ЖОФФРУА на Английском - Английский перевод

• geoffrey
• geoffroy

Примеры использования Жоффруа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жоффруа умер в 1151 году.
Pantulf died in 1175.

Основателями монастыря были Жоффруа и Элоиза Марторана.
The founders were Joel and Lila Hernett.

Жоффруа де Мандевиль, 1- й граф Эссекс ум.
Geoffrey de Mandeville, 1st Earl of Essex.

Июня- Этьен Жоффруа Сент- Илер, французский зоолог родился в 1772.
June 19- Étienne Geoffroy Saint-Hilaire(born 1772), French naturalist.

Жоффруа де Мандевиль, 2- й граф Эссекс ум.
Geoffrey de Mandeville, 2nd Earl of Essex d.

Кроме того, Генрих I назначил Жоффруа сенешалем Латинской империи.
Moreover, Henry I also appointed Geoffrey seneschal of the Latin Empire.

Коаты Жоффруа- относительно крупные приматы.
Quasipaa shini are relatively large frogs.

Впрочем, после смерти Рауля его преемник Жоффруа де Туар снова захватил Музей.
When Ralph, died, however, his successor Geoffrey retook Mouzeuil.

Свадьба Жоффруа и Матильды состоялось 11 июня 1128 года.
Geoffrey and Matilda's marriage took place in 1128.

Считается, что тогда он был вассалом Жоффруа де Мандевиля, графа Глостера.
He is believed then to have been a vassal of Geoffrey de Mandeville, Earl of Gloucester.

Жоффруа I скончался в 1125 году или вскоре после этого.
João Afonso da Cunha died around 1385 or shortly afterwards.

Гарсия IV был женат: на Маргарите Л' Эгль, внучке Жоффруа II, графа Перша.
García Ramírez married Margaret of L'Aigle, granddaughter of Geoffrey II, Count of Perche.

Жоффруа де Мандевиль, 1- й граф Эссекс( ум. в 1144)- английский аристократ.
Geoffrey de Mandeville, 1st Earl of Essex died September 1144.

Королевские войска взяли замок Сен- Совер- ле- Викомт, и Жоффруа был сослан в Брабант.
Royal troops took the castle at Saint-Sauveur-le-Vicomte and Geoffroy was exiled to Brabant.

Во Франции Жоффруа Анжуйский воспользовался ситуацией и опять вторгся в Нормандию.
In France, Geoffrey of Anjou took advantage of the situation by re-invading Normandy.

Мятежники потребовали, чтобы Жоффруа был сделан герцогом, таким образом гарантируя автономию.
The rebels demanded that Geoffroy be made duke, thus guaranteeing the autonomy granted by the charter.

Эммануэль Жоффруа( 1862 декабрь 12, Сенс- 1894)- французский ботаник и исследователь.
Emmanuel Geoffroy(1862 December 12, Saintes-1894) was a French botanist and explorer.

Парижский музей был профессиональным подспорьем для Кювье и его соперника Жоффруа Сент- Илера.
The Paris museum was the professional base for Cuvier, and his professional rival Geoffroy Saint-Hilaire.

Жоффруа был старшим сыном графа Анжуйского Фулька II Доброго и его первой жены Герберги.
Geoffrey was the eldest son of Fulk II, Count of Anjou and his first wife Gerberga.

Император подтвердил Жоффруа князем Ахейи и сделал его непосредственным имперским вассалом.
The emperor confirmed Geoffrey as prince of Achaea and made him immediate imperial vassal.

Жоффруа сохранил свои посты, однако его влияние значительно сократилось.
Macfaull maintained his reputation although his resources were significantly reduced by the verdict.

Авангард во главе с Жоффруа де Ранконом легкомысленно следовал слишком далеко впереди основного войска.
The vanguard, led by Geoffrey de Rancon, was recklessly placed too far ahead of the army.

В том же году граф Кефалонии Майо I Орсини( 1194- 1238) поставил себя под сюзеренитет Жоффруа.
In the same year, Count Maio I Orsini of Cephalonia(1194-1238) placed himself under Geoffrey II's suzerainty.

Совместно с Жоффруа Оттон начал серию военных авантюр в целях укрепления материковой Греции.
With Geoffrey, Othon embarked on a series of military adventures to consolidate mainland Greece.

Тем не менее, к концу жизни короля отношения между Генрихом, Матильдой и Жоффруа становились все более напряженными.
Nonetheless, relations between Henry, Matilda, and Geoffrey became increasingly strained towards the end of the king's life.

Жоффруа ходатайствовал перед королем Лотарем за Сигфруа, который, в итоге, стал епископом в 970 или 971 году.
Geoffrey interceded with King Lothair to obtain the see for Seinfroy who became Bishop c. 970-71.

Среди англо- нормандской элиты Жоффруа был непопулярен: правители Анжуйской династии традиционно считались врагами норманнов.
Geoffrey was unpopular with the Anglo-Norman elite: as an Angevin ruler, he was a traditional enemy of the Normans.

Исследования, проведенные в 1985 году, показали, что популяция тамаринов Жоффруа выше там, где влияние человека на окружающую среду минимально.
A 1985 study in Panama concluded that Geoffroy tamarin population densities are higher in areas where human access is limited.

Восстание Жоффруа де Мандевиля продолжалось до сентября 1144 года, когда тот погиб в атаке на Беруэлл.
Geoffrey de Mandeville's rebellion continued until September 1144, when he died during an attack on Burwell.

Этот фантастический музей расположен в руте Жоффруа Сен Илер, где Вы можете узнать много о вымирающих видах животных и растений.
This fantastic museum is located in rue Geoffroy Saint Hilaire, where you can learn a lot about endangered species and evolution.