ЕМЕЙЛ на Английском - Английский перевод

• email
• e-mail

Примеры использования Емейл на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это емейл.
It's an email.

Я получила твой емейл.
I just got your email.

Введите своей емейл и имя.
Enter your email and password.

Он написал мне длинный емейл.
He wrote me this long email.

Как мне изменить емейл адрес?
How do I change my email address?

Я получил твой вчерашний емейл.
I got your email last night.

Указанный емейл уже зарегистрирован.
Filled e-mail is already registered.

Я оставлю тебе свой емейл.
I will give you my email address.

Ты получил емейл по поводу стрелков?
Did you get the email about the Riflemen?

Давай, посмотри смс, емейл.
Go ahead. Scroll through the texts, emails.

Мы обнаружили емейл, отправленный Колпеперу.
We found his e-mail to colpepper.

Это емейл, отправленный Колпеперу в день, когда он был убит.
It's an e-mail to colpepper, The day he was killed.

В появившемся окне, введите емейл или юзернейм пользователя.
In the pop-up window, enter user's email or username.

Только что нашел емейл, который пришел Клиффу Босворту час назад.
I just retrieved an e-mail Cliff Bosworth got an hour ago.

Кстати, вот пример плохой практики в дизайне емейл футера.
By the way, here is an example of a bad practice in email footer design.

Контактный емейл+ имя и должность контактного лица;
Full name, job position and an email of a person to contact with;

Поиск, подбор, бронирование помещений, общаясь по емейл, Скайп, Вайбер.
Search, selection, booking of premises by email, Skype, Viber.

Заголовок емейл темплейта часто содержит название компании и логотип.
The email header often contains the company name and the logo.

Когда мы обыскали вашу комнату, то нашли вашу и Шона емейл- переписку.
When we searched your room, we found e-mails between you and Sean.

Вы сможете отменить звонок через емейл если ваши планы поменялись.
You will be able to cancel the call via email if your schedule changes.

Александр Рысь руководитель Академии интернет маркетинга SendPulse Трафик+ сайт+ емейл лид.
Aleksandr Rys Head Traffic+ Website+ Email Lead.

Один из его коллег сказал, что они получили емейл от него прошлой ночью.
One of his colleagues said they received an e-mail from him last night.

Тяжелей дойти до определенной конверсии посетитель- емейл.
It's more difficult to reach a certain conversion rate from visitors to subscribers.

На прошлой неделе я получила емейл, смс, и три сообщения на мою голосовую почту.
Last week I got an email, a text, three messages on my voicemail.

Ниже приведен пример четкого призыва к действию в практике дизайна емейл рассылок.
Here is an example of a clear call to action design in the email creation practice.

Автоматически сразу после оплаты вы получите емейл с лицензионным ключом.
You will receive your license key by email automatically immediately after the card is processed.

Перейдите по ссылке[ Забыли пароль?] и введите Ваше имя пользователя или емейл.
Follow the link in the top meniu[Forgot Password] and enter your username or e-mail address.

Если вы отсылаете их другому SpectroCoin пользователю то емейл адреса будет достаточно.
If you are sending it to another SpectroCoin user inputting an email address is enough.

Если отправитель является пользователем SpectroCoin для получения средств достаточно емейл адреса.
If the sender is a SpectroCoin user, providing your email address is enough.

Проводим мониторинг сторонних емейл маркетинговых услуг на соответствие требований, если они используются;
Monitor third-party email marketing services for compliance, if one is used;