ЕЛОЧКУ на Английском - Английский перевод

• tree
• herringbone pattern

Примеры использования Елочку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Розыгрыш« Сердечко на елочку»!
Competition"Heart for the Christmas Tree!

Мы залезем под елочку и будем там спать до утра.
We will crawl under a spruce and sleep there at night.

Ты не повесишь туалет на мою елочку.
You're not hanging a toilet on my tree.

Не забудь подарочки под елочку подложить и макушку украсить.
Do not forget to enclose gifts under the Christmas tree and decorate the crown.

За то, что ты достал крошечную елочку?
Is it, getting me a baby Christmas tree?

Пусть наш мэр рискнет зажечь елочку на площади завтра вечером.
I challenge the mayor to re-light the Christmas tree in Gotham Plaza tomorrow night.

Так что ты не хочешь нам помочь нарядить елочку.
So I take it you don't want to help us trim the tree.

И в этом году уже традиционно« под елочку» бизнес получил очередные изменения в налоговом законодательстве.
Business has received other changes in tax legislation"under the Christmas tree.

Можно вместе сделать поделки, beispielsweise, елочку.
You can do crafts together, например, Christmas tree.

Его купол опирается на арки и паруса, выложенные жженым кирпичом в« елочку».
The dome stands on arches and pendentives of herringbone pattern brickwork.

По сложившейся традиции, елочку украшают яркими игрушками и сладостями за две недели до наступления Нового года.
According to the established tradition, the Christmas tree is decorated with bright toys and sweets for two weeks before the New Year.

На нем черные ботинки, синие носки, серые брюки, шерстяной свитер и пиджак в" елочку.
He has black slip-on shoes, blue socks, grey trousers, a Fairisle sweater and a herringbone jacket.

Однако отличная кирпичная кладка щитовидных парусов в« елочку» кроме функционального назначения несет и эстетическую нагрузку.
However, the‘herring-bone' pattern of fine brickwork of the pendentives serves functionality as well as aesthetic purpose.

В Air Canada бизнес-класса в Airbus A330, сиденья наклонены установлены в так называемом Herringbone- или елочку.
In the Air Canada Business Class in the Airbus A330, the seats are inclined installed in the so-called Herringbone- or herringbone.

Пусть в Новом 2017 Году исполнятся все ваши заветные желания и сокровенные мечты, а Дед Мороз под елочку принесет полный мешок здоровья, счастья и любви!
May all your wishes and secret ambitions come true in the New 2017 Year and may Santa Claus bring you a bagful of health, happiness and love under the tree!

Двухслойная конструкция купола осуществлена путем кладки кирпичей« в елочку»( что было заимствовано из Византийской архитектуры), а не такой большой уклон восьми каменных ребер купола сделал возможным его строительство без устройства массивной деревянной опалубки, необходимой при возведении полусферических перекрытий.
Its double-shell construction of bricks locked together in herringbone pattern(re-introduced from Byzantine architecture), and the gentle upward slope of its eight stone ribs made it possible for the construction to take place without the massive wooden formwork necessary to construct hemispherical arches.

Елочка: Дуб Европейский, Копченый, Шлифованный, Покрытие- масло с воском.
Herringbone: European Oak, Light Smoked, Sanded, Natural Hardwax Oil.

Но под елочкой в этом году я ничего бы не ждал.
But I wouldn't expect anything under the tree this year.

Здесь« елочка» встречает« соль и перец».
Here"herringbone" meets"salt and pepper".

Живые обои для Андроид смартфонов с танцами вокруг новогодней елочки.
Free Android live wallpaper with dance around Christmas tree.

На ортофотоплане заметны более яркие, ровные линии, расположенные« елочкой», характерной для глубинного дренажа.
There are noticeable brighter, even lines, located"herringbone" on the orthophoto characterizing underground drainage elements.

А что лежит под елочкой?
What's under the tree?

Штучный паркет Аллегро: классический штучный паркет, подходит также для укладки елочкой.
Strip Allegro: The strip classic- perfect for herringbone installations.

Создать бесплатные картинки поздравления- Звездная рождественская елочка.
Create photo greeting card- Starry Christmas tree.

Создать ммс картинки поздравления- Волшебная рождественская елочка.
Create greeting mms picture- Magic Christmas tree.

Он в форме елочки.
It's shaped like a tree.

Новогодняя елочка и овечки из кофейных зерен.
New Year's fir-tree and lambs from coffee grains.

Площадь Цахкуняц небольших размеров с елочками вокруг и похожа на озеро.
The area has a wonderful view of small size Christmas trees and similar around the lake.

Небольшие горшочки с елочками смогут стать не только альтернативой традиционному плану рассадки.
Small pots of Christmas trees can become an alternative to a traditional seating plan.

Постарайтесь не задевать елочки, стоящие по бокам, а иначе наш шар уменьшиться.
Try not to touch the Christmas trees, standing on the side, but otherwise our ball shorter.