ЖОМА на Английском - Английский перевод

• pulp

Примеры использования Жома на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комбикормов, травяной муки, отрубей, сухого жома, пеллет, удобрений и др.
Mixed feed, grass meal, bran, dry pulp, biofuel, fertilizers, etc.

Мохамед Жома Шаабан Мсетто- к двум годам тюремного заключения; дата освобождения- 28 июня 2002 года;
Mohamed Djoumaa Joum'a Chaabane Msetto: two years' imprisonment; release date: 28 June 2002;

Планируется, что благодаря этому расход природного газа при сушке жома на предприятии сократится на 50.
This will reduce the natural gas costs by 50% while drying beet pulp.

Выручка от реализации свекловичного жома и мелассы составила 1 972 млн руб. в 2016 году 1 126 млн руб. в 2015 году.
Revenue from beet pulp and molasses amounted to 1,972 million roubles in 12M 2016 12M 2015: 1,126 million roubles.

ООО« Бунеч» разрабатывает технологии получения осветленных нерастворимых пищевых волокон( целлюлоза, гемицеллюлоза) из свекловичного жома.
Bunech" ООО develops production technology of clarified insoluble dietary fibers(cellulose, hemicellulose) from beet pulp.

В результате объем выхода жома на предприятиях Группы вырос на 45, 9 тыс. тонн, а количество отходов заметно сократилось.
As a result, pulp production at Group plants increased by 45.9 ths tonnes and the amount of waste decreased considerably.

Для гранулирования комбикормов и сухого свекловичного жома на большинстве заводов используется оборудование типа Б6- ДГВ, ДГ- 1, Е8- ПГА.
For mixed fodder and dry sugar beet pulp pelletizing the majority of factories use equipment of B6-DGV, DG-1, E8-PGA type.

В Скандинавии и Германии, говоря« прост» или« скаль» вы должны встретиться глазами с хозяином жома, в России осушить до дна рюмку.
In Scandinavia and Germany, saying“simple” or“rock”, you should meet the owner's eyes with the bagasse, dry the glass in Russia to the bottom.

Мы уже имеем контракты на поставку в страны Евросоюза жома и патоки, и надеюсь, что со временем начнем экспортировать и сахар.
We already have sales contracts for pulp and molasses to the EU countries, and I hope that in due course we will start exporting sugar.

Компания занимается разработкой технологии получения осветленных нерастворимых пищевых волокон из свекловичного жома для предприятий мясной, хлебопекарной отрасли.
The company is engaged in development of production technology of defecate insoluble dietary fibers from beet pulp for meat and bakery industries.

Инвестиционная программа модернизации сахарного производства на 2010 год предусматривает также реконструкцию одного из заводов для переработки сырца, строительство склада силосного типа для бестарного хранения сахара, а также начало реализации проекта по метанизации жома и биомассы.
The 2010 sugar modernization program also envisages reconstruction of a sugar plant for raw sugar processing, construction of a bulk storage for sugar, as well as first stage of the pulp and biomass methanization project.

Основными направлениями деятельности агропромхолдинга являются производство высококачественного сахара и сопутствующей продукции( мелассы и сухого гранулированного жома), зерновых и масличных культур, а также мяса и молока.
The Group's main activity is production of high quality sugar and sugar by-products(molasses and dry granulated pulp), growing and sales of grains and oilseeds, and also meat and milk.

Из-за неразвитости внутреннего рынка сбыта Россия по-прежнему остается значимым экспортером мелассы и свекловичного гранулированного жома, несмотря на рост потребления мелассы на дешугаризацию, корма, дрожжи, спирт и др.
Russia remains a substantial exporter of molasses and granulated beet pulp due to the underdevelopment of the domestic market, despite growth in consumption of molasses for desugarisation, feed, yeast, alcohol and other uses.

После введения в эксплуатацию жомосушильного комплекса на Наркевичском сахарном заводе общее производство гранулированного жома увеличилось на 19% до 43 тыс.
After the commissioning of the beet pulp drying complex at Narkevychi sugar plant, total production of granulated beet pulp increased by 19% to 43 thousand tons.

