ЖЕЛУДОЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• stomach
• gastric
• gastrointestinal

Примеры использования Желудочные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Желудочные колики?
Stomach cramps?

Желтый и оранжевый- желудочные цвета.
Yellow and orange- gastric color.

Отсюда желудочные и кишечные заболевания.
Hence gastric and intestinal diseases.

Тут сказано, Вы чувствовали головокружение, тошноту, желудочные колики.
Says here you have been experiencing dizziness, nausea, stomach cramps.

Побороть желудочные инфекции и запор за 10 дней.
To overcome gastric infection and constipation for 10 days.

Желудочные и кишечные колики, менструальные боли, спазмы сосудов головы.
Stomach and intestinal cramps, menstrual pain, vascular spasms of the head.

Горячка и желудочные колики закончатся смертельным исходом.
The delirium and the stomach cramps are gonna lead to death.

Начинают появляться трудности с засыпанием, сердечные и желудочные расстройства.
Problems with falling asleep appear and cardiac and gastric disorders.

Странно, желудочные газы имели очень специфический запах.
Funny thing, the stomach gases had a very particular odour.

Мятные таблетки, настойка валерианы, желудочные капли, настойка китайского лимонника.
Mint tablets, valerian tincture, stomach drops, Schizandra tincture.

Таким образом желудочные кислоты будут разбавляться водой и смываться в желудок.
Thus gastric acid will be diluted with water and washed into the stomach.

Также тут распространены столбняк, малярия и всевозможные желудочные инфекции.
Also here are widespread: tetanus, malaria, and all kinds of stomach infections.

Желудочные камни помогали птицам переварить еду, которая включала в себя фрукты и семена.
Gizzard stones helped digest its food, which included fruit and seeds.

Лишь небольшую часть случаев неприятный запах изо рта является желудка и желудочные проблемы.
Only a tiny fraction of cases of halitosis is the stomach and gastric problems.

Довольно часто у малышей- Козерогов бывают желудочные заболевания, причем часто они возникают на нервной почве.
Quite often in babies-Capricorns are gastric diseases, and often they occur in the nervous system.

О механизмах возбуждающего влияния растворов гипохлорита натри на желудочные железы АВУ 2- 2011.
About mechanisms of exciting influence of sodium hypochlorite solutions on gastric glands АВУ 2-2011.

Респираторные и желудочные заболевания, а также инфекционные болезни встречаются в секторе Газа намного чаще.
Respiratory and intestinal disorders as well as infectious diseases were much more frequent in the Gaza Strip.

Благодаря резкому кровенаполнению сосудов иногда наблюдаются кровотечения носовые, из десен, реже желудочные, кишечные.
Due to the sharp blood vessels sometimes there bleeding nose, gums, less gastric, and intestinal.

И его желудочные ферменты подобно бикарбонату калия вступили в реакцию с инсектицидом, чтобы получился фосфористый водород.
And his stomach enzymes-- like the potassium bicarbonate-- reacted with the poison to create the phosphine gas.

А вот симптомами ревматической атаки являются: болезненность и опухание суставов, повышенная температура, желудочные спазмы.
But the symptoms of rheumatic fever include: pain and swelling of the joints, fever, stomach cramps.

Это улучшит ваше здоровье в целом, помимо помогает разбавлять желудочные кислоты и свести к минимуму симптомы изжоги.
This will improve your health in general, apart from helping to dilute the stomach acids and minimizing your symptoms of acid reflux.

Побочные эффекты Карбамазепин' а: Потливость, двоение в глазах, сонливость, вялость, желудочные расстройства- метеоризм.
Carbamazepine's side effects include skin rash, double vision, drowsiness, dizziness, gastric disturbances.

Желудочные кровотечения, а также язвенная болезнь пищеварительного тракта, которые в редких случаях могут закончиться прободением и воспалением пищеварительного тракта.
Gastrointestinal bleeding or ulcers, which can cause perforations in rare instances, as well as gastrointestinal inflammation.

Правительство фармацевтической организации использует Tinospora настойку как замена горечавки настойку в желудочные смеси.
Government Pharmaceutical Organization uses Tinospora tincture as substitution of Gentian tincture in stomachic mixture.

Зачастую аллергия наблюдается на обезболивающие средства( лидокаин), антациды, которыми лечат желудочные рефлюксы и изжогу, а иногда даже на некоторые антигистаминные препараты.
Often there is an allergy to anesthetics(lidocaine), antacids that treat gastric reflux and heartburn, and sometimes even some antihistamines.

Нередко наблюдаются самопроизвольные переломы костей, чаще всего ребер, кровоизлияния в кожу, в сетчатку глаза, маточные, легочные и желудочные кровотечения.
Often there are spontaneous bone fractures, most commonly ribs, bleeding in the skin, the retina, uterine, pulmonary and gastrointestinal bleeding.

Кислотные дожди вызывают у детей и пожилых людей желудочные инфекции, которые могут сопровождаться болями в желудке и могут быть причиной таких респираторных заболеваний, как астма.
Acid rain causes acid infection in children's and old people's stomachs, which can lead to stomach pain and respiratory infections such as asthma.

Амаргазавр проглатывал листья целиком, не разжевывая их, и, возможно, имел гастролиты( желудочные камни) в желудке, которые помогали переваривать такую твердую растительную пищу.
It swallowed leaves whole, without chewing them, and may have had gastroliths(stomach stones) in its stomach to help digest this tough plant material.

Стимулирует желудочные функции, кишечную деятельность и работу желез пищеварения, помогает восстанавливать клетки слизистой оболочки и действует противовоспалительно.
Encourages the function of stomach, intestines and digestive system gland, contributing to the renewal of mucosa associated cells and having and inflammatory effect.

Часто( чаще чем у 1/ 100, но реже чем у 1/ 10 пациентов) могут возникать доброкачественные желудочные полипы, головная боль, запор, метеоризм, боль в животе, тошнота, рвота.
Common(more than 1/100 but less than 1/10 patients) side effects can include Benign polyps in the stomach, headache, constipation, bloating, stomach pain, nausea, vomiting.