ЖЕСТЯНЫЕ на Английском - Английский перевод

• tin
• sheet metal

Примеры использования Жестяные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жестяные работы.
Structural work.

Вы тупые, жестяные коробки!
You stupid, tin boxes!

Жестяные работы.
Sheet metal work.

Зрачки были вычернены, ресницы жестяные.
Muscles were tensing, eyes brightening.

Жестяные бутылки по 125 мл.
Metal bottles of 125 ml.

Бутылки с водой, сахар, жестяные банки с напитками и т. п.
Bottles of water, sugar, can of soda, etc.

Жестяные( включая материал) 25 крон.
Sheet metal(including material) 25 CZK/ segment.

Значки металлические, жестяные, пластиковые, заливные, любые.
Marks metallic, tin, plastic, galantines, any.

Жестяные листы, керамическая плитка, стекловолоконные листы.
Sheet metal tin plate, ceramic tile, fi breglass sheet.

Он упаковывается в жестяные капсулы, которые придают продукции необходимую форму.
It is packaged in metal capsules that shape the product into the desired form.

Жестяные кровельные листы- в этот момент вы находитесь в этой категории.
Tin roofing sheets- in this moment You are in this category.

Из-за разнообразия форм и возможности применения наиболее универсальны жестяные формочки.
The most universal are metal tins due to their various shapes and application.

Заставь жестяные мозги обыскать все еще раз, только теперь сделай это как следует!
Get the tin brains to make another search and do it thoroughly this time!

Это: металлические изделия всех видов, а также металлическая упаковка, например, жестяные или консервные банки.
These are: all types of metal products, and metal packaging such as cans or tins.

Но есть местная особенность: жестяные ромбовидные таблички, маркирующие содержимое коллектора.
But there's a unique feature here: diamond-shaped tin plates marking the contents of the tunnel below.

Нужно овладеть техникой и набраться достаточно опыта, чтобы можно было самостоятельно выполнять жестяные работы.
You have to learn the technique and you need to get enough experience to do your own tin work.

Перемещенные лица из соседнего лагеря разобрали жестяные крыши домов для укрепления ими своих шалашей.
Displaced persons from the neighbouring camp allegedly removed the tin roofs of houses to reinforce their own shelters.

Жестяные работы, выполняемые в компании CSAT, охватывают весь спектр работ, выполняемых как в ходе базового техобслуживания, так и вне его.
Sheet metal works at CSAT cover all necessary structure repairs required during base maintenance and also in stand alone cases.

Его простота и функциональность( подъем за колесо) позволяет выполнять жестяные работы в нижних партиях кузова в необыкновенно комфортных условиях.
Its simplicity and functionality(wheel bracket) allows performing sheet metal works of the lower part of the body in a very comfortable environment.

Не ленитесь попросить лучшую цену и если есть возможность наши менеджеры предложит Вам продукты из группы жестяные кровельные листы за лучшую цену.
Don't be lazy to ask for a better price and if there's a possibility our managers will offer you products from a tin roofing sheets group for a cheaper price.

Линейка фасовочных систем для розницы компании GEA включает высокоточные шнековые наполнители, предназначенные для упаковки продуктов в стеклянные или жестяные банки.
The GEA range of retail filling systems includes high accuracy auger fillers that are designed to pack powdered products into cans or jars.

Жестяные кровельные листы• Покрытия крыш и стен• Строительные материалы Цена покупки онлайн в группе жестяные кровельные листы это отличный выбор для каждого клиента.
Tin roofing sheets• Roof and wall coverings• Construction and building materials Price buying online in a group tin roofing sheets it's a great choice for every client.

Значки полиграфические имеют много наименований- закатные значки, вальцовочные значки, полноцветные значки, жестяные значки, а равным образом присутствуют названия из-за рубежа, такие как- квик- баттонс, баттон- бейдж.
Marks a polydiene have many names are sunset marks, rolling marks, full coloured marks, tin marks, and the names are present equal character from abroad, such as- kveak-battons, batton-beydzh.

Производство и продажа: жестяные покрытия для крыш и стен, водосточные системы, дополнительные элементы, снеговые барьеры и барьеры безопасности, элементы дымоходов и труб, мансардные окна.
Productions and selling: metal coverings for roofs and walls, sewerage systems, extra elements, snow barriers and security barriers, flue and pipe elements, mansard windows.

Изготовление значков под заказ бывает нескольких видов, от не дорогих, таких как жестяные или заливные значки, до изготовления значков под заказ более дорогостоящих, например, произведенных при помощи технологии литья.
Manufacturing of badges under an order happens several types, from not dear, such as tin or jellied badges, up to manufacturing badges under the order more expensive, for example, made by means of technology of molding.

Чаи Hyson- это разнообразие черных и зеленых чаев: чаи без примеси, чаи с ароматизаторами, с натуральными кусочками фруктов, чайный коктейль с добавками, упакованных в металлические банки, в подарочные упаковки, жестяные коробки и т. д.
Tea Hyson- is a variety of black and green teas Teas without impurities, teas with flavors, with natural fruit pieces, a tea drink containing additives, packed in cans, in a gift box, tin cans, etc.

Здесь“ горки”, окончательно расцветшие и превратившиеся почти в деревья или цветы, как и острые, жестяные, беспокойные складки одежд, при всей общей архаичности образа указывают на последнюю четверть XVII века.
Judging from the icon“hills” that look more like trees or flowers, and sharp, tin-like wrinkles of the clothes- given the entirely archaic image- one can suggest that the icon was painted in the second quarter of the 17th century.

Точных статистических данных о численности этнической группы аль- ахдам нет; эти люди живут в изолированных нищенских трущебных поселках на окраинах йеменских городов, где они строят жилища, используя строительный мусор, куски картона, жестяные листы и пустые консервные банки в каждой комнате такого жилища ютятся по 5- 10 человек.
There are no precise statistics on the size of this group living in isolated poverty-stricken shanty towns on the outskirts of Yemeni cities where they erect shelters made from debris, cardboard, sheet metal and empty cans each room is occupied by 5- 10 persons.

Для замены жестяных частей кабины используем сварочный аппарат итальянского производства" SPOTTER 900.
For replacement of cabin tin, we use Italian contact welding device„SPOTTER 900.

Большая жестяная рекламная шкатулка« Бисквитъ.
Grand advertising metal box:"Biscuit by George Borman company.