ЕСТЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ на Английском - Английский перевод

• natural nutrition

Примеры использования Естественное питание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эксклюзивное и естественное питание для вашей кожи.
Exclusive and natural nutrition for your skin.

Естественное питание вместо промышленных продуктов.
Natural nutrition instead of industrial products.

Являясь частью здорового образа жизни естественное питание в Menopol помогает поддерживать ваш рацион для здорового менопаузы.
As part of a healthy lifestyle, the natural nutrition in Menopol helps support your dietary choices for healthy menopause.

Естественное питание FocusExcel поддерживает параметры тела эффективно выполнять и таким образом функции мозга совершенно координировать и согласовывать как следует в здорового образа жизни.
The natural nutrition of FocusExcel supports the body parameters to perform efficiently and thus brain functions are perfectly coordinated and harmonized as it should in a healthy lifestyle.

Процесс взросления свиней и естественное питание обеспечивают исключительные органолептические свойства аромата и вкуса мяса.
The pigs' growing-up process and their natural diet provide exceptional organoleptic properties to the meat's flavor and its features.

С востока на запад этот горизонт пересекает река Арва-- приток Роны, текущий из Франции, благодаря чему горизонт получает естественное питание, составляющее в среднем 7, 5 млн. куб. метров в год.
The aquifer is crossed over from east to west by the Arve River, a tributary of the Rhone originating in France, and thus benefits from natural recharges averaging 7.5 million cubic metres per annum.

На втором этапе корни волос получают полноценное и естественное питание, при регулярном использовании формируются более здоровые и крепкие волосы.
At the second stage, the hair roots get sufficient and natural nutrition, so healthier and stronger hair forms with regular use.

Это естественное питание способствует тому, что пропорция жира в их мясе увеличивается, придавая ему легко узнаваемый аромат и в то же время сохраняя его абсолютную полезность для здоровья и вашего организма.
This natural feeding contributes to the fact that the fat proportion of their meat increases, triggering an unmistakable flavour, but at the same time completely healthy and beneficial for our organism.

В рамках здорового образа жизни естественное питание в Cholestasys помогает поддерживать диету с низким содержанием насыщенных жиров и холестерина.
As part of a healthy lifestyle, the natural nutrition in Cholestasys helps support a diet low in saturated fat and cholesterol.

В рамках здорового образа жизни естественное питание в Arjuna CardioComfort помогает поддерживать ваш рацион для здорового кровяного давления.
As part of a healthy lifestyle, the natural nutrition in Arjuna CardioComfort helps support your dietary choices for healthy blood pressure.

В рамках здорового образа жизни естественное питание в Glucofast помогает поддерживать ваш рацион для здорового уровня сахара в крови уровня и потеря веса.
As part of a healthy lifestyle, the natural nutrition in Glucofast helps support your dietary choices for healthy blood sugar level and weight loss.

Натуральное аргановое масло является 100% естественным питанием и целостной заботой о вашем теле.
Pure Argan Oil is a 100% natural nutrition and care for the whole body.

Образ таинственного преложения Дамаскин поясняет сравнением с самим Воплощением и еще с тем, как хлеб и вино и в естественном питании претворяются в плоть и кровь вкушающего и становятся неразличимо тожественны с прежним телом.
St. John of Damascus elucidates the image of the mysterious transformation with a comparison to the Incarnation itself and to how bread and wine in natural feeding change into the flesh and blood of the receiver, becoming indistinguishably identical to the former body.

В сентябре 1999 года парламентом страны принят закон" О защите и поощрении естественного питания детей, а также использовании искусственного питания", базирующийся на положениях международного кодекса маркетинга заменителей женского молока.
In September 1999, the Georgian Parliament adopted an act on protecting and promoting the natural feeding of children and on the use of artificial foods, based on the principles of the International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes.

Естественным продолжением права на питание является продовольственная безопасность.
The corollary of the right to food is food security.

В 1999 году парламентом в числе других были приняты такие важные для защиты прав и интересов детей Законы, как:" О порядке усыновления безнадзорных детей и детей- сирот", регламентирующий вопросы передачи детей на воспитание в приемную семью;" О защите и поощрении естественного питания детей, потреблении искусственного питания", направленный на обеспечение здоровья детей путем предоставления им безопасного и адекватного питания, будь то естественное или искусственное;" Об оказании государственной поддержки детским и молодежным союзам.
In 1999, among other legislative instruments, Parliament adopted statutes for the protection of rights and interests of children, such as the Neglected and Orphaned Children(Adoption Procedure) Act, governing issues relating to the placement of children in adoptive families; the Natural Child-feeding(Protection and Promotion) and Artificial Infant Foods(Consumption) Act, designed to ensure the health of children by providing them with safe and adequate nourishment, whether natural or artificial; and the Children's and Youth Associations(State Support) Act.

