ЖЕВАЧКИ на Английском - Английский перевод

• gum

Примеры использования Жевачки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из-за жевачки?
Because of the gum?

Тебе лучше взять жевачки.
You better take some gum.

Комок жевачки на клочке бумаги.
A wad of gum on a piece of paper.

Да у тебя там большой комок жевачки там.
Oh, you got a big wad of gum in there.

Ну… у меня есть немного жевачки и вот еще палочка, на ней была кукуруза.
I got a piece of gum and a corn dog stick.

Я откладываю свои гонорары для покупки жевачки.
I'm saving my royalties to buy a pack of gum.

И ты, ты жевал… все эти никотиновые жевачки целый день.
And you--you chew On those nicotine gums all day long.

Здесь нет жевачки на полу, никаких крыс, бегающих между рядами.
There's no gum on the floor, no rats running through the aisles.

Потому что у меня только упаковка жевачки, таблетки от укачивания и готовая улыбка.
Cause all I have got is a pack of gum, some Dramamine and a ready smile.

Обычно бык в китайском магазине мог бы сработать, если бы ты крал жевачки.
The bull-in-the-china shop routine might have worked when you were stealing gumballs.

Надувайте пузыри из жевачки, что бы измазать и сбить всех летающих цыплят!
Inflate the bubble of chewing gum that would smear and knock down all flying chickens!

Если этот парнишка попробует купить хотя бы пачку жевачки, мы будем знать это.
If this kid tries to run to buy as much as a pack of gum, we're gonna hear about it.

Ты будешь уборщиком, а я- куском жевачки на полу, которую ты никак не можешь отодрать.
You be the janitor, and I will be the piece of gum on the floor that you just can't chisel off.

И я даже не могу представить, насколько вкуснее это будет без жевачки у меня во рту.
And I can't even imagine how good it's gonna taste when I don't have gum in my mouth.

Ј еще€ вз€ ла пачку жевачки, и помаду, и оставшиес€ 28 долларов дл€ того, чтобы купить вина.
I also took a pack of gum, a lipstick And, uh, 28 other dollars. I was going out to get wine.

Ориентируйтесь на вкусовые предпочтения ваших грызунов: они могут колебаться от собачьего корма до жевачки и бекона.
Use your rodents' taste preferences as a guide: they can range from dog food to gum and bacon.

Как играть в онлайн игру: Надувайте пузыри из жевачки, что бы измазать и сбить всех летающих цыплят!
How to play the game online Inflate the bubble of chewing gum that would smear and knock down all flying chickens!

Но он завершил тем, что забрал всякую фигню, которая у меня была и… мои кроссовки… Он забрал мои кроссовки, мои носки и… даже забрал эту маленькую полупустую пачку жевачки.
But he wound up taking some little bullshit chain I had and… my sneakers, he took my sneakers, took my socks and he even… he even took this little half-full pack of chewing gum.

Ты добрый, у тебя всегда есть жевачка… И у тебя такая сила духа.
You're kind, you always have gum… and you have got so much pep.

Жевачка может.
The gum may be.

Мужик, эта никотиновая жевачка, как будто жуешь шину.
Man, this nicotine gum is like chewing on a tire.

Жевачка используется, чтобы заделывать трещины в охлаждающей башне.
Gum used to seal crack in cooling tower.

Моя жевачка совсем потеряла вкус. а я не хотела бы портить.
My gum has totally lost its flavor, and I don't want to mess up my.

Там только слюнявая жевачка.
There's just wet gum under here.

Это героин плюс жевачка.
It's heroin plus gum.

Знаете, жевачка и блестки меня больше не волнуют.
You know, the bubblegum and glitter just aren't things I care about anymore.

Тебе нужна мятная жевачка или что-то подобное.
You got to get a breath mint or something.

Пакет чипсов, жевачка и 6 открыток.
A bag of chips, a pack of gum, and 6 post cards.

Для чего жевачка?
What are the mints for?

Металлический колпачок, болт, жевачка.
Metal cap, bolt, chewed gum.