если эти 2 вероятности высоки не сопоставлены, то что прогнозы типов действия может економист сделать?
If these two probabilities are not highly correlated, what predictions of types of action can the economist make?

Економисты и банкиры утверждали, что сделали рынок безопаснее.
Economists and bankers… claimed they made market safer.

В-третьих, и. к радости, модель преобладанная шансом не намеревается что економист не может предсказать или объяснить или диагностировать.
Third, and. fortunately, a chance dominated model does not mean that an economist cannot predict or explain or diagnose.

Только наш« економист» знает то на но одна дорога там все станции газолина.
Only our"economist" knows that on but one road are there any gasoline stations.

Относящие к окружающей среде изменения на выдерживать;~. тип живущий организмов; економисту высказать предположение о том, что каждый участник.
Environmental changes on the surviving;~. class of living organisms; the economist need not assume that each participant is.

Евгений Lerner, економист который изучил это взвинчивание, прокомментированный на этом результате.
Eugene Lerner, an economist who studied this inflation, commented on this result.

Даже в этом весьма типе модели, показано что економист может предсказать и объяснить случаи с доработанной пользой его обычных аналитических средств.
Even in this extreme type of model, it is shown that the economist can predict and explain events with a modified use of his conventional analytical tools.

( Економист, 2000- го Август, p. 18)" я также wary революционного гонора некоторых feminist тексто….
(The Economist, August 2000, p.18)"I'm also wary of the revolutionary ambition of some feminist texts,….

Она не быть до й9щ0с академичные економисты открыли что корпус начал систему для экономический анализ правительственнаяа инвестиция.
It wasn't until the 1950s that academic economists discovered that the Corps had developed a system for the economic analysis of public investments.

Когда економисты сперва попытались квантифицировать представление экономий они считали его более легким получить информацию на доходах чем на продукции.
When economists first tried to quantify the performance of economies they found it easier to get information on incomes than on production.

По мере того как обстоятельства( хозяйственн- окружающая среда) изменяют, аналитик( економист) может выбрать типы участников( фирм) которые теперь станут успешно;
As circumstances(economic-environment) change, the analyst(economist) can select the types of participants(firms) that will now become successful;

Великобританский економист, Альфред выстраивает, некоторые из официально принципиальных схем которые находятся на учредительстве CBA.
The British economist, Alfred Marshall, formulated some of the formal concepts that are at the foundation of CBA.

То, хотя индивидуальные участники не могут знать их цену и ситуации дохода, економист может предсказать последствия более высоких ставок заработной платы, тягл, государственной политики, etc. как биолог.
That is, although individual participants may not know their cost and revenue situations, the economist can predict the consequences of higher wage rates, taxes, government policy, etc.

Економисты влияли на и улучшено методам корпуса since then и analiza затрат и результатов приспосабливает к большинств зонам общественного принятия решений.
Economists have influenced and improved the Corps' methods since then and cost-benefit analysis has been adapted to most areas of public decision-making.

Она не быть до около 20 лет более поздно в й9щ0' с что економисты попытались обеспечить rigorous, последовательный комплект методов для измерять преимущества и цены и решать ли проект worthwhile.
It wasn't until about twenty years later in the 1950's that economists tried to provide a rigorous, consistent set of methods for measuring benefits and costs and deciding whether a project is worthwhile.

Однако, економист интерпретирует и предсказывает решения индивидуалов оперируя понятиями этих диаграмм, в виду того что он мним что индивидуалы используют эти принципиальные схемы подразумеваем, если точно.
Nevertheless, the economist interprets and predicts the decisions of individuals in terms of these diagrams, since it is alleged that individuals use these concepts implicitly, if not explicitly.

Прежде чем любые главные экономическия данные выпустят, будет рисунок предпологаемый економистами, рынок ожиданности Форекс только ответят соответственно если рисунок отпуск faraway от предпологаемого рисунка.
Before any major economic data release, there will be an expectation figure expected by economists, Forex market will only respond accordingly if the figure release is far away from the expected figure.

Економисты узнают что невозможно фондировать каждый проект обещает сохранить человеческая жизнь и что некоторая рациональная основа необходима для того чтобы выбрать которые проекты approved и повернуто вниз.
Economists recognize that it is impossible to fund every project which promises to save a human life and that some rational basis is needed to select which projects are approved and which are turned down.

