ЖИЗНЕННЫХ ФОРМ на Английском - Английский перевод

• life forms
• the life-form
• life-forms
• life-form

Примеры использования Жизненных форм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сколько жизненных форм?
How many life-forms?

Жизненных форм и подсчет продолжается.
Life forms and counting.

Никаких изменений в показаниях жизненных форм.
No change in life-form readings.

На шаттле нет жизненных форм, командир.
The shuttle has no. Life-forms, commander.

Сенсоры не фиксируют никаких жизненных форм.
Sensors aren't picking up any life-forms.

Это маленькое судно, 15 жизненных форм на борту.
It's a small vessel, 15 life-forms aboard.

Сканеры жизненных форм будет непросто одурачить.
The life-form scanners will not. Be easy to fool.

Несколько местных жизненных форм, я поддерживал их.
Some local life forms. Been keeping them out.

Ты же хотел скрыть нас от сканеров жизненных форм?
You wanted to shield us. From the life-form scanners?

Кубических километров, 129 000 жизненных форм на борту.
Cubic kilometers, 129,000 life-forms on board.

Библия использует слово" вид" для различных типов жизненных форм.
The Bible uses the word"kind" for the different types of life forms.

Это может принимать миллионы жизненных форм на миллионах планет.
It could have imitated a million life-forms on a million planets.

Молекулярное перестроение двух по существу несовместимых жизненных форм.
The molecular realignment of two basically incompatible life forms.

Биологическое разнообразие- многообразие жизненных форм, встречающихся в земной и водной экосистемах.
Biodiversity-The variety of life forms occurring in both land and aquatic ecosystems.

Я засек тысячи интегрированных подструктур, триллионы жизненных форм… все- борги.
I'm detecting thousands of integrated substructures, trillions of life-forms… all Borg.

Расширялась сфера применения патентного права, охватывая все более значительный круг продуктов, процессов и жизненных форм.
Patenting rules have been widened to cover an ever broader range of products, processes and life forms.

Общение- как общий знаменатель материи, энергии, пространства, времени, жизненных форм и продолжающегося существования;
Communication-as the common denominator of matter, energy, space, time, life forms and continuing existence;

В течение более пятнадцати тысяч лет они руководили отделом экспериментальной энергии применительно к модификации жизненных форм.
For more than fifteen thousand years they had been directors of the division of experimental energy as applied to the modification of living forms.

Такой корабль может хранить генетические образцы жизненных форм своей родины, возможно даже, своих создателей.
Such starships might store the genetic patterns of lifeforms from their home world, perhaps even of the species which created it.

Исследуя их, ученые реконструируют историю нашей планеты и объясняют природу жизненных форм, которые когда-то населяли Землю.
By examining them, scientists can reconstruct our planet's complex history and demystify the nature of life forms that once populated Earth.

Я продумывал возможное происхождение жизненных форм и галактик, просчитывал вторую космическую скорость, окна запуска, необходимые объемы топлива, и ждал.
I worked out the possible provenance, the life form and galaxy, planetary escape velocities, launch windows, necessary fuel capacities, and then, I waited.

Земля стала пригодной для обитания человека именно благодаря сочетанию жизненных форм и взаимодействию между ними и с физической окружающей средой.
It is the combination of life forms and their interactions with one another, and with the physical environment, that has made Earth habitable for humans.

Это достаточно редкое сочетание для Солнечной системы заставляет задуматься о возможности появления жизненных форм под ледяной толщей спутника.
This rather rare combination for the Solar System makes one think of the possibility of the emergence of life forms under the icy layer of the satellite.

В определенных исследовательских условиях, наблюдалось существования жизненных форм в условиях близких к невесомости в космосе и выживания в условиях вакуума в открытом космосе.
Under certain test conditions, life forms have been observed to thrive in the near-weightlessness of space and to survive in the vacuum of outer space.

Когда Дарвин посетил это место в 1835 году, нетронутые острова столь потрясли его разнообразием жизненных форм, что вдохновили его на создание теории эволюции.
When Darwin visited the site in 1835, the pristine island just shook his diverse life forms that inspired him to create the theory of evolution.

Iii Патентование жизненных форм: Бóльшая часть новых биотехнологий запатентована и в силу этого менее доступна, в частности для исследователей и пользователей из развивающихся стран.
Iii The patenting of life forms: Most new biotechnologies are proprietary and are therefore less accessible, in particular to researchers and users from developing countries.

Что касается более общих этических, экономических, экологических и социальных вопросов, связанных с патентованием жизненных форм, то ряд развивающихся стран хотели бы расширить возможности для исключения жизненных форм из числа продуктов.
Concerning the wider ethical, economic, environmental and social issues of patenting life forms, several developing countries would like to widen the options for excluding life forms from patentability.

Почему не было бы других, высших жизненных форм умных, сознательных существ, лучших по менталитету, характеру и духовному познанию, с более продвинутыми способностями и техниками?
Why should there not be other forms of life superior to them, conscious intelligent beings higher in mentality, character, and spiritual knowledge, better equipped with powers and techniques?

Основными вопросами, волнующими развивающиеся страны, являются следующие: a взаимосвязь между правами и обязательствами согласно Конвенции о биологическом разнообразии, с одной стороны, и Соглашению по ТАПИС-- с другой; и b этические, экономические, экологические и социальные вопросы более общего характера, связанные с патентованием жизненных форм.
Key concerns of developing countries are(a) the relationship between rights and obligations under the Convention on Biological Diversity, on the one hand, and the TRIPS Agreement on the other; and(b) the wider ethical, economic, environmental and social issues of patenting life forms.

В декабре 2018 года, исследователи объявили, что значительное количество жизненных форм, в том числе 70% из бактерий и архей на Земле, включающий от 15 до 23 миллиардов тонн углерода( в сотни раз больше чем общая масса людей), живут на глубине до 4, 8 километров под землей, в том числе 2, 5 километров ниже уровня моря.
In December 2018, researchers announced that considerable amounts of life forms, including 70% of bacteria and archea on Earth, comprising up to 23 billion tonnes of carbon, live at least 4.8 km(3.0 mi) deep underground, including 2.5 km(1.6 mi) below the seabed.