ЕСТЬ ЧЕМУ ПОУЧИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• have a lot to learn from
• have something to learn from
• there is much to learn from

Примеры использования Есть чему поучиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть чему поучиться?
Some things to learn?

Вам есть чему поучиться.
You have a lot to learn.

Значит тебе есть чему поучиться.
You might learn something.

Мне есть чему поучиться!
I have something to learn!

Дети, здесь есть чему поучиться!
Children, there's lots to learn.

Нам есть чему поучиться друг у друга.
We have a lot to learn from each other.

Тебе еще есть чему поучиться.
You still have much to learn.

Европе есть чему поучиться от нашей богатой культуры.
Europe too can learn from our wealth of culture.

Ему тоже есть чему поучиться.
He, too, has something to learn.

Поэтому каждому обществу есть чему поучиться у других.
So every society has something to learn from others.

В них есть чему поучиться.
There's a lot to learn from them.

Я только ученица в театре. И мне есть чему поучиться у вас.
I am an apprentice in the theatre, and have much to learn from all of you.

Тем не менее, есть чему поучиться и у вас.
Still have a lot to learn from you.

Рейнсалу заметила, что Эстонии тоже есть чему поучиться у Украины.
Reinsalu noted that Estonia, too, has a lot to learn from Ukraine.

У животных есть чему поучиться.
There is much to be learned from beasts.

Думаю, нам есть чему поучиться друг у друга, что скажешь?
I think we have something to learn from one another, don't you?

При условиях доброжелательности им есть чему поучиться друг у друга.
They would have what to learn from each other under conditions of goodwill.

И здесь нам есть чему поучиться у КХО.
Here we have much to learn from the CWC experience.

А мне всегда казалось, что Звездному Флоту есть чему поучиться у меня, капитан.
I always thought Starfleet had a lot to learn from me, Captain.

Я имею в виду, есть чему поучиться и не так много времени.
I mean, there's a lot to learn and not much time.

Французскому правительству, вероятно, есть чему поучиться на примере таких процедур.
The French Government might have something to learn from such procedures.

Нам есть чему поучиться у наших коллег в Турции»,- подчеркнул Андрей Конеченков.
There is much to learn from our colleagues in Turkey," said Andriy Konechenkov.

Такие страны, как Перу, находятся на верном пути развития, и у них есть чему поучиться.
Countries such as Peru were on the right path and could be learned from.

Во-вторых, нам есть чему поучиться у США с точки зрения экономики».
Second, we have something to learn from the[United States] from an economic point of view.

Поэтому Украинская специалистам есть чему поучиться у братьев славян из Польши.
Therefore, Ukrainian specialists have much to learn from the Slav brothers from Poland.

Ему есть чему поучиться, конечно достаточно умен, чтобы это сделать, если он захочет.
He has a lot to learn, certainly smart enough to do it if he cares to..

Ребята блестяще продемонстрировали олимпийский дух, дисциплину и у них есть чему поучиться не только спортсменам.
Children excellent showed the Olympic spirit, discipline and at them is to that to learn not only to athletes.

Есть чему поучиться у зверей даже многим людям, не проявляющим к своим деткам любви и нежности.
There are many things to learn from animals, even lots of people which does not show their love and affection to their kiddies.

Они уверены, что жителям солнечной каталонской столицы и дождливого Петербурга есть чему поучиться друг у друга.
They reassure that, after all, residents of sunny Barcelona and gloomy Petersburg have a lot to learn from each other.

Вшестых, большинству стран не просто есть чему поучиться друг у друга; они активно стремятся получить эту информацию и знания.
Sixth, most countries not only have a lot to learn from each other, but are also thirsty for this information and knowledge.