Основными направлениями деятельности агропромхолдинга являются производство высококачественного сахара и сопутствующей продукции( мелассы и сухого гранулированного жома), выращивание и торговля зерновыми и масличными культурами, а также производство молока и мяса.
The Group's main activity is production of high quality sugar and sugar by-products(molasses and dry granulated pulp), growing and sales of grains and oilseeds, and production of milk and meat.

В заключение Алжир отметил, что, несмотря на отсутствие упоминания об этой теме в докладе, он все же хотел бы воздать должное Бразилии за роль первопроходца в области получения биотоплива из непищевой сельскохозяйственной продукции, в частности из жома сахарного тростника.
Finally, Algeria indicated that although this issue has not been raised in the report, it still wished to pay special tribute to the pioneering role of Brazil in developing bio fuels based on nonedible agricultural products, in particular sugar cane mulch.

В заключение делегация Алжира отметила, что, несмотря на отсутствие упоминания об этой теме в докладе, она все же хотела бы воздать должное Бразилии за роль первопроходца в области получения биотоплива из непищевой сельскохозяйственной продукции, в частности из жома сахарного тростника.
Finally, Algeria indicated that although this issue has not been raised in the report, it still wished to pay special tribute to the pioneering role of Brazil in developing bio fuels based on nonedible agricultural products, in particular sugar cane mulch.

Жом залить водой( 1 л), довести до кипения, охладить, процедить.
Pulp cover with water(1 i), bring to boil, cool, strain.

Яблочный жом является образуется при производстве яблочного сидра.
The apple pulp is a waste product of the apple cider production.

Субстраты: навоз КРС, свиной навоз, кукурузный силос, свеколичный жом.
Substrates: cow manure, pig manure, corn silage, sugar beet pulp.

Субстраты: кукурзный силос, травяной силос, навоз КРС, свеколичный жом.
Substrates: corn silage, grass haylage, cow manure, sugar beet pulp.

Субстраты: коровий навоз, свеколичный жом, кукурузный силос.
Substrates: beef manure, sugar beet pulp, corn silage.

Объем продаж побочных продуктов, таких как свекловичный жом и меласса, также увеличился.
The sales volume of by-products, as beet pulp and molasses, are also increased.

Основные виды продукции, производимые ОАО« Крыжопольский сахарный завод»- это: 1 сахар- песок, меляса буряковая, жом свежий, др.
Main types of products produced by Kryzhopolsky Sugar Plant are: sugar, melyasa, fresh pulp, etc.

В процессе проектирования заложена возможность сбраживать различные материалы, в том числе жидкий навоз, кукурузный силос и жом сахарной свеклы.
The biogas plant is capable of handling a flexible input menu, such as liquid manure, corn silage and sugar beet pulp.

Основная деятельность Агропромхолдинга заключается в выращивании свеклы, зерновых и масличных культур, производстве высококачественного сахара и сопутствующей продукции( меласса и сухой гранулированный жом), а также молока и мяса.
Our agricultural business focuses primarily on the cultivation of sugar beet, grains and oilseeds, the production of sugar and related products(molasses and granulated beet pulp), and milk production.

Мы специализируемся на биоразлагаемых diposables, в том числе сахарного тростника жом столовых приборов, пищевые контейнеры wheet соломы, такие как чашка, раскладушки, миски, лоток, плита и так далее и другие одноразовые предметы, используемые в ресторанах, пикников и вечеринок.
We specialized in biodegradable diposables, including sugarcane bagasse tablewares, wheet straw food containers such as cup, clamshell, bowl, tray, plate and so on and other disposable items used in restaurants, picnics and parties.

Лишь уста- новки большой мощности( от 5 МВт), работающие на наиболее выгодных видах отходов( например, сахарном жоме, отходах спиртовых, пивоваренных, крахмалопаточных заводов), обходятся менее чем в 2 тыс. евро за 1 кВт.
The only plants that cost less than 2 thousand euro per 1 kW are plants of high capacity(5 MW and more) powered by the most cost-efficient types of waste such as sugarcane bagasse, waste of distilleries, breweries, starch production facilities.