Примеры использования Заболевания органов дыхания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Заболевания органов дыхания.
Respiratory organ disorders.Прочие заболевания органов дыхания.
Заболевания органов дыхания 5.
Epidemic Respiratory Disease.Пульмонология- это наука изучающая заболевания органов дыхания.
Pneumology is Заболевания органов дыхания и ЛОР.
Diseases of respiratory organs and ENT.Нервная система, неспецифические заболевания органов дыхания, офтальмология.
Заболевания органов дыхания различаются по клиническим проявлениям и этиологии.
Respiratory diseases are distinguished by etiology and clinical manifestations.На этих территориях среди взрослого населения также чаще регистрируются заболевания органов дыхания.
In those territories, respiratory diseases are increasingly common among adults.Заболевания органов дыхания, сопровождающиеся образованием мокроты повышенной вязкости.
Respiratory diseases, accompanied by the formation of increased viscosity mucus.Такое дыхание помогает лечить депрессию, простуду, зубные боли,астму, другие заболевания органов дыхания.
Such breathing helps treat depression, the common cold, toothaches, asthma,other respiratory diseases.Заболевания органов дыхания и глухота, вызванная шумом, занимают третью и четвертую позиции.
In third and fourth places came respiratory diseases and hearing loss caused by noise.Иногда к возникновению этой патологии приводят хронические заболевания органов дыхания, сопровождающиеся сильным кашлем.
Sometimes the occurrence Показания для пребывания- заболевания органов дыхания, опорно- двигательного аппарата, аллергические реакции и проблемы с кожей.
The indications for stay are diseases of respiratory organs, musculoskeletal apparatus, allergic reactions, and skin problems.Заболевания органов дыхания: бронхиты, особенно хронические, пневмонии, эмфизема легких, бронхиальная астма,- от двух до шести недель.
Respiratory organ diseases: bronchitis, especially chronic, pneumonia, lung emphysema, bronchial asthma- beginning with several weeks up to several months.Наиболее распространенными в руандийских тюрьмах заболеваниями являются малярия,дизентерия и заболевания органов дыхания, зачастую связанные с инфицированием вирусом СПИДа.
The most common reported illnesses continued to be malaria,dysentery and respiratory diseases, often linked to HIV infection.Содержания аммиака в воздухе значительно снижается и бройлеры живут на чистой поверхности, что также исключает намины на грудке,дерматит подушек лап и заболевания органов дыхания.
The amount of ammonia in the house reduces and broilers live on a clean surface avoiding breast blisters,foot pad dermatitis and respiratory diseases.Уникальное расположение и прекрасный воздух, в первую очередь подходят для оздоровления людей,имеющих заболевания органов дыхания нетуберкулезного характера.
The unique location and excellent air conditions, especially suitable for rehabilitation the people,who are having respiratory diseases not tubercular character.На протяжении ряда лет в республике основными причинами младенческой смертности являются некоторые состояния перинатального периода,врожденные пороки развития и заболевания органов дыхания.
Over a period of several years, the main causes of infant mortality have been certain perinatal conditions,congenital developmental defects and respiratory illnesses.Показана: заболевания органов дыхания: хронический бронхит, пневмония в стадии реконвалесцентности, бронхиальная астма, бронхоэктатическая болезнь, хронический тонзиллит, хронический ларингит и фарингит.
Indication: respiratory diseases: chronic bronchitis, pneumonia being reconvalescent, bronchial asthma, bronchiectasis, chronic tonsillitis, chronic laryngitis and pharyngitis.Пациентов, испытывающим проблемы такого рода, мы готовы принять в пансионате« Таласо Струньян», где уже на протяжении многих лет успешно лечат заболевания органов дыхания в условиях целительного морского климата.
The patients are treated at Talaso Strunjan where the beneficial maritime climate has enabled successful treatment of respiratory diseases patients for numerous years.Основными причинами младенческой смертности являются заболевания органов дыхания( 39, 5%), инфекционные и паразитарные болезни, включая диарейные( 25, 5%), и состояния перинатального периода 17, 9.
К основным четырем видам НИЗ относятся рак, сердечнососудистые заболевания( ССЗ; в том числе инфаркт и инсульт),хронические заболевания органов дыхания( напр., астма, хроническое обструктивное заболевание легких) и диабет 2.
The four main types are cancer, cardiovascular diseases(CVD; including heart attack and stroke),chronic respiratory disease(e.g. asthma, chronic obstructive pulmonary Уникальное оборудование позволяет эффективно лечить заболевания органов дыхания, пищеварения, кровообращения, нервной системы, нарушения обмена веществ, урологические, гинекологические, кожные, опорно- двигательного аппарата и другие.
Основными причинами смерти младенцев являются отдельные состояния, возникающие в перинатальном периоде, на втором месте- врожденные пороки развития,на третьем- заболевания органов дыхания, далее следуют несчастные случаи, травмы и отравления.
The main causes of infant mortality are, first, specific conditions arising in the perinatal period; second, congenital developmental defects;and, third, respiratory illnesses, followed by accidents, injuries and toxicosis.По самым последним статистическим данным Института здравоохранения, главными причинами заболеваемости и смертности являются рак, заболевания желез, заболевания органов пищеварения и системы обмена веществ,сосудистые заболевания, заболевания органов дыхания и прочие.
The main causes of the morbidity and mortality, according to the latest official statistical reports by the Institute for Public Health, are cancer, gland Основными причинами младенческой смертности, по данным регистрации 2008 года,являются инфекционные и паразитарные болезни-- 35, 4 процента, заболевания органов дыхания-- 28, 3 процента и состояния перинатального периода-- 20, 1 процента.
The primary causes of infant mortality, according to the 2008 data, are infectious and parasitic diseases,which account for 35.4 per cent of infant mortality, respiratory illnesses, which account for 28.3 per cent, and perinatal problems, which account for 20.1 per cent.Наиболее характерными заболеваниями являются: заболевания желудочно-кишечного тракта, заболевания щитовидной железы,опорно- двигательного аппарата( сколиозы), заболевания органов дыхания( бронхиальная астма), патология сердечнососудистой системы, нарушение питания( дефицит веса, ожирение), миопия высокой и средней степени, патология костно- мышечной системы, заболевания женской половой сферы и др.
The most typical Диспансерному наблюдению подлежат школьники со следующими патологиями: заболевания сердечно-сосудистой системы;хронические неспецифические заболевания органов дыхания, а также реконвалесценты( выздоравливающие) после острой пневмонии; хронические заболевания ЛОР- органов; хронические и острые заболевания мочевыводящей системы; хронические заболевания пищеварительного тракта; заболеваниях крови; эндокринологические заболевания; патология зрения( близорукость и др.); заболевания и врожденные дефекты опорно- двигательного аппарата; отклонения в нервно-психической сфере; реконвалесценты и часто болеющие дети с пониженной работоспособностью и отстающие в физическом развитии.
Dispensary observation to be students with the following pathologies: cardiovascular Лечение больных с заболеваниями органов дыхания нетуберкулезного характера, вторичной анемией.
Treatment of patients with respiratory diseases of tubercular character, secondary anemia is possible.Среди них не было страдающих астмой или другими заболеваниями органов дыхания.
Among them there were no people suffering from asthma or other respiratory diseases.
