ЗАБРОСАЛИ КАМНЯМИ на Английском - Английский перевод

• threw stones
• hurled stones
• throwing stones
• hurled rocks

Примеры использования Забросали камнями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они забросали камнями косовских полицейских.
They threw stones at the Kosovo Police.

Поздно вечером шесть человек забросали камнями здание посольства.
Late in the evening, six people threw rocks at the embassy.

В итоге его забросали камнями за городскими стенами.
He was killed by a stone thrown from the city walls.

В Хевроне был ранен поселенец, когда его машину забросали камнями.
A settler was injured when his car was hit with stones in Hebron.

Десятки палестинцев забросали камнями солдат в центре Наблуса.
Dozens of Palestinians threw stones at soldiers in the centre of Nablus.

В других инцидентах в районе Хеврона патрули ИДФ забросали камнями.
During other incidents in the Hebron area, stones were thrown at IDF patrols.

Поселенцы забросали камнями палестинца, ведущего свою машину неподалеку от Наблусской дороги.
Settlers threw stones at a Palestinian driving his car near the Nablus road.

Июля в Хевроне поселенцы забросали камнями палестинцев, проживающих в районе старого рынка.
On 12 July, settlers threw stones at Palestinian residents of the casbah in Hebron.

Сообщается, что в районе Хеврона молодые палестинцы забросали камнями машины поселенцев.
In the Hebron area, Palestinian youths are reported to have thrown stones at settlers' vehicles.

Они также разграбили автобусное депо и забросали камнями и бутылками с зажигательной смесью военнослужащих.
They also looted the bus depot and threw stones and fire-bombs at soldiers.

Они избили его, забросали камнями его машину и разбили в ней стекла Аль- Кудс, 28/ 11/ 93.
They beat him up, threw stones at him and broke the windows of his ambulance. Al-Quds, 28/11/1993.

Мая 1997 года несколько десятков молодых палестинцев забросали камнями войска ИДФ в центре Хеврона.
On 2 May 1997, several dozen Palestinian youths threw stones at IDF troops in the centre of Hebron.

Июля палестинские подростки забросали камнями патруль ИДФ вблизи лагеря беженцев Дженин.
On 4 July, Palestinian youths threw stones at an IDF patrol in the vicinity of the Jenin refugee camp.

Поселенцы забросали камнями автомобили арабов, двигавшиеся по дороге между Хевроном и Кирьят- Арбой.
Settlers threw stones at Arab cars travelling along the road between Hebron and Kiryat Arba.

К югу от Хеврона неизвестные в масках забросали камнями цистерну с горючим и кинули в нее бутылку с зажигательной смесью.
Masked men threw stones and a petrol bomb at a fuel tank south of Hebron.

Ноября 1994 года один солдат был легко ранен, когда армейский патруль в Рамаллахе забросали камнями.
On 25 November 1994, a soldier was slightly injured by stones thrown at an army patrol in Ramallah.

В ответ палестинские подростки забросали камнями солдат вдоль границы, разделяющей две части города.
In response, Palestinian youths hurled stones at soldiers along the border separating the two parts of the city.

Октября 1994 года сторонники" Хамаса" заблокировали переезд Мораг и забросали камнями солдат и израильский автобус.
On 17 October 1994, Hamas supporters blocked the Morag junction and threw stones at soldiers and at an Israeli bus.

Солдат ИДФ был легко ранен, когда палестинцы забросали камнями армейский патруль в Бейт- Ануне неподалеку от Рамаллаха.
An IDF soldier was slightly injured when Palestinians threw stones at an army patrol in Beit Anoun, near Ramallah.

В этот же момент два других поселенца напали на палестинца, избили его обрезками металлических труб и забросали камнями.
At the same moment, two other settlers attacked the Palestinian man, beating him with metal pipes and throwing stones at him.

Напряженность возросла позднее, когда палестинцы забросали камнями еврейских поселенцев." Джерузалем таймс", 17 и 24 января.
Tension rose later in the day when Palestinians threw stones at Jewish settlers. The Jerusalem Times, 17 and 24 January.

И 3 сентября 1994 года два израильских солдата получили незначительные ранения, когда их забросали камнями в районе Рамаллаха.
On 2 and 3 September 1994, two Israeli soldiers were slightly injured by stones thrown at them in the area of Ramallah.

Правительство также отметило, что девятерых директоров школ забросали камнями, а двое были обстреляны и получили ранения.
The Government also highlighted that nine school directors had stones thrown at them and two had been shot and injured.

Демонстранты забросали камнями военнослужащих малийских вооруженных сил, которые открыли огонь из огнестрельного оружия, ранив четырех демонстрантов.
Demonstrators threw stones at the Malian army personnel, who fired their weapons, injuring four demonstrators.

В Бейт- Лахме демонстранты прорвали кордон палестинской полиции и забросали камнями израильских солдат, охранявших гробницу Рахили.
In Bethlehem, demonstrators broke through Palestinian police lines and hurled stones at Israeli forces guarding Rachel's Tomb.

Августа 1994 года местные жители- арабы забросали камнями группу израильтян в гражданской одежде, которые пытались ворваться на рынок в Наблусе.
On 25 August 1994, Arab residents threw stones at an Israeli undercover unit that had stormed the market in Nablus.

За отчетный период имело место три прямых нападения на автомашины СДК, которые забросали камнями местные жители, в результате чего были разбиты окна автомашин.
During the reporting period, there were three direct attacks against KFOR cars with locals throwing stones and smashing car windows.

Ноября 1993 года поселенцы из Кфар- Дарома забросали камнями принадлежащие палестинцам автомашины на основных дорогах в Газу и Хан- Юнис.
On 10 November 1993, settlers from Kfar Darom threw stones at Palestinian-owned cars on the main roads to Gaza and Khan Younis.

В ходе предпринятой ими попытки прорваться через границу с Турецкой Республикой Северного Кипра они забросали камнями и ранили полицейских киприотов- турок.
As they tried to penetrate the border of the Turkish Republic of Northern Cyprus, they hurled stones and caused injury to Turkish Cypriot police.

Ноября в Бунии и Кисангани студенты забросали камнями помещения МООНСДРК и сожгли несколько автотранспортных средств Организации Объединенных Наций.
On 20 November, students in Bunia and in Kisangani threw stones at MONUSCO premises and burned several United Nations vehicles.