ЗАБРОНИРОВАТЬ ТУР на Английском - Английский перевод

• booking a tour

Примеры использования Забронировать тур на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лучше забронировать тур за 2- 3 месяца.
It is better to book a tour for 2-3 months.

Здесь вы можете забронировать тур Et Cetera.
Here you can book Et Cetera Tour.

Что нужно знать, прежде чем забронировать тур.
What do you need to know before booking a tour.

Можете ли вы забронировать туры или длительные маршруты?
Can you do tours and large itinerary bookings?

Забронировать тур можно на сайте« Агрос Сафари».
You can book your tour by visiting the company's website.

Просто позвонить менеджеру Би Тревел и забронировать тур на конкретное время.
You have only to call a Bee Travel manager and book the tour for exact time.

Как забронировать тур и сколько стоит посещение нижнего каньона антилопы?
How to book a tour and what is the cost of visiting lower antelope canyon?

Должен ли я создавать аккаунт чтобы забронировать тур, гостиницу?
Do I need to create an account on VisitKazakhstan. kz, in order to book a hotel?

Для Любители моря, можно забронировать тур на побережье в течение летних месяцев на лодке.
For the sea lovers, it is possible to book a tour of the coast during the summer months by boat.

Фабрика Мазерати находится в городе Модена, где вы можете забронировать тур, чтобы увидеть все своими глазами!
Maserati factory is located in Modena and you can book a guided tour to see all around it!

Пансионе, где вы можете забронировать туры, но где никто не будет пытаться продать вам, если вы попросите.
A hostel where you can book tours but where no-one will try and sell you one unless you ask.

Узнать подробности поездки, своевременно забронировать тур, получить данные по стоимости билетов и прочее.
To ask about the travel details, to book a tour in time, to receive information about the costs of the tickets, etc.

Настало время забронировать тур и своими глазами увидеть то, о чем Вы так много слышали, да и факты говорят сами за себя….
Now is the time to book a tour and see what You have heard so much, and the facts speak for themselves….

Календарь событий во Львове в ноябре поможет вам сделать ваш отпуск ярче и насыщенней, так что прежде, чем забронировать тур, ознакомьтесь с афишей на осень во Львове.
November calendar of Lviv events helps you make your trip bright and exciting so study autumn events guide before booking the tour.

Если группе или клиенты хотите забронировать тур без достаточного уведомления дополнительные расходы могут понести.
Should the group or clients wish to reserve a tour without sufficient notice additional costs may incur.

Прежде, чем забронировать тур на сайте компании, подумайте о том, насколько насыщенной может получиться ваша поездка, если вы закажете услугу индивидуального гида во Львове.
Before booking a tour on our company's website it is necessary to think how eventful your trip can be, if you order individual guide's service in Lviv.

Сотрудники помогут вам осмотреться, забронировать туры, посетить достопримечательности и предоставят любую помощь, которая вам может понадобиться.
The staff will help you get around, book tours, visit attractions, and anything else you might need.

Компания Би Тревел предлагает всем желающим получить новые впечатления и увидеть удивительный мир новогодней сказки забронировать туры на Рождество во Львов.
Bee Travel" company offers to everyone who wants to get new impressions and to see wonderful world of New Year fairy tale to book Christmas tours to Lviv.

При регистрации у вас есть возможность забронировать туры по центральной части города, автобусные туры в Помпеи или Флоренцию, буклеты о них вам будут предоставлены по прибытии.
From reception there is the possibility to book tours ranging from inner city coach tours to places further afield such as Pompei and Florence and leaflets will be provided upon arrival.

О большинстве событий, предстоящих пережить Львову в течение года, вы можете узнать из афиши Львова, и забронировать тур на Би Тревел на период мероприятий, которые вас интересуют больше всего.
From the poster of events you can get to know about the majority of events, which will take place in Lviv throughout the year, and book a tour at Bee Travel for the period of events, which attract you most of all.

Если у вас возникнут какие-либо вопросы или вы захотите забронировать тур, рыбацкую лодку или катер; если вам потребуется обратиться к врачу или будет просто интересно узнать названия различных видов фруктов- пожалуйста, не стесняйтесь связаться со мной!
If you have any questions, if you would like to book a tour, a fishing boat or a speedboat, if you need to see a doctor or if you just would like to know the name of various types of fruit- please feel free to contact me!

Вы наверняка слышали о Львовском театре оперы и балета, о старинной Аптеке- музее, о Дворце Потоцких, о памятнике Ивану Федорову,- поэтому спешите забронировать тур во Львов и собственными глазами увидеть эти и многие другие достопримечательности.
Probably you have heard about the Lviv Opera and Ballet Theatre, the Museum-Drugstore, Potocki Palace, Ivan Fedorov's monument,- therefore hasten to book the tour to Lviv to sightsee with your own eyes both these and many other prominent monuments.

Для получения VIP- скидок на выбранные туры, посещение достопримечательностей и закусочных в портовом районе Рыбацкая пристань гостям необходимо обратиться к консьержу отеля в лобби и, уточнив актуальный перечень скидок, забронировать тур.
Newspapers in Lobby based on availability VIP discounts on select tours, attractions& eatery's in Fisherman's Wharf- visit with the property's Concierge in the lobby for the current list of discounts and to make tour reservations Guests are required to show a photo identification and credit card upon check-in.

В частности, у многих забронированы туры с вылетами на новогодние даты.
In particular, many have booked tours with departures for New Year's dates.

Я забронировал тур в музей Железной Дороги на пятницу, что означает, что у нас будет удивительный День Прогульщиков.
I booked a tour at the Railroad Museum on Friday, which means we're gonna have an awesome Senior's Ditch Day.

В середине декабря турагентства, чьи туристы забронировали тур с прямым перелетом в Нячанг, стали получать уведомления о том, что рейсы по их заявкам отменяются.
In mid-December, travel agencies, whose tourists booked a tour with a direct flight to Nha Trang, began to receive notifications that flights were canceled at their request.

Забронировав тур онлайн, вы можете быть уверенным в будущем отдыхе и спланировать путешествие до мелочей.
Having booked a tour online, you can be confident in your future vacation and plan your trip to the smallest detail.

Ведь ответ« цель поездки туризм» могли дать как туристы, забронировавшие тур у туроператора, так и самостоятельные путешественники.
After all, the answer“the purpose of travel tourism” could be given both by tourists who booked a tour with a tour operator, and by independent travelers.

В связи с текущей ситуацией в Украине, некоторые туристы задают вопросы относительно безопасности поездок в Чернобыльскую зону отчуждения и вероятности отмены забронированных туров.
Because of the current situation in Ukraine, some tourists ask questions about safety of travelling to the Chernobyl Exclusion Zone and the likelihood of booked tours cancelation.

Для тех, кто впервые зашел на сайт Би Тревел, чтобы узнать, сколько стоит отдых во Львове, можем сообщить, что реальные цены- меняются, но оценить в деньгах те возможности, которые вы получаете, забронировав тур во Львов, просто невозможно!
Those who visit web site of"Bee Travel" company in order to find information about the prices for the rest in Lviv shall remember that real prices change but it is impossible to set the price for opportunities that you get having reserved tour to Lviv!