Примеры использования Жемчужинка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Жемчужинка, где ты?
Доброе утро, Жемчужинка!
Good morning, Jewel!Моя Жемчужинка вернулась!
My Jewel is back!Это не дом, Жемчужинка.
That's not home, Jewel.Жемчужинка, мы свободны!
Jewel, we are free!И потом, у него есть Жемчужинка.
Besides, he's got Jewel.Драгоценная Жемчужинка вернулась.
Our precious Jewel has returned.Ты моя единственная, Жемчужинка.
You're my one and only, Jewel.Да, Жемчужинка думает, что это нам на пользу.
Yeah, Jewel thinks it will be good for us.Маленькая штучка, как жемчужинка от колье.
Там была Жемчужинка, и он схватил ее.
Then Jewel was there, and he snatched Каждая чаинка свернута в плотную зеленую" Жемчужинка.
Each tea leaf is rolled into a dense green'jewel.Послушай, Жемчужинка, я не могу всю жизнь только и делать,- что ходить за тобой.
Look Jewel, I can't spend my life walking around following you wherever you're going.Стиль: изящное золотистое ожерелье, украшенное жемчужинками.
Кот дает им имена: девочке- Жемчужинка( за то, что единственная в своем роде), рыжему- Гонсало( за резкий характер), а неуклюжему серому- сэр Тимотео Монтенегро- третий« потому что иногда титул- это все, что нужно для жизни».
He also gives them names: Perla(because she is one of a kind), another Gonzalo(for his scrappy temper) and the other Sir Timoteo Montenegro the Third a title is all he needs.Попав в джунгли и встретив тукана Рафаэля, они идут к бульдогу Луису, который помогает снять цепи, которыми Жемчужинка и Голубчик скованы в пару.
Blu and Jewel meet a Toco toucan named Rafael, who offers to take them to his bulldog friend Luiz to remove their leg chain.Гигантские киты, диковинные рыбы, мурена, осьминог,морские коньки и жемчужинка приплыли к нам, чтобы рассказать удивительную сказку« Три измерения» в исполнении французского театра Les Plasticiens Volants.
Giant whales, wonderful fishes, Если это важно для Жемчужинки, сделай это.
If this is important to Jewel, just do it.Вечно ошивается вокруг Жемчужинки.
He is always hovering around Jewel.Мои жемчужинки!
My pearls!Белые искуственные жемчужинки формируют бутоны на ветках.
White plastic pearls form flowers on the branches. branch.Исторические деревни появляются как жемчужинки.
The historic villages appear to be beads string.Мои счастливые жемчужинки!
My lucky pearls!Форма завитка, небольшие стразы и белые жемчужинки отличают этот аксессуар.
Curls shape, small rhinestones and white pearls feature this accessory.Форма в виде веточки,белые жемчужинки и стразы характеризуют этот аксессуар.
A branch shape,white pearls and rhinestones characterize the ornament.Черные, серые и цветные жемчужинки характеризуют этот аксессуар.
В игре Angry Birds Rio, Angry Birds из оригинальной игры похищают и отвозят в волшебный город Рио-де-Жанейро, где они, в итоге, убегают от похитителей и отправляются на спасение своих друзей,Голубчика и Жемчужинки, двух редких попугаев ара- звезд хитового анимационного фильма« Рио».
In Angry Birds Rio, the original Angry Birds are kidnapped and taken to the magical city of Rio de Janeiro, where they eventually escape their captors and set out to save their friends,Blu and Jewel- two rare macaws and the stars of the hit motion picture, Rio.Когда к ней приближаешься, сразу ощущаешь нежное и волнующее благоухание мира, а прикладываясь, видишь на поверхности маленькие капельки« небесной росы»,рассыпанные по лику, словно крохотные прозрачные жемчужинки.
When you approach it, you immediately feel a tender and thrilling fragrance of myrrh, and if you look closely you can see little drops of the"heavenly dew" on the surface,scattered on the image like tiny transparent pearls.Ты вернул мне мою Жемчужинку.
You brought my Jewel back to me.После этого между Голубчиком и Жемчужинкой возникает ссора.
