ЖЕЗКАЗГАНЕ на Английском - Английский перевод

• zhezkazgan

Примеры использования Жезказгане на Русском языке и их переводы на Английский язык

Казахмыс опровергает сообщения о забастовке в Жезказгане.
Kazakhmys denies reports of a strike in Zhezkazgan.

Казахмыс опровергает сообщения о забастовке в Жезказгане- Горнодобывающая промышленность/ Казахмыс.
Kazakhmys denies reports of a strike in Zhezkazgan- Metals and mining/ Kazakhmys.

Один из самых оптимальных вариантов для ночевки в Жезказгане.
One of the most optimum options for staying overnight in Zhezkazgan.

Все вузы в Жезказгане, все школы Жезказгана- перечень учебных.
All higher education institutions in Zhezkazgan, all schools of Zhezkazgan- the list educational.

Об этом сообщил аким области Ерлан Кошанов на выездном совещании в Жезказгане.
This was reported by Governor of the region Yerlan Koshanov at an exit meeting in Zhezkazgan.

По итогам I конференции, которая прошла в Жезказгане, выпустили сборник научных публикаций.
A new research collection was published as part of the first conference held in Zhezkazgan.

Гостиница" Космос" в Жезказгане приглашает своих гостей к отдыху и проживанию в тихом уголке центра.
The hotel"Cosmos" in Zhezkazgan invites its guests for staying and having a good rest.

Для занятий физической культурой и спортом в городе Жезказгане имеются 85 различных спортивных сооружений.
For occupations by physical culture and sport in the city of Zhezkazgan are available 85 various sports constructions.

Хлебозавод в Жезказгане стал третьим по счету, открытый инвесторами в Карагандинской области.
The bread factory in Zhezkazgan has become the third facility that was opened in the Karaganda.

Поэтому неудивительно, что в Жезказгане была установлена стела в честь покорителей космоса.
Therefore, it comes as no surprise that a stela in honour of space explorers was erected here in Zhezkazgan.

Параллельно, в Жезказгане уже преступили к разработке технических планов внутригородской сети.
At the same time, specialists in Zhezkazgan began developing technical maps of the city gas network.

Вы найдете наши филиалы во многих местах, но первоначальная штаб-квартира всегда была в Жезказгане.
You will find our branches in different sizes in numerous locations, but the original headquarters has always been in Zhezkazgan.

Гостиница" Космос" в Жезказгане приглашает своих гостей к отдыху и проживанию в тихом уголке центра города.
The hotel"Cosmos" in Zhezkazgan invites its guests for staying and having a good rest in the quiet place in the centre of the city.

Напомним, что Kaz Minerals передал свой медеплавительный завод в Жезказгане ТОО Казахмыс в рамках программы реструктуризации.
Recall that KAZ Minerals spun off its Zhezkazgan smelter to Kazakhmys LLP as a part of its restructuring program.

Наземное цифровое вещание запущено в июле 2012 года в пяти городах- Алматы, Астане, Караганде, Жезказгане и Жанаозене.
Digital terrestrial broadcasting was launched in the fi ve cities of Almaty, Astana, Karaganda, Zhezkazgan, and Zhanaozen in July 2012.

Предусмотрено также строительство большой транспортной развязки в Жезказгане, нескольких производственных объектов и так далее.
A large transport interchange in Zhezkazgan and multiple manufacturing facilities are also meant to be constructed.

Автовокзал и железнодорожный вокзал в Жезказгане находятся в юго-западной части города, в 300 метрах друг от друга.
In Zhezkazgan, the bus terminal and railway station are located in the south-western part of the city, 300 metres away from each other.

Цитируя специалистов компании, министр регионального развития отметил, что технологии используемые на Жезказгане неэффективны.
The Minister for Regional Development said the company uses inefficient technology at Zhezkazgan, quoting Kazakhmys' specialists.

В Жезказгане производство сократилось за счет снижения как объема добычи руды(- 10% г/ г), так и содержания металла в руде( с, 80% до, 78%).
In Zhezkazgan region production declined both due to decline in volume of ore mined(-10% YoY)and grades(from 0.80% to 0.78%).

А до конца года в профильном ведомстве планируют начать еще три- в Восточно- Казахстанской области, Аркалыке и Жезказгане.
And by the end of the year, the relevant agency plans to start three more projects in the East Kazakhstan region, Zhezkazgan and Arkalyk.

Пассажиры пожаловались на задержку рейсов в Жезказгане и старые самолеты авиакомпании SCAT, передает корреспондент МИА« Казинформ».
Passengers complained about the delay in flights to Zhezkazgan, Kazakhstan, and SCAT Airlines' old aircraft, according to the Kazinform News Agency, Kazakhstan.

В 2010 году было посещено 22 детских интернатных учреждения в городах Астане, Алматы, Кокшетау, Шымкенте, Павлодаре, Жезказгане, Сатпаеве.
In 2010, visits were made to 22 children's residential institutions in Astana, Almaty, Kokshetau, Shymkent, Pavlodar, Zhezkazgan and Satpayev.

В августе регулятор монополий увеличил тариф на центральное отопление в Жезказгане на 55, 2% м/ м, что повысило совокупный индекс центрального отопления на 2, 48% м/ м.
In August monopoly regulator raised heating tariffs in Zhezkazgan by 55.2%mom, which lifted the aggregate central heating index by 2.48%mom.

В городе Жезказгане 111 дворовых территорий, из них по программе« Мой двор» с 2007 по 2009 годы на общую сумму 43, млн. тенге обустроены I категории 14 дворов и 3 двора в сельских населенных пунктах, 1 двор II категории.
In the city of Zhezkazgan of 111 domestic territories, from them according to the My Yard program from 2007 to 2009 for total amount of 43,0 million tenge the I categories of 14 yards and 3 yards in rural settlements, 1 yard of the II category are equipped.

На сегодняшний день производство строительных материалов в городе Жезказгане представлено предприятиями, осуществляющими выпуск достаточно широко спектра товаров.
Today production of construction materials in the city of Zhezkazgan is presented by the enterprises which are carrying out release of rather widely range of goods.

Отчет акима города Жезказгана Балмагамбетова К. С.
The report of the Akim of Zhezkazgan Balmaganbetov K.S.

Интернет- рынок Жезказган, цены Жезказган, товары и услуги Жезказган.
Zhezkazgan Internet- market, the prices, goods and services in Zhezkazgan.

Жезказган, код города+ 7( 7102)- Медицинская сеть- SOS Medical.
Zhezkazgan, code of the city +7(7102)- the Medical network- SOS Medical.

Расписание поездов Жезказган- Астана.
The schedule of trains Zhezkazgan- Astana.

Жезказган- Жезказган- Адреса контакты- АО« Накопительный.
Zhezkazgan- Zhezkazgan- Addresses contacts- JSC"Nakopitelny""Accumulative.