ЖИВОТНОВОДЧЕСКАЯ на Английском - Английский перевод

• livestock
• cattle-breeding
• stock-raising

Примеры использования Животноводческая на Русском языке и их переводы на Английский язык

В деревне имеется заброшенная животноводческая ферма.
There is an old abandoned cattle ranch there.

Животноводческая отрасль также имеет большой экспортный потенциал.
The livestock sector likewise offers a great export potential.

Характер деятельности: интеллектуальная, промышленная, коммерческая, животноводческая или земледельческая;
According to activities: intellectual, industrial, commercial, stockbreeding or agricultural;

Животноводческая отрасль специализируется на молочном и мясном скотоводстве.
A stock-raising branch specializes in dairy and meat cattle-breeding.

После латвийских аграрных реформ 1920- х годов в замковом комплексе была размещена животноводческая опытная станция.
After the Latvian agrarian reforms of the 1920s, the castle complex housed a cattle-breeding experimental station.

Февраля израильские военные самолеты вновь нанесли бомбовый удар по Газе, в результате которого был убит 60летний Абдул Карим АзЗайтуна и ранены еще три человека, а также разрушена животноводческая ферма.
On 12 February, Israeli warplanes struck Gaza again, killing a 69-year-old man, Abdul Karim al-Zaytouna, and injuring three others and destroying an animal farm.

Обществом с ограниченной ответственностью« Gold Agro Standart» в Куйичирчикском районе создается животноводческая ферма проектной стоимостью 7 миллиардов сумов.
Gold Agro Standard" LLC in Kuyichirchik district is creating a livestock farm with a project cost of 7 billion sums.

Размер вышеупомянутого оклада периодически фиксируется согласно положениям настоящей главы и с учетом особенностей каждого места работы, каждого региона и финансовых возможностей предпринимателя будь то интеллектуальная, промышленная, торговая, животноводческая или земледельческая сферы деятельности.
The said wage shall be fixed periodically as provided in this Chapter, with due regard for the conditions of each kind of employment, the special conditions prevailing in each region, and the financial capacity of the employers in each sphere of activity, whether intellectual, industrial, commercial, agricultural or stock-raising.

Здесь работали небольшая библиотека( в ней было собрано более трех тысяч изданий), две учебные лаборатории- животноводческая и растениеводческая, а также различные кружки и студии, действовал радиоузел.
It also contained a small library(with over 3,000 items in its collections), two training laboratories- cattle-breeding and plant growing, as well as various classes, studious and even a radio unit.

Сельскохозяйственная и животноводческая служба( СЖС), проанализировав причины низкого показателя участия женщин в ее Программе реабилитации деградированных почв, предусматривающей удобрение земель, пришла к выводу о том, что доступ женщин ограничивается требованием владеть участком земли, поскольку большинство землевладений записаны не на женщин.
The Agriculture and Livestock Service(SAG), upon analysing the reasons for women's low level of participation in its degraded land fertilization programme, found that the requirement that participants be landowners was limiting access to the programme, since most of the properties concerned were not registered under a woman's name.

Сельскохозяйственное производство в Хорватии высокодиверсифицировано: в числе производимой продукции кукуруза, пшеница, картофель, животноводческая продукция, продукция свиноводства, овощи и фрукты.
The agricultural production in Croatia is highly diversified, including corn, wheat, potatoes, cattle, pigs, produce and orchards.

В сфере пограничного контроля налажена тесная и постоянная связь между чилийскими органами контроля( Национальная таможенная служба и Сельскохозяйственная и животноводческая служба), которые занимаются осуществлением пограничного контроля, а также с миграционными органами пограничных стран( Аргентина, Боливия и Перу), что позволило создать необходимые информационные системы, обеспечивающие возможность для оперативной передачи соответствующих данных в ведомственную информационную систему ГЕПОЛ через Интерпол.
In the area of border controls, there exists close and fluid communication between the Chilean control services(National Customs Service and Agriculture and Livestock Service(Servicio Agrícola y Ganadero)) charged with frontier inspection as well as with the immigration institutions of neighbouring countries(Argentina, Bolivia and Peru). This has permitted the creation of appreciable information networks, making it possible for relevant records to be entered into the institutional information system GEPOL, through Interpol.

В Доме культуры работала библиотека, фонд которой включал более 3000 изданий, функционировали две учебные лаборатории- животноводческая и растениеводческая, а также различные кружки и студии, действовал радиоузел.
The House of Culture had a working library, whose fund included more than 3,000 editions, two educational livestock and plant laboratories, as well as various circles and studios, and, in addition, an active radio center.

В животноводческом секторе содержится более 1700 голов крупного и мелко рогатого скота.
In the livestock sector contains more than 1,700 cattle and small ruminants.

Животноводческий сектор- один из крупнейших источников антропогенных выбросов ПГ.
The livestock sector is a significant contributor to global human-induced GHG emissions.

C двенадцати лет работала в поле и телятницей на животноводческой ферме.
During the summers as a teen, he worked on a farm and cattle ranch.

Комплексная механизация животноводческих ферм в Нечерноземной зоне/ 2- е изд., перераб.
Integrated mechanization of livestock farms in the Non-Chernozem Zone/ 2nd ed., rev.

Крупные животноводческие комплексы и окружающая среда// Гигиена и санитария.
Large livestock complexes and environment// Hygiene and sanitation.

Использование сточных вод животноводческих хозяйств для выращивания зеленого корма аву 12- 2016.
The use of wastewater from livestock farms for growing green fodder аву 12-2016.

Животноводческий подсектор.
The livestock subsector.

Особенности функции спроса на животноводческую продукцию в восточно- казахстанской области аву 4- 2015.
Features of demand function for livestock products in the east kazakhstan region аву 4-2015.

Часть земли будет использовано для животноводческой фермы под выпасы и заготовку сена.
Part of the land will be used for livestock farm under grazing and haymaking.

Проводить исследовательскую работу и модернизировать аграрный и животноводческий секторы в целях повышения их продуктивности;
Developing research and modernizing the agricultural and livestock sector in order to improve productivity;

Статья: ГЛЕАМ- комплексная оценка воздействия животноводческого сектора на окружающую среду на всех циклах производства.
Article: GLEAM, a comprehensive life cycle assessment of livestock sector's environmental impacts.

На животноводческих фермах для защиты животных практически от любой мошкары;
On livestock farms to protect animals from almost any midges;

Животноводческий материал для вашей домашней птицы и свинофермы.
Livestock material for your poultry and pig farm.

Стратегии животноводческого кормления.
Livestock feeding strategies.

Пустыня, окружающая животноводческие хозяйства, постепенно вырождается в результате интенсивного выпаса скота и заготовки дров.
The desert around livestock farms is degraded by intensive cattle grazing and firewood collection.

Животноводческих мест для птицы.
Livestock places for poultry.

Животноводческих мест для свиней на откорме.
Livestock places for fattener pigs.