ЖУЮ на Английском - Английский перевод

• chew
• chewing

Примеры использования Жую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я жую.
I'm chewing.

Я же жую.
I'm chewing.

Я жую.
I chew tobacco.

А я быстро жую.
I chew fast.

Я жую зубочистки, тоннами.
I chew toothpicks, tons of them.

Я никогда не жую.
I never chewed.

Иногда я даже жую табак.
Sometimes I even chew tobacco.

Я так громко жую.
I'm chewing so loud.

Нет, но я жую табак иногда.
No, but I chew tobacco sometimes.

Мне нравится, как я жую.
I like the way I chew.

Я ее жую уже третий час.
I have been chewing that for three hours.

Никого не волнует, что я жую жвачку, Тед.
Nobody cares if I chew gum, Ted.

Жду Феза, жую сырные палочки.
Waitin' for Fez, chomping' some cheese curls.

Жую печеньки и избегаю очной ставки.
Eating cookies and avoiding confrontation.

Поглощаю дрожащую селезенку, жую мясо.
Engulf the quivering spleen, chew the meat.

Тогда откуда она узнала, что я жую никотиновую жвачку?
So how did she know I was chewing nicotine gum?

Что, прости? Я не слышу тебя из-за того, что жую капусту.
I can't hear you over all the kale chewing.

Все вернулось как было, а я жую чужую старую жвачку.
We're back on track and I'm chewing someone else's gum.

Я Изабелла, я жую с открытым ртом, как корова травушку.
I chew with my mouth open like a cow working on a fresh cud.

Я не покупала попкорн, потому что ты говорила, что я жую слишком громко.
I didn't buy popcorn because you said I chew too loudly.

Я жую никотиновую жвачку, миссис Кливер, это моя новая привычка.
I'm chewing nicotin gum, Misses Cleaver, which I'm now addicted to.

Если это поможет, я жую ему еду и скармливаю с ложки.
If it would help, I would chew up his food and feed him like a baby bird.

Так что, вместо того, чтобы высказывать свое мнение и быть храброй, откровенной девушкой, которой моя мама учила меня быть, я жую свою еду, выполняя наш договор.
So instead of speaking my mind, instead of being the brave, outspoken girl my mother taught me to be, I'm chewing my food, fulfilling my contract.

Так и сижу, час за часом, жую карандаши, укуриваюсь до посинения.
I just sit there hour after hour. Chewing the ends off pencils, smoking myself daft.

Знаешь, как ни странно, когда я слушаю этот трек, я люблю представлять, как я лежу возле камина, со стаканом… текилы, жую чемичангу?
You know what's weird is whenever I listen to that track, I like to imagine myself just lying in front of a log fire, just with a glass of… tequila, just chewing on a chimichanga, you know?

Просто, когда я кладу еду в свой рот и жую ее, иногда она вываливается обратно.
It's just when I put food in my mouth, I chew it, and then I spit it out.

Император издал указ, приказывающий Наньян- вану Сыма Бао, имеющему войска в провинции Циньчжоу( восток современной провинции Ганьсу) и Ланъе- вану Сыма Жую, удерживающему земли южнее Янцзы, прийти на помощь центральной власти, но те выразили лишь номинальное почтение, не предприняв никаких реальных шагов.
Emperor Min issued an edict ordering Sima Bao the Prince of Nanyang, who still had a sizable force in Qin Province(秦州, modern eastern Gansu) and Sima Rui the Prince of Langye, who held large portions of territory near and south of the Yangtze River, to come to his aid, but both Sima Bao and Sima Rui only paid nominal allegiance to him and failed to actually provide any assistance.

Ты жуешь с открытым ртом.
You chew with your mouth open.

И прекрати жевать эту гадость.
And stop chewing that stuff.

Когда кто-нибудь из вас жует жвачку, я хочу его ударить.
When any of you chew gum, I want to punch you.