ЖЕЛТОВАТОГО на Английском - Английский перевод

• yellowish

Примеры использования Желтоватого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цвет: при температуре 15- 20 С- от желтоватого до светло-коричневого.
Color: at a temperature of 15-20 C, from yellowish to light brown.

Казалось, что они пытаются вытащить меня из туманного желтоватого мира.
They seemed to be trying to drag me out of a foggy, yellowish world.

Прозрачный, слегка вязкий раствор цветом от бесцветного до желтоватого или слегка желтовато-коричневого.
Clear, colourless to yellowish or slightly yellowish-brown, slightly viscous solution.

Ванилин порошкообразный представляет собой мелкодисперсный порошок бледно- молочного или слегка желтоватого цвета.
Vanillin powder is milky or slightly yellow color fine powder.

Форма: вязкий экстракт, восковидный Цвет: от зеленого до зелено- желтоватого Запах: характерный хмелевой, бальзамический.
Appearance Form: viscous extract, waxy Colour: green to green-yellowish Odour: typical hoppy, resinous.

Элемент Земля связан с планетой Сатурн из-за его желтоватого цвета.
The element earth is associated with the planet Saturn on account of its yellow color.

Полирит оптический представляет собой кристаллический тонкодисперсный порошок от коричневого цвета до желтоватого.
Polirit Abrasive Optical represents a fine crystalline powder from brown to yellow.

Как видно на фото, окрас щитника может варьировать от ярко-зеленого до желтоватого и коричневатого.
As can be seen in the photo, the color of the shvitnik can vary from bright green to yellowish and brownish.

Как выглядит Гриппостад и что содержится в упаковке Порошок цветом от белого до слегка желтоватого.
What Grippostad looks like and contents of the pack White to slightly yellowish powder.

От природы они часто медно- рыжие, с прозрачной белой или, наоборот, с желтоватого оттенка, кожей.
By nature they are often copper- coloured, with a transparent white, or, conversely, with a yellowish shade of skin.

Опалесцирующий или слегка мутный гель с запахом изопропанола, цветом от бесцветного до желтоватого.
What Olfen 1% gel looks like and contents of the pack Opalescent to slightly cloudy, colourless to yellowish gel with an odour of isopropanol.

Обратите внимание: клею необходимо дать застыть, пока он не станет однородным, от желтоватого до прозрачного примерно 30- 60 минут.
Please note: Allow the adhesive to flash off until it has a uniform, yellowish to transparent color approx.

У личинок, не питавшихся несколько дней, все тельце примерно одинакового желтоватого цвета.
In the larvae that did not feed for several days, the whole body is approximately the same yellowish color.

Используется для производства масла с фруктовым привкусом, желтоватого и зеленоватого оттенка, с нежным сладковатым ароматом яблока и миндаля.
It produces fruity oil, coloured from green to yellow, with soft and sweet aftertastes of apple and fresh almond.

Дуло последней пушки главной палубы« Белетты» полыхнуло красным и выплюнуло облачко желтоватого дыма.
The muzzle of the aftermost gun on the Belette's lower deck winked a red eye and spurted yellowish smoke.

Белый шпиц: Шерсть должна быть чисто- белой, без какого-либо особенно желтоватого налета, который чаще всего встречается на ушах.
White Spitz: The coat should be pure white without any trace of yellow in particular, which often occurs, specially on the ears.

Большинство Свитков Мертвого моря написано на коже или пергаменте, светло-коричневого или желтоватого цвета.
The skins of most of the Dead Sea Scrolls are leather or parchment, light brown or yellowish in colour.

Фельзит- светлая микрокристаллическая порода, обычно желтоватого или красноватого цвета, иногда- зеленоватых оттенков, может содержать окрашенные включения.
Felsite- Bright microcrystalline rock, usually yellowish or reddish, sometimes- green shades may contain colored inclusions.

Амброксол Сандоз 15 мг/ 5 мл сироп- прозрачная или почти прозрачная жидкость, цвет- от прозрачного до светло- желтоватого.
Ambroxol Sandoz 15 mg/ 5 mL Ambroxol Sandoz 15 mg/ 5 mL syrup is a clear or nearly clear colourless to light yellow liquid.

Однородный наносимый на кожу крем цветом от белого до слегка желтоватого, с характерным запахом шерстяного воска.
What Panthenol-ratiopharm Wundbalsam looks like and contents of the pack White to slightly yellowish homogeneous spreadable cream with a characteristic wool grease odour.

И священник увидит, что паршивость распространяется по коже, то священник пусть не ищет желтоватого волоса: он нечист.
The priest is to examine him, and if the itch has spread in the skin, the priest does not need to look for yellow hair; the person is unclean.

Как выглядит Септолете плюс и что содержится в упаковке Спрей для слизистой оболочки полости рта представляет собой прозрачный раствор цветом от бесцветного до желтоватого.
What Septolete plus looks like and contents of the pack Oromucosal spray is clear, colourless to yellowish solution.

И священник увидит, что паршивость распространяется по коже коже, то священник пусть не ищет желтоватого волоса волоса: он нечист.
Then the priest shall look look on him: and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek seek for yellow hair hair; he is unclean unclean.

Для уничтожения желтоватого оттенка крахмала и талька белые пудры иногда подсиниваются небольшим количеством какого-либо синего или фиолетового пигмента.
For destruction of a yellowish shade of starch and talc white powders podsinivatsya sometimes by a small amount of any blue or violet pigment.

Водорастворимые полимеры на основе( со-) полимеров акриламида( ПАА)- твердые гранулы или порошок белого, серовато-белого или желтоватого цвета.
Water-soluble polymers based on(co)polymers of acrylamide(PAA) are solid granules or powder of white, grayish-white or yellowish color.

У вас на лацкане пятно желтоватого крема. Того оттенка, что свойственен заварному, каким начиняют пирожные. А ваша конституция- свидетельством тому, что вы их съели немало.
There's a stain of yellow custard used in making tarts on your lapel, and your shape convinced me you have eaten many before.

Наружные стены собора, колонны, капители и барельефы выполнены из пудожского камня- желтоватого известняка, добываемого вблизи Петербурга под городом Гатчиной.
The Cathedral's outer walls, columns, capitals, and bas-relieves are made of Pudost stone, yellowish limestone quarried near St. Petersburg, Gatchina.

Квадратное трехэтажное сооружение из желтоватого известняка; главная башня, вход в которую находится на втором этаже, достигает 22 метров в высоту, ширина стен- 2, 5 метра.
A square three-story building made from yellowish limestone; the main tower is 22 meters high, the width of the walls is 2,5 meters.

Как выглядит Септолете омни и что содержится в упаковке Раствор спрея для слизистой оболочки полости рта представляет собой прозрачную жидкость цветом от бесцветного до желтоватого.
What Septolete omni looks like and contents of the pack Oromucosal spray, solution(oromucosal spray) is clear, colourless to yellowish liquid.

В седьмой день священник осмотрит язву, и если паршивость не распространяется, и нет на ней желтоватого волоса, и паршивость не окажется углубленною в коже.
And in the seventh day the priest shall look on the plague; and, behold, if the scall be not spread, and there be in it no yellow hair, and the appearance of the scall be not deeper than the skin.