ЖАРИМ на Английском - Английский перевод

• fry

Примеры использования Жарим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы там мясо жарим.
We're grilling some meat.

Мы жарим зефирки.
We're toasting marshmallows.

Жарим по пару минут с двух сторон.
Fry each side for a couple of minutes.

Мы никогда не жарим рыбу- только припускаем ее.
We never fry fish- we only add it.

Жарим мясо, никаких разговоров о девушках.
Grilling some steaks, no girl talk.

Затем выкладываем его на сковороду и жарим.
Then put it on the frying pan and fry.

Жарим 5 минут, а затем добавляем соевый соус.
Fry them for 5 minutes, then add soy sauce.

Отправляем на сковороду, жарим его со специями.
Put the pepper into a pan, fry it with spices.

Затем жарим на на углях из фруктовых деревьев.
After that it is roasted on charcoals of orchard.

Отправляем тофу на сковороду, жарим его около 10 минут.
We send tofu into the pan, fry it for 10 minutes.

Жарим до тех пор, пока котлеты на станут золотистого цвета.
Fry until the cutlets become golden brown.

Просто зачем, если мы их в арахисовом масле жарим?
For the simple reason, you see, we deep-fry them in peanut oil?

Жарим грибы на сковороде до золотистой корочки.
Fry the mushrooms in a pan until they become golden brown.

Каждый день узнаешь что-нибудь новое, как например" Жарим с Бо.
You discover something new every day, such as burning' with Bo.

Мы жарим их, мы должны думать таким образом, мы не можем вернуть.
We fry them, we must think in a way we can not return.

Создать поздравительные открытки- Жарим сердца на день Валентина.
Create greeting picture for mms- Fry a heart on Valentine's Day.

Жарим тыкву около 10 минут, после добавляем к ней вареный нут.
Fry the pumpkin cubes about 10 minutes, then add boiled chickpeas.

Создать ммс картинки поздравления- Жарим сердца на день Валентина.
Create greeting picture for mms- Fry a heart on Valentine's Day.

Вечером мы сидим возле открытого огня, пьем вино и жарим мясо.
In the evening we sat near the open fire, drank wine, and roasted some meat.

На среднем огне, на сковороде для блинчиков жарим их до тех пор, пока не появятся пузырики.
Fry them on the pancake frying pan on medium fire till the bubbles appear.

Представьте, что мы сделали котлету из рыбной массы и жарим ее на сковороде.
Let's imagine we make a patty out of fish and fry it in a pan.

Яйцо взбиваем венчиком, солим, жарим омлет, даем остыть, сворачиваем в трубочку, нарезаем поперек.
Whisk egg, salt it, fry omelet, let it cool, wrap in tube, cut perpendicularly.

В сковороду наливаем масло, обваливаем сейтановые котлеты в панировочных сухарях и жарим их на сковороде.
Pour oil into a pan, smother seitan cutlets in breadcrumbs and fry them into a pan.

Готовую для жаренья рыбу обваливаем в кукурузной муке и жарим до золотистой корочки на оливковом масле.
Then fish is smothered in corn meal and fried in olive oil till there is golden crust on it.

Шашлык жарим до готовности, но обязательно следим, чтобы не пережарить, ведь мясо должно остаться сочным и ароматным.
Shashlik is roasted till it's ready, but we always see to that it won't get over roasted, as the meat should stay sappy and flavored.

Жарить их?
Fry them?

Крымские татары накануне любого великого праздника жарят на ужин изделия из теста.
The day before any big holiday the Crimean Tatars fry pastry foods for supper.

Меньше жарить- больше запекать- варить- тушить, есть сырыми.
Less fry- more bake-cook-cook, eat raw.

Жарьте котлеты на растительном масле.
Fry the cutlets in vegetable oil.

Немедленно жарить в горячем масле.
Immediately fry in hot oil.