ЖЕМЧУЖНОЙ на Английском - Английский перевод

• pearl

Примеры использования Жемчужной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жемчужной реки( 1 км).
Pearl River(1 km).

Направляется на восток по Жемчужной.
Heading east on Pearl.

Девушку с жемчужной серьгой.
The girl with the pearl earring.

Ошибка жемчужной нити и живая религия.
Pearl string fallacy and living religion.

Объявление о начале<< Жемчужной инициативы.
Launch of the Pearl Initiative.

Девушка с жемчужной сережкой по Johannes Vermeer.
Girl with a Pearl Earring by Johannes Vermeer.

Ян Вермеер: Девушка с жемчужной сережкой 1665.
Johannes Vermeer: Girl with a Pearl Earring 1665.

Девушка с жемчужной сережкой», исторический роман Трейси Шевалье 1999.
Girl with a Pearl Earring is a 1999 historical novel written by Tracy Chevalier.

Самолет разбился в Дельте Жемчужной реки около города Чжухай.
The aircraft crashed in the Pearl River Delta near Zhuhai.

Аукцион продолжится завтра продажей жемчужной и белой норки.
The auction continues tomorrow with the sale of Pearl and White mink pelts.

Девочка или девушка с жемчужной сережкой, Vermeer, 1665/ 1666, Маурицхейс, Гаага.
Girl or girl with a Pearl Earring, Vermeer, 1665/1666, Mauritshuis, Hala.

Побалуйте своих близких отдыхом с жемчужной ванной с травами.
Let you loved ones enjoy a relaxation with herbal pearl bath.

У некоторых перьев жемчужной птицы желтый пигмент будет образовывать зубчатый узор.
For some pearl bird feathers, the yellow pigment will form a serrated pattern.

Когда я был мальчиком, луна была жемчужной, а солнце- золотым.
When I was a boy The moon was a pearl The sun a yellow gold.

В Турции грант ПМГ привел к значительному сокращению незаконного лова жемчужной кефали.
In Turkey, a SGP grant resulted in significant reduction of illegal pearl mullet fishing.

Торги продолжатся завтра продажей жемчужной норки и норки« паломино».
The auction will continue tomorrow with the selling of Pearl and Palomino Mink.

Став главой жемчужной станции в Британской Новой Гвинеи, он изучал причины образования жемчуга.
Put in charge of a pearling station in British New Guinea, he studied the causes of pearl-formation.

Фабричная экскурсия: посещение фермы Methee Cashew Farm и жемчужной фермы Нага.
Factory tour: visit the farm of Methee Cashew Farm and pearl farm Naga.

Сюрприз восемь миниатюр на слоновой кости, с изображения учебных заведений, каждая в жемчужной рамке.
Surprise eight miniatures on an ivory, from the image of the educational institutions, everyone in a pearl framework.

Скарлетт Йоханссон« Высший балл»,« Девушка с жемчужной сережкой»,« Трудности перевода».
Girl with a Pearl Earring, Lost in Translation, The Perfect Score.

Фильм- выставка« Девушка с жемчужной сережкой» демонстрируется в рамках проекта Exhibition on Screen« Выставка на экране».
The Girl with the Pearl Earring" film-exhibition will be shown as part of the Exhibition on Screen project.

Эта мутация может быть объединенной с жемчужной, коричной и белолицей мутациями.
This mutation can be combined with pearl, cinnamon and white-faced mutations.

Торги Saga Furs по норке стартовали сегодня продажей коллекции жемчужной и белой норки.
Saga Furs' mink auction started today with the offering of Pearl and White mink pelts.

Полировочная машина HighPoly выпускает рис с блестящей, жемчужной, гладкой и чистой от пыли поверхностью.
The HighPoly therefore produces rice with a shiny, pearly, smooth and dust free finish.

В бухты вдоль Жемчужной реки прибыли военные джонки с предупреждением, что ручьи с пресной водой отравлены.
War junks arrived in coves along the Pearl River and notices above the fresh water springs warned that they were poisoned.

Hotel Landmark Canton расположен рядом Haizhu Plaza на берегу реки Жемчужной реки.
The Hotel Landmark Canton is located beside the Haizhu Plaza on the riverside of Pearl River.

Группа школьниц oбнapyжилa" Девушку c жемчужной cepeжкoй" в пpимepoчнoй универмага" Харви Николс.
Vermeer's Girl With A Pearl Earring was found by a group of schoolgirls in a changing room of Harvey Nichols.

Гуанчжоу, крупнейший город Южного Китая, лежит на реке Чжуцзян( Жемчужной реке) к северо-западу от Гонконга.
Guangzhou, the largest city in South China, sits on the Pearl River northwest of Hong Kong.

Я помню, когда мы смотрели" Девушка с жемчужной сережкой", ты сказала, как тебе нравится жемчуг у девушки.
I remember when we watched Girl with a Pearl Earring, and you said how pretty you thought the girl's pearl earring was.

В« Жемчужной нити» Джоанна Оукли- возлюбленная моряка по имени Марк Инждестри, пропавшего во время одного из плаваний.
In The String of Pearls Johanna Oakley is the lover of a sailor named Mark Ingestrie, who seems to have gone missing at sea.