В 1999 году парламентом в числе других были приняты такие важные для защиты прав и интересов детей законы, как:" О порядке усыновления детей- сирот и детей, лишенных родительской опеки", регламентирующий вопросы передачи детей на воспитание в приемную семью;" О защите и поощрении естественного питания детей, потреблении искусственного питания", направленный на обеспечение здоровья детей путем предоставления им безопасного и адекватного питания, будь то естественное или искусственное;" Об оказании государственной поддержки детским и молодежным союзам.
In 1999, a number of important statutes relating to children's rights and interests were adopted by Parliament, including acts on the procedure for the adoption of neglected and orphaned children; on the placement of children in adoptive families; on protecting and promoting natural child-feeding, designed to protect children's health by ensuring that they receive safe and adequate nourishment, whether natural or artificial; and on the provision of State support for children's and youth associations.

Протеин северной черной икры активизирует процесс восстановления кожи, стимулирует естественную выработку коллагена, улучшает питание клеток и совершенствует микрорельеф кожи, действуя на ее поверхности и проникая в глубокие слои кожи.
Protein of northern caviar activates the process of skin regeneration, stimulates the natural production of collagen, improves the nutrition of the cells and improves skin microrelief.

Биоколлаген белой икры активизирует процесс восстановления кожи, стимулирует естественную выработку коллагена, улучшает питание клеток и совершенствует микрорельеф кожи, действуя как на поверхности кожи, так и в ее глубоких слоях.
Biokollagen activates the process of skin regeneration, stimulates the natural production of collagen, improves the nutrition of the cells and the skin microrelief.

Строительство современных шахт лишает растительный и животный мир питания и естественной среды.
Modern mines deprive flora and fauna of food and natural habitat.

В период 1940- 1960 годов объем извлечения воды из Женевского водоносного горизонта весьма приближался к среднему естественному уровню питания.
Between 1940 and 1960, water extractions from the Genevese aquifer were very close to the average natural recharge.

Это более естественный и экологически чистый способ питания.
It's a more natural- and environmentally friendly- way of eating.

У нас также есть резервные серверы и блоки питания для защиты от сбоев питания и других естественных явлений, которые могут представлять угрозу целостности вашей личной информации.
We also have back up servers and power supplies to guard against power outages and other natural occurrences that could pose a threat to the integrity of your personal information.

В 1994 году в Грузии была разработана национальная программа по грудному вскармливанию, на основе которой в 1995 году была утверждена более широкая государственная программа по естественному питанию младенцев, охране здоровья кормящих матерей и ограничению потребления искусственного питания.
In Georgia in 1994 a national breastfeeding programme was worked out, on the basis of which a broader State programme of infant natural nutrition, protection of nursing mothers and limited consumption of artificial food was adopted in 1995.

Если произошла протечка, отключите питание и дождитесь естественного высыхания машины.
In the event of a water leak cut power supply and allow the machine to dry naturally.

Маттийс говорит:« В дневное время я наблюдаю у коров поведение, близкое к естественному: питание, отдых и пережевывание жвачки в привычное для них время.
Matthijs:“In the daytime I observe the kind of behaviour that is natural to cows: eating, resting and ruminating in the animals' own good time.

Сбалансированная смесь из более 40 видов растительного и животного сырья гарантирует здоровое питание в соответствии с естественными потребностями.
The balanced blend of over 40 herbal and animal ingredients ensures healthy nutrition according to natural requirements.

Holistic микстура включает естественные варианты обработки как holistic питание, herbology, относящая к окружающей среде микстура, работа энергии, микстура разум- tela, анатомирование, и много других holistic практик микстуры.
Holistic Medicine involves natural treatment options like holistic nutrition, herbology, environmental medicine, energy work, mind-body medicine, anatomy, and many other holistic medicine practices.

От внешнего уход за кожей для решения питания естественной очистки внутренней области здравоохранения, ACV обеспечивает многочисленные преимущества.
From external skin care to natural cleaning nutrition solutions to internal health care, ACV provides numerous benefits.

Эти плавающие минеральные кормовые палочки обеспечивают черепах всеми необходимыми минералами, витаминами и микроэлементами для здорового питания и способствуют естественному росту панциря.
These floating mineral food sticks provide all essential minerals, vitamins and trace elements for a healthy nutrition of the turtles and support natural growth of the shell.