ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОВ на Английском - Английский перевод

• railway workers
• railroad
• the railwaymen
• of railway employees

Примеры использования Железнодорожников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Профсоюз железнодорожников.
Railroad Trade Union.

Наилучшие пожелания для Железнодорожников!
Best wishes for the Railwaymen!

А почтальонов и железнодорожников любит?
Does he like postmen and railwaymen?

Он арестовал всех ключевых железнодорожников.
He's arrested our key railroad men.

Это союз железнодорожников.
That is the Union of, of the Railway workers.

Участвовал в забастовках железнодорожников.
He participated in the railway strike.

Профсоюз железнодорожников и транспортных строителей.
Railway workers' and transport engineers' union.

Родился в семье железнодорожников.
Born in the family of the railway.

Ты будешь моей красавицей на балу железнодорожников.
Will you be my beauty at the ball railroad.

На старте сезона для« железнодорожников» все складывалось успешно.
The season started successfully for the railways' team.

Почему бы тебе не пожить среди железнодорожников?
Then go live among the railroad men, why not?

В планах железнодорожников изменить ситуацию с формированием пассажирских поездов.
The railroad plans to change the situation with the formation of passenger trains.

В них был открыт дом отдыха для железнодорожников.
A residential building was added for railway staff.

Тысячи железнодорожников участвовали в боевых операциях, вели работу в подполье.
Thousands of railway workers participated in combat operations, worked in the underground.

Пока бендер дурью мается в каком-то лагере железнодорожников.
So while Bender goofs off at some railroad camp.

Все это вызвало возмущение не только железнодорожников, но и многих жителей Ленинграда.
All this caused resentment not only by railwaymen, but also by many inhabitants of Leningrad.

Санаторий Медицинский центр реабилитации железнодорожников.
Sanatorium Medical rehabilitation center of railwaymen.

Республиканский комитет независимого профсоюза железнодорожников и транспортных строителей;
The National Committee of the Independent Union of Railway Workers and Transport Engineers;

Низкая безопасность- это обостряющаяся проблема для железнодорожников.
Poor safety is a growing problem for railway workers.

Городской парк железнодорожников Каламаты занимает площадь 54 гектара и расположен внутри города.
Kalamata Municipal Railroad Park and museum stretches over an area of 54 acres in a district of the city.

Голованова был призван обслуживать многочисленную армию железнодорожников.
It was destined to serve a numerous army of railway employees.

С технической точки зрения, у узбекских железнодорожников нет никаких препятствий для осуществления этого проекта».
From a technical standpoint, Uzbekistani railway workers have no problems carrying out this project.

Профсоюзы проводят кампании в защиту социальных прав железнодорожников.
Unions are campaigning to protect the social rights of railway workers.

Только за последнюю неделю были уволены 300 железнодорожников, из которых 30 были профоргами, которых защищает законодательство Хорватии.
Only this week, 300 railway workers had been dismissed, 30 of them worker representatives, who were protected by law in Croatia.

К постоянной работе на дороге были подготовлены и привлечены 120 юных железнодорожников.
About 120 young railway workers were involved in the work.

Ренато Усатый поздравил железнодорожников Молдовы с профессиональным праздником, который ежегодно отмечается в первое воскресенье августа.
Renato Usatyi congratulated the railway workers of Moldova on their professional holiday, which is celebrated annually on the first Sunday in August.

Родной сценой был Вильнюсский дворец культуры железнодорожников.
Initially the group was based in the Vilnius Palace of Culture of Railwaymen.

Кроме того, имеется профсоюз предпринимателей и профсоюз железнодорожников, которые не входят в Федерацию профсоюзов республики.
In addition, there is an entrepreneurs' trade union and a railway workers' trade union, neither of which is a member of the republic-wide Federation of Trade Unions.

Пять сыновей Бактыгали Бердышевича продолжили династию железнодорожников.
Five sons of Baktygali Berdyshevich have continued a dynasty of railwaymen.

В 1995 году положение на транспортном рынке в целом ухудшилось в результате забастовки железнодорожников, которая продолжалась три недели- с конца ноября до середины декабря.
In 1995, the situation deteriorated overall because of the three-week railway workers' strike from the end of November to mid-December.