ЖЮЛЕМ на Английском - Английский перевод

• jules

Примеры использования Жюлем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она изменяла ему с Жюлем Мартине, ваша честь.
She cheated on him with Jules Martinet, Mr. President.

Воровское шоссе»( англ. Thieves' Highway)- черно-белый фильм- нуар 1949 года, снятый Жюлем Дассеном.
Thieves' Highway is a 1949 film noir directed by Jules Dassin.

Он был переведен в род Tuberaria Жюлем Пьером Фурро в 1868 году.
It was transferred to the genus Tuberaria by Jules Pierre Fourreau in 1868.

Обнаженный город»( англ. The Naked City)- черно-белый фильм- нуар 1948 года, снятый режиссером Жюлем Дассеном.
The Naked City is a 1948 film noir directed by Jules Dassin.

Залив открыт в 1827 году Жюлем Дюмон-Дюрвилем и назван им в честь своего корабля.
It was discovered in 1827 by Jules Dumont d'Urville and named after his ship.

Так что следи за каждым своим шагом или я возьму тебя в одной корзине с Жюлем Амтором.
So watch your step… or I may have to pick you up in the same basket with Jules Amthor.

Специализировался на Hymenoptera, часто работая вместе с Жюлем Тоскине, позже стал в основном заниматься Diptera.
He concentrated on the Hymenoptera, often in collaboration with Jules Tosquinet, turning to Diptera later in life.

Валлийские популяции были описаны как отдельный вид в 1844 году французским ботаником Жюлем Эмилем Планшоном.
The Welsh populations were described as a separate species in 1844 by Jules Émile Planchon.

Она дружила с такими писателями и публицистами, как Жюльеттой Адам, Жюлем Симоном, Григориосом Ксенопулосом, Костисом Паламасом.
She was friends with Juliette Adam, Gavriilidis, Jules Simon, Xenopoulos and the poet Kostis Palamas.

В XVII веке старый замок был перестроен знаменитым французским архитектором Жюлем Ардуэн- Мансаром.
Originally a medieval castle, Chazeron was altered in the 17th century by the architect Jules Hardouin-Mansart.

Соединенные вместе фасады двух особняков XVII века спроектированы Жюлем Ардуэн- Мансаром, любимым архитектором Людовика XIV.
The facades of two 17th century mansions designed by Jules Hardouin-Mansart, Louis XIV's favourite architect.

Сценарий был написан Альбертом Молтцом и Мэлвином Уолдом,… снят Уильямом Дэниелсом и поставлен Жюлем Дассеном.
It was written by Albert Maltz and Malvin Wald… photographed by William Daniels and directed by Jules Dassin.

Наша компания началась как семейное предприятие, созданное в 1906 г. Жюлем Кюненом, прадедом нынешнего генерального директора.
Our company finds its origin in a family business created in 1906 by Jules CUNIN, the current CEO's great-grandfather.

E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1985/ 31 Предложение, касающееся определения понятия" меньшинства", представленное г-ном Жюлем Дешенем.
E/CN.4/Sub.2/1985/31 Proposal concerning a definition of the term"minority" submitted by Mr. Jules Deschênes.

Батай таким образом сотрудничал с Андре Массоном, Пьером Клоссовским, Роже Кайуа, Жюлем Моннеро, Жаном Ролленом и Жаном Валем.
Collaborators in these projects included André Masson, Pierre Klossowski, Roger Caillois, Jules Monnerot, Jean Rollin and Jean Wahl.

Стефано Коллети был исключен из протокола и лишен очков в первой гонки на Норисринге из-за послефинишных препирательств с Жюлем Бьянки.
Stefano Coletti was disqualified from the first race at the Norisring, due to a post-race altercation with Jules Bianchi.

Эти сообщения породили опасения относительно возможной вербовки новобранцев мятежным офицером бывших сил АНК Жюлем Мутебутси, который попрежнему проживает в Руанде.
These reports raised fears about possible military recruitment by mutinous ex-ANC officer Jules Mutebutsi, who still resides in Rwanda.

Покупка Кло- де- Реа стала первым шагом в череде других важных приобретений, сделанных сначала Луи- Густавом, затем его сыном Жюлем.
The purchase of Clos des Réas was but the fi rst step as other important acquisitions followed, some by Louis-Gustave, others made by his son, Jules.

О взаимосвязи между международными, региональными и национальными усилиями по решению проблем меньшинств и коренных народов вновь заговорили после замечаний, высказанных г-ном Жюлем Батчоно из секретариата Африканской комиссии по правам человека и народов.
The relationship between international, regional and national efforts to address minority and indigenous issues was again highlighted following comments by Mr. Jules Batchono of the Secretariat of the African Commission on Human and Peoples' Rights.

Изначально планировавшийся как уединенное место для отдыха короля, Большой Трианон был построен в 1687- 1688 годах Жюлем Ардуэн- Мансаром.
Intended as a far away haven for Louis XIV, the Grand Trianon constructed in 1687-1688 was designed by Jules Hardouin-Mansart.

Французский акробат Жюль Леотар- за летающие трапеции!
Jules Leotard, French acrobat, for inventing the flying trapeze!

Жюль может быть прав.
Jules might be right.

Fellowship в Больнице Жюль Горин в Лозанне, Швейцария, 1996- 1998 годы.
Fellowship at Jules Gonin de Lausanne Hospital, Switzerland 1996-1998.

Эйфель, Жюль Верн, Тесла и мистер Эдисон.
Eiffel, Jules Verne, Tesla, and Mr. Edison.

Эдмон и Жюль де Гонкур.
Edmond and Jules de Goncourt.

Назван в честь французского невролога Жюля Котара в 1880- м.
Named by the French neurologist Jules Cotard in 1880.

Произведения Жюля Верна в значительной мере способствовали становлению научной фантастики как жанра.
The works of Jules Verne promoted considerably development of science fiction as a genre.

Лицей" Жюль Ферри", начало учебного года.
Lyceum" Jules Ferry" beginning of school year.

Вы знаете Жюля Амтора?
Do you know a Jules Amthor?

Вообще-то, Жюль, проблема есть.
Actually, Jules, there is a problem.