ЖЕЛУДОЧКИ на Английском - Английский перевод

• ventricles

Примеры использования Желудочки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я его желудочки.
I am the ventricles.

Проверьте желудочки.
Check the ventricles.

Есть желудочки.
We are in the ventricles.

Желудочки тоже чистые.
Ventricles are clear too.

Ему нравятся омлет и желудочки.
He likes omelets and gizzards.

Согласно открытиям неврологов, у мозга больных шизофренией более крупные желудочки( заполненные жидкостью полости) по сравнению со здоровым головным мозгом.
Neurologists have found that the schizophrenic brain has larger ventricles(fluid-filled cavities) compared to a well brain.

У таких пациентов обычно быстро реагируют желудочки.
These patients usually have a rapid ventricular response.

На изображении также четко видны расширенные желудочки головного мозга черная стрелка.
The MRI image also clearly shows the dilated cerebral ventricles(black arrow).

Иногда наблюдаются тонические судороги рук и ног, что указывает на прорыв в желудочки мозга.
Sometimes there are tonic spasms of the hands and feet, which indicates a breakthrough in the ventricles of the brain.

Да только кто ж не знает, что у сердца четыре камеры- две большие( желудочки) и две малые( предсердия)?
And who is a fool and does not know that the heart has four chambers, two large(ventricles) and two small(atria)?

Под трепетанием предсердий понимают очень частое их сокращение( 180- 240 и более в минуту), на которое желудочки отвечают( в зависимости от проводящей способности пучка Гиса) тахикардией большей или меньшей степени.
Under atrial flutter understand very frequent reduction(180-240 and more in a minute), to which the ventricles are responsible(depending on conducting ability beam GIS) tachycardia greater or lesser extent.

Благодаря нейросонографии врач может оценить размеры и контуры желудочков головного мозга, состояние крупных сосудов мозга и их сплетения, определить, нет ли кровоизлияний в желудочки или вещество головного мозга.
Thanks to the neurosonography, the doctor can assess the sizes and contours of ventricles of the brain, the condition of major vessels of the brain and their plexuses, determine whether there are no hemorrhages in ventricles or the brain matter.

Наиболее сложными являются операции Double Switch, выполняющиеся детям, у которых и желудочки сердца, и магистральные сосуды поменялись местами от рождения.
One of the most challenging cardiac surgeries is the double switch procedure which is performed on children whose heart ventricles and great arteries have congenitally switched location.

Воспалительные разрастания на клапанах могут повести к их обезображиванию, сморщиванию; иногда повреждаются преимущественно кольца, к которым прикреплены клапаны, и тогда отверстия, при помощи которых предсердия сообщаются с желудочками, а желудочки с сосудами, становятся уже нормальных.
Inflammatory expansion valves can lead to disfigurement, puckering; sometimes damaged mainly ring attached valves, and then the holes in which the Atria are communicated to the ventricles, and the ventricles with blood vessels become normal.

Если имело место массивное кровоизлияние, особенно если кровь проникла в желудочки мозга, отмечается коматозное состояние, из которого, в зависимости от тяжести, больной или вскоре выходит, или в этом состоянии погибает.
If there has been a massive hemorrhage, especially if the blood into the ventricles of the brain, there comatose state, from which, depending on the severity, the patient, or soon the leaves, or in this state dies.

Мерцание( подергивание отдельных участков) предсердий всегда достигает большой частоты; однако не все рождающиеся таким образом импульсы доходят до желудочков; в зависимости от состояния проводниковой системы( пучок Гиса), желудочки пульсируют то часто( тахикардическая форма), то сравнительно медленно( брадикардическая форма), но всегда неправильно, аритмично pulsus irregularis.
Flicker(twitching separate parts) fibrillation always achieves greater frequency; however, not all born so impulses reach the ventricles; depending on the state of the wiring systems(beam GIS), the ventricles pulse often(tachycardia form), it is relatively slowly(a bradycardia form), but is always wrong, ritmichno pulsus irregularis.

Все 4 желудочка работают хорошо.
All four ventricles pumping strong.

Боюсь, левый желудочек сердца по-прежнему неподвижен.
I'm afraid the left ventricular myocardium is still dyskinetic.

Он мягкий, состоит из двух желудочков с клапанами на входе и выходе.
It is soft, consists of two ventricles with input and output valves.

Отражает начало деполяризации желудочков, отрицательный зубец направлен вниз.
Reflects the beginning of ventricular depolarization, the negative prong pointing down.

Ћисс" итни. јгитировать желудочков, пожалуйста, и давайте готовитьс€, чтобы заполнить сердце, спасибо.
Miss Witney. Agitate the ventricles, please, and let's prepare to fill the heart, thank you.

Фибрилляции предсердий или желудочков характеризуются нерегулярными аритмичными сокращениями, неэффективными в гемодинамическом отношении.
Atrial fibrillation or ventricular arrhythmic characterized by irregular contractions that are ineffective in hemodynamic terms.

Оно вызвано скоплением спинномозговой жидкости в желудочках мозга.
It's caused by a buildup of the cerebrospinal fluid of the ventricles of the brain.

Вызвать фибрилляцию желудочков, иногда даже привести к сердечному приступу.
Cause ventricular fibrillation, sometimes even a full-on heart attack.

Сердце образцы из ушек предсердия и желудочков а также из клапанов.
Heart sections from auricles and ventricles and from valves.

Серьезная гипертрофия желудочка и затруднение протока крови благодаря аортальному стенозу.
Severe ventricular hypertrophy and restrictive blood flow due to aortic stenosis.

На два желудочка.
Into two ventricles.

Разорвав стенку желудочка и застряв в аорте.
Rupturing the ventricular wall and settling in the aorta.

Внутри мозга или желудочка головного мозга.
Into the spaces of the brain or ventricles called.

Удар током вызвал фибрилляцию желудочков, которая привела к аритмии и остановке сердца.
The electric shock induced ventricular fibrillation Which lead to an arrhythmia and cardiac arrest.