ЖИВОПИСЦЕВ на Английском - Английский перевод

• painters
• artists
• painter

Примеры использования Живописцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не часто встречающаяся среди живописцев данность.
Not often found among painters granted.

Входил в число живописцев Гаагской школы.
His father was a painter in the style of the Hague School.

Это община художников, здесь много живописцев.
This is an artists' colony. There are a lot of painters.

Член Мировой ассоциации живописцев, рисующих ртом или ногами.
Association of Mouth and Foot Painting Artists of the World.

Один из самых ярких белорусских живописцев 20 века.
One of the most prominent Belarusian painters of the 20th century.

Всего в экспозиции собраны работы девятнадцати современных греческих живописцев.
The exhibition includes works by nineteen modern Greek artists.

Он наслаждался литературой, поддерживал живописцев и музыкантов.
He enjoyed literature, and was patron to painters and musicians.

Алексей Иванович Бельский происходил из достаточно большой семьи живописцев.
Alexei Ivanovich Belsky came from a fairly large family of painters.

Добро пожаловать в интернет- каталог для живописцев и художественных студий.
Welcome to the Internet catalogue for artists and art studios.

Еще в 1950- е годы он организовал" Орден нищенствующих живописцев.
By the 1950s he had already organized the"Order of Mendicant Painters.

Эти работы и выдвинули его в ряды виднейших живописцев своего времени.
These works and pushed it into the ranks of the most prominent painters of his time.

В 1926 г. Шевченко организует из своих учеников объединение" Цех живописцев.
In 1926, Shevchenko organizing of their students union"shop painters.

Татьяна Чернова принадлежит к числу живописцев- подвижников, что работают только на натуре.
Tatyana Chernova is among the painter- devotees who only work on location.

К 1907 году он стал одним из наиболее успешных живописцев Латема.
By 1907, he had become the most successful of the painters from Latem.

Он достаточно образован, чтобы позволить себе быть непохожим на современных живописцев.
He has enough education to afford being different from contemporary painters.

В 1860- х работали несколько живописцев с аналогичными фамилией и первым инициалом.
In the 1860s, there were several painters who worked with this surname and first initial.

Позвольте сказать, что вы величайший из ныне живущих американских живописцев…- Безусловно.
May I just say that you are our greatest living American artist.

Они привлекали выдающихся живописцев, граверов, скульпторов к созданию эскизов для золотых дел мастеров.
They attracted eminent painters, engravers, sculptors to create sketches for goldsmiths.

Здесь также экспонируются работы народных художников Азербайджана, живописцев и скульпторов.
It also exhibits works by people's artists, painters and sculptors of Azerbaijan.

Название блюдо получило в честь одного из живописцев, в картинах которого преобладали красные оттенки.
The name of the dish applies to the name of the painter who used the red shades in his paintings;

После смерти сорок ее картин были проданы в пользу« Османского общества живописцев».
After her death, forty of her paintings were sold to benefit the"Ottoman Painters Society.

В конкурсной программе 2011 года приняло участие больше 100 работ юных живописцев и графиков, поэтов и писателей.
In 2011, more than 100 young artists, poets and writers took part in the competition.

Несмотря на свою легендарность, история этого убийства волновала в XIX столетии многих живописцев.
Despite its legendary nature the story of this killing stirred many artists during the 19th century.

Илья Машков, один из« самых живописных живописцев», известен и как прекрасный рисовальщик.
Ilya Mashkov is one of the most painterly painters, and is also famous as an outstanding practitioner of drawing.

Им также переведен с итальянского на русский краткий курс анатомии для живописцев Ж. Дель- Медико.
He also translated from Italian to Russian a brief anatomy course for the painters of J. Del Medico.

Липгарта и некоторых других живописцев( и не только российских) выявится достаточная определенность.
And then with respect to EK Liphart and some other painters(and not only Russian) find sufficient certainty.

Воздушные суда названы« Карл Брюллов» и« Василий Суриков» в честь великих русских живописцев.
The aircraft have been named in honor of two outstanding Russian painters, Karl Brullov and vasily surikov.

Отличительные черты живописцев заметны в удлиненных телах и в пустоте лиц.
More features of the painters become noticeable in the lengthened bodies and the blankness of the faces.

Долгорукова Ю. В. на официальном сайте Товарищества живописцев Московского Союза художников.
Julia Dolgorukova on the official website of the Association of Painters of the Moscow Union of Artists.

Здесь также размещается картинная галерея, в которой представлены лучшие полотна западноукраинских живописцев и старинные иконы.
The picture gallery featuring the best canvases by west-Ukrainian painters and ancient icons is also located here.