ЖАРЕННОГО на Английском - Английский перевод

• fried
• roasted
• fries

Примеры использования Жаренного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жаренного! Жаренного!
FRIES, FRIES!

Хочешь жаренного сыра?
You want some cheese fries?

Жаренного! Жаренного!.
Fries, fries, fries!.

Всем жаренного пескаря?
Fried gudgeon for everyone?

Где повелитель жаренного?
Where's the Lord of the Fries?

Это круто выбраться из офиса чтобы немного перекусить… всего жаренного.
It's nice to get out of the office for a little bite of… fried everything.

Я принесла тебе вкуснейшего жаренного цыпленка.
I brought you some nice fried chicken.

Посетители могут попробовать традиционные местные продукты, такие как сидр, вино и жаренного ягненка.
Visitors can also taste typical local products like cider, wines and roasted lamb.

Ах, как я люблю запах жаренного мяса с утра!
Acch the smell of scorched meat on the morning!

Секрет в том, что корни кало нужно слегка поджарить перед тем, как слоями уложить их на ломтики жаренного варуна.
The secret is to sear the kalo roots slightly before layering them over the slices of roasted waroon.

Выложите лимонные дольки и половину жаренного лука со специями.
Sprinkle the lemon rind and half of the fried onions and spices.

Я хочу съесть слишком много жаренного и выпить ну уж очень много вина во время расслабляющего вечера с моим фиктивным парнем.
I want to eat too many fries and drink way too much wine and have a relaxing evening with my fake boyfriend.

Знаете, если я отпущу вас, дайте мне слово-- ничего жаренного, никакого алкоголя, сигарет.
You know, and if I do, I want your word-- nothing fried, no alcohol and no cigarettes.

Они идеальны в сопровождении жаренного на углях, на открытом огне или на сковороде красного мяса, твердых сыров, мясных закусок и тапас.
They ideally partner chargrilled, roasted or pan fried red meat dishes, firm cheeses, charcuterie and tapas.

В Израиле распространено блюдо из гунделии и рубленого мяса, жаренного на оливковом масле с лимонным соком.
Spanakorizo, spinach and rice stew cooked in lemon and olive-oil sauce.

Либо потихоньку вернуться и сообщить своим друзьям, что видел огромных и злых Троллей, готовых для разнооб разия отведать жаренного Карлика или даже пони;
Either he should have gone back quietly and warned his friends that there were three fair-sized trolls at hand in a nasty mood, quite likely to try toasted dwarf, or even pony.

Начинка лявянги представляет собой смесь грецких орехов, жаренного лука и сухофруктов, таких как сливы, изюм и кислая лавашана.
Levengi stuffing made of walnuts, fried onions and variety of dried fruit, such as plums, prunes, raisins and lavash of sour cherry-plums.

Все шесть членов Странного Отряда кровожадно усмехнулись, бормоча:- Я хочу жаренного мяса! И:- Огненный Феникс наш!
All six members of Odd Squad broke into bloodcurdling grins, all the while mumbling,“I want to eat roasted meat” and“Fire Phoenix is ours”!

Приезжают посмотреть на второй по размаху карнавал после Рио Де Жанейро и масонские храмы, побродить по улочкам, где царит практически мадридская толкотня, съесть рыбу- попугая Вьеху или порцию очень вкусного жаренного сыра.
Come to look at the second scale carnival after Rio de Janeiro and Masonic temples, wander through the streets, where there is virtually the Madrid crowd, eat fish, parrot Viejo or a portion of a very tasty fried cheese.

Когда Рикки арестовали, она начинает вспоминать свою прежнюю жизнь и шатаются вокруг жаренного риса, то есть Вашингтона.
Now when Ricky is arrested, she starts to have flashes of her previous life and winds up wandering around the fried rice, which is D.C.

Многие путешественники, не вникнув глубоко в« кухонную культуру» Индонезии считают, что кроме« Наси горенг»(« nasi goreng»)- жаренного риса с различными ингредиентами- других традиционных блюд нет.
Many travelers, not penetrating deep into the"kitchen culture" of Indonesia believe that in addition to"Nasi goreng"("goreng nasi")- fried rice with various ingredients- other traditional dishes there.

Цыпленок" Ком По", свинина" Мо Шунг", немного креветок" Райские ворота", острую говяжью нарезку, две порции жаренного риса и вот эту рыбу с брокколи и имбирем.
Kung Pao chicken, Moo shu pork, some Gate of Heaven prawns, sizzling beef slices, two portions of fried rice, and fish in butter with broccoli and ginger.

Раздобудем тебе жаренных соленых огурчиков!
Let's get you a fried pickle!

Жаренный рис.
Fried rice.

Жаренная утка.
Roasted duck.

Четыре свободы и жаренные креветки для Кристи.
The four freedoms and fried shrimps for Christy.

Перепела, жаренные на углях 690₽.
Quail roasted over embers 690₽.

Я люблю жаренное чили с сыром.
I love chili cheese fries.

Картофель, жаренный с белыми грибами L.
Potatoes fried with mushrooms I.

Почему ты любишь жаренное чили с сыром?
Why wouldn't you love the chili cheese fries?