Даже если условия окружающей среды нельзя прогнозировать, економист может сравнить 1 для, котор дали других потенциальных ситуаций типы поведения которые имели бы более высокую вероятность выживаемости или принятия.
Even if environmental conditions cannot be forecast, the economist can compare 1 for given alternative potential situations the types of behavior that would have higher probability of viability or adoption.

It не даже обязательно для того чтобы предположить что каждая фирма действует если она обладала обычными диаграммами и знала аналитически принципы используемые економистами в выводить условия оптимального и уравновешения.
It is not even necessary to suppose that each firm acts as if it possessed the conventional diagrams and knew the analytical principles employed by economists in deriving optimum and equilibrium conditions.

Полезное, но нереальное, пример в котором индивидуалы действуют без любого провидения показывают тип анализа имеющийся к економисту и также способность системы к« направляет» ресурсы несмотря на индивидуальное незнание.
A useful, but unreal, example in which individuals act without any foresight indicates the type of analysis available to the economist and also the ability of the system to"direct" resources despite individual ignorance.

Все необходимо економистами будет их собственная осведомленность условий выживания и критериев экономическ сыстема и группы в составе участники представляют различные комбинации и организации для выбора и принятия системы.
All that is needed by economists is their own awareness of the survival conditions and criteria of the economic system and a group of participants who submit various combinations and organizations for the system's selection and adoption.

Если объяснением прошлых результатов довольно чем прогнозом будет задача, то економист может диагностировать определенные атрибуты которые были критически в облегчать выживание, даже если индивидуальные участники не были осведомленны them. 12.
If explanation of past results rather than prediction is the task, the economist can diagnose the particular attributes which were critical in facilitating survival, even though individual participants were not aware of them.12.

Пока он поистине что економист может определить поведение получения максимальной прибыли путем принимать специфически условия цены и дохода, любое обеспечение что условиями и заключениями настолько derivable не будут слишком совершенны и абсолют?
While it is true that the economist can define a profit maximization behavior by assuming specific cost and revenue conditions, is there any assurance that the conditions and conclusions so derivable are not too perfect and absolute?

Как легко она для неработоспособного менеджера для того чтобы рассеять дифференциалы на доходность реагирует, и то оно по возможности, с такими же технически средствами, для того чтобы произвести с большим разнообразием цен, находитесь среди общие мест бизнеса опыт которые не кажется, что будут равн знакомы в изучении економиста.
How easy it is for a inefficient manager to dissipate the differentials on which profitability reacts, and that it is possible, with the same technical facilities, to produce with a great variety of costs, are among the common places of business experience which do not seem to be equally familiar in the study of the economist.

Эти будут принципиальные схемы для пользы економиста и обязательно для индивидуального участника, который может иметь другие аналитически или привычные приспособления которые, пока интереса к економисту, подаче как данные и не как аналитически методы.
These are concepts for the economist's use and not necessarily for the individual participant's, who may have other analytic or customary devices which, while of interest to the economist, serve as data and not as analytic methods.

Економист может нажимать его везение слишком далеко в спорить что действия в ответ на изменения в окружающей среде и изменения в соответствии с существующий положением дел сходятся в результате приспособления или принятия к оптимальному действию должно быть выбрано, если провидением было perfect.
The economist may be pushing his luck too far in arguing that actions in response to changes in environment and changes in satisfaction with the existing state of affairs will converge as a result of adaptation or adoption toward the optimum action that should have been selected, if foresight had been perfect.15.

В сводке, я утверждал что економист, использующ присытствыющие аналитические средства развитые в анализе фирмы под определенностью, может предсказать более adoptable или более жизнеспособные типы хозяйственных interrelationships которые будут наведены относящим к окружающей среде изменением даже если индивидуалы сами неспособны удостоверить в их.
In summary, I have asserted that the economist, using the present analytical tools developed in the analysis of the firm under certainty, can predict the more adoptable or viable types of economic interrelationships that will be induced by environmental change even if individuals themselves are unable to ascertain them.

Факт что економист общается с людскими существованиями которые имеют чувство и гоноры автоматически не гарантируют imparting к этим людям большой степень провидения и мотивировок которого економист может требовать для его привычного анализа как наблюдатель со стороны или« оракул.».
The fact that an economist deals with human beings who have sense and ambitions does not automatically warrant imparting to these humans the great degree of foresight and motivations which the economist may require for his customary analysis as an outside observer or"oracle.".