ЖАБЕРНЫХ на Английском - Английский перевод

• gill
• gillnets

Примеры использования Жаберных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пять пар жаберных щелей очень короткие.
The five pairs of gill slits are rather short.

Жаберных щелей пять пар, по размеру они сравнительно небольшие.
The five pairs of gill slits are tiny, comparable in size to the spiracles.

Из пяти пар жаберных щелей третья- самая длинная.
Of the five pairs of gill slits, the third pair is the longest.

Многие из них были в основном определены на основе количества жаберных рейкеров.
Many of these were primarily defined based on number of gill rakers.

Имеются пять пар жаберных щелей, расположенных по бокам головы.
There are five pairs of gill slits located on the sides of the head.

Пар жаберных щелей, из которых первые 4 короткие, а пятая- длинная.
There are five pairs of gill slits, with the first four pairs small and the fifth pair longer.

У бляшкошипых акул пять пар жаберных щелей, из которых пятая пара самая длинная.
There are five pairs of gill slits, with the fifth pair the longest.

Из пяти пар жаберных щелей пятая превышает остальные по длине.
Five gill slits are seen, with the fifth pair longer than the others.

Толстая кожа покрыта плакоидной чешуей за исключением области вокруг жаберных щелей.
The thick skin is covered by well-calcified dermal denticles, except around the gill slits.

Пять пар жаберных щелей расположены в верхней половине тела.
The five pairs of gill slits are located on the upper side of the body.

В Средиземном море ведется интенсивный промысел с помощью тралов, ярусов и жаберных сетей.
The commercial fisheries for thickback sole in the Mediterranean uses trawls, gill and trammel nets.

Пар длинных жаберных щелей простираются на дорсальную поверхность тела.
The five pairs of gill slits are long, extending onto the dorsal surface.

В рамках НЕАФК запрещено оребрение акул и использование жаберных и объячеивающих рыболовных сетей на глубинах более 200 метров.
NEAFC banned shark finning and the use of gill and entangling nets in depths below 200 metres.

Четвертая и пятая пара жаберных щелей смещены друг к другу ближе по сравнению с остальными.
The fourth and fifth pairs of gill slits are placed much closer together than the others.

У равнозубой акулы имеется пять пар сравнительно длинных жаберных щелей, размером около половины длины основания спинного плавника.
The five pairs of gill slits are long, measuring about half the length of the dorsal fin base.

Пять пар коротких жаберных щелей, размером менее трети длины первого спинного плавника.
The five pairs of gill slits are short, measuring less a third the length of the first dorsal fin base.

У многожаберникообразных акул только один спинной плавник, шесть или семь жаберных щелей, и отсутствует мигательная перепонка в глазах.
Hexanchiform sharks have only one dorsal fin, either six or seven gill slits, and no nictitating membrane in the eyes.

Воздействие жаберных и опутывающих сетей на морское дно зависит от типа дна и объекта промысла.
The impacts of gillnets and tangle nets on the seabed are a function of the type of seabed and the target fishery resource.

На протяжении всего периода дозирования ГБЦД и воздействия морской воды, 5- 8 рыб проверяли через каждые семь дней и брали пробы жаберных тканей и крови.
Throughout the HBCD-dosing and saltwater exposures, 5-8 fish were sampled every 7 days and gill and blood tissues were collected.

Однако одна пара жаберных щелей с полностью функционирующими внутренними жабрами сохраняется, поэтому метаморфоз остается неполным.
One pair of gill slits, with fully functioning internal gills, is retained and never disappears, so the metamorphosis remains incomplete.

Для отлова водоплавающих птиц помимо погружаемых паутинных или жаберных сетей используются паутинные сети, закрепленные выше уровня воды на плавающих стойках.
Mist nets attached above water to floating poles in addition to submerged mist or gill nets have been used to capture waterfowl.

Однако Малайзия установила запрет на использование в водах, находящихся под ее юрисдикцией, дрифтерных или жаберных сетей, размер ячейки которых меньше 25, 4 см( 10 дюймов);
However, Malaysia had imposed a ban on the use of any drift-net or gill with a mesh size of less than 25.4 centimetres(10 inches) in waters under its own jurisdiction;

SCIC напомнил, что применение жаберных является запрещенным и очень разрушительным методом, и не следует недооценивать их возможное воздействие на морскую окружающую среду Антарктики.
The Committee recalled that the use of gillnets was prohibited, highly destructive and that their potential impact on the Antarctic marine environment should not be underestimated.

В 2005 году НЕАФК приняла рекомендацию о временном запрете на применение жаберных, объячеивающих и многостенных сетей в регулируемом ею районе.
In 2005, NEAFC adopted a recommendation temporarily prohibiting the use of gillnets, entangling nets and trammel nets in the NEAFC regulatory area.

TASO отметила, что направляющие механизмы для жаберных сетей визуально заметны на жаберных судах и это может использоваться для того, чтобы отличать эти суда от ярусоловов Дополнение E, рис. 2.
The Technical Group noted that gillnet guides are visibly present on gillnet vessels which can be used to differentiate these vessels from longliners Appendix E, Figure 2.

В соответствии с принятым Маврикием в 1998 году Актом о рыболовстве и морских ресурсах было полностью запрещено применение накидных сетей и сокращено количество крупноразмерных сетей( с 33 до 10) и жаберных с 19 до 10.
It pointed out that its Fisheries and Marine Resources Act of 1998 had completely banned the use of cast nets and had reduced the number of large nets in Mauritius from 33 to 10 and gill nets from 19 to 10.

Оценка ННН вылова видов Dissostichus в зоне действия Конвенции в объеме 1 615 т была основана на информации об 11 случаях наблюдения семи жаберных ННН судов в зоне действия Конвенции, а также на обзоре имеющейся информации по портам и рынкам.
The estimated IUU catch of Dissostichus spp. of 1 615 tonnes from the Convention Area was based on information from 11 sightings of seven IUU gillnet vessels in the Convention Area, as well as a review of available information from ports and markets.

НЕАФК также запретила применение жаберных и объячеивающих сетей на глубинах более 200 метров и ввела меры, предусматривающие недопущение утери снастей и выемку затонувших снастей( ведущих к<< фантомному промыслу>>) за период до введения запрета на жаберный промысел.
NEAFC had also prohibited the use of gillnets and entangling nets in depths below 200 metres and had introduced measures to prevent the loss of gear and cleaning up lost gear(ghost fishing) from the period before the gillnet ban.

Жаберные отверстия маленькие и расположены под основаниями грудных плавников.
The gill openings are very small and located behind the pectoral fins.

Одна или обе жаберные крышки закрыты или широко открыты;
One or both gill lids closed or spread open;