ЗАБРАТЬ РЕБЕНКА на Английском - Английский перевод

• take the baby
• take the child
• to pick up the child
• to collect the child

Примеры использования Забрать ребенка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Забрать ребенка.
To pick up a kid.

Нужно забрать ребенка.
A kid to pick up.

Убить Сьюзан, забрать ребенка.
Kill Susan, keep the baby.

Я могу забрать ребенка?
Can We have the baby?

Нельзя просто забрать ребенка.
You can't just take a kid.

Ты не можешь забрать ребенка и просто исчезнуть.
You cannot take a baby and just disappear.

Вы собирались забрать ребенка.
You were gonna take the baby.

Мы собирались забрать ребенка сегодня вечером!
The plan was to get the baby tonight!

Женщина хотела забрать ребенка.
The woman wanted to keep a kid.

Нам нужно забрать ребенка и у него должно быть имя.
We have to take the baby and it needs a name.

Ты можешь забрать ребенка?
Can you take the baby?

Чтобы убедить суд и забрать ребенка.
In order to convince the judge and take the child back.

Она могла забрать ребенка.
She could have taken the baby.

Я должен забрать ребенка, оставленного этой женщиной.
I need to pick up the child this woman dropped off.

Собираюсь забрать ребенка.
I'm going to get that baby.

Да, бывшая жена Каллахана. Приехала забрать ребенка.
Yeah, Callahan's ex-wife, coming to pick up the kid.

Сейчас можете забрать ребенка домой.
Who can take the baby home.

Таким забрать ребенка в коляске и сделайте это.
So pick up the child in the stroller and do it.

Джанет собиралась забрать ребенка, и я.
Janet was gonna take the baby, so.

Хейден пытается забрать ребенка, но его похищает Констанс.
Hayden takes the baby, but Constance reclaims it.

Они ведь не могут просто забрать ребенка, правда?
They can't just take the baby away, can they?

Ну, кто-то мог забрать ребенка уже после ее смерти.
Well, someone could have taken the baby after she was dead.

Мне нужно было репетировать и забрать ребенка из школы.
I had to rehearse and then pick up the kid at school.

Главное вовремя забрать ребенка от компьютера.
Main time to take the child from the computer.

Убей меня, себя, и позволь моей сестре забрать ребенка.
You kill me, you kill yourself, and you let my sister take the baby.

Но если попытаешься забрать ребенка… ничего хорошего не выйдет.
But you try and take this child… And it won't go well.

Как будто я беременна, и пришли люди, чтобы забрать ребенка.
I dreamt I was pregnant and these people came and took the baby away.

Тем не менее попытка забрать ребенка силой не увенчалась успехом.
However, their attempt to take the child away by force failed.

Что ж, тогда нет оснований полагать, что Эштон мог забрать ребенка.
So there's no reason to suspect that Aston may have taken the baby.

Забрать ребенка из семьи в этой стране называется" похищение.
To take a child away from his family,- in this country, we call kidnapping.