ЗАГАЗОВАННОСТИ на Английском - Английский перевод

• gas pollution
• of gas contamination

Примеры использования Загазованности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какой уровень загазованности?
How's the monoxide level?

Контроль загазованности в помещениях ППГ;
Gas contamination control in the GTS premises;

Портативные устройства контроля загазованности на химическом заводе.
Portable gas monitoring at a chemical plant.

Когда я представляю Москву, я слышу запах этого города, от загазованности машин.
When I imagine Moscow, I can smell the city by the cars gas pollution.

Интеграция датчиков ветра и контроля загазованности в систему раннего оповещения.
Integration of wind and gas sensors into the early warning system.

Контроль загазованности территорий комбинатов, автозаправочных станций и других объектов;
Air contamination monitoring at petrol stations and other objects;

Для того чтобы не допустить загазованности территории, продукту дали выгореть.
In order to prevent gas contamination of the area, the petroleum products were allowed to burn out.

Контроль загазованности и безопасность подземных парковок, торговых центров.
Air contamination monitoring and security of underground parking lots and trading centers.

ППГ оборудован системой автоматического пожаротушения, системой контроля загазованности и охранно- пожарной сигнализацией.
GTS is equipped with automatic fire-extinguishing system, gas contamination control system and fire alarm system.

Мобильные устройства контроля загазованности позволяют клиенту определить утечку газа практически в любой части завода.
Mobile gas detection units enable the customer to detect gas almost anywhere at the plant.

В то же время комплекс стоит не над дорогой, а в тихом уютном дворике, что защищает жителей от излишнего шума и загазованности.
At the same time, the Complex islocated apart of the road, in a quiet cozy courtyard, which protects residents from excessive noise and gas pollution.

Да и проблемы загазованности воздушного бассейна," кислых" дождей, отравления рек приблизились во многих районах к критической черте.
And the problem of gas contamination of the air basin,"acid" rains, and poisoned rivers approached in many regions to the critical line.

В то же время комплекс стоит не над дорогой, а в тихом уютном дворике, что защищает жителей от излишнего шума и загазованности.
At the same time, the Complex stays away from the busy streets; it has a quiet, cozy courtyard that protects residents from excessive noise and gas pollution.

ПГБ оснащен системой контроля загазованности, пожарно- охранной сигнализацией, системой автоматизированного управления технологическим процессом САУ ТП ПГБ.
PGB-Series pressure reduction unit can be equipped with a system of contamination control, a fire alarm system and a system of automatic control of unit work process.

В блочном исполнении предусмотрена установка охранно- пожарной сигнализации, системы принудительной автоматической вентиляции, датчиков контроля загазованности.
Fire-burglar announciator, automatic forced ventilation system, and contamination control sensor can be installed in block type mode.

Мобильное устройство контроля загазованности включает газовый счетчик, солнечную батарею и дополнительный аккумулятор, блок управления и адаптер BULLET.
A mobile gas detection unit consists of a gas meter, a solar panel and additional battery for power supply, a control box, and a BULLET.

А результат прогресса таков, что кроме действительно важных открытий и достижений мы получили и массу проблем, в виде загазованности воздуха.
A result of the progress is that in addition to the really important discoveries and achievements and we got a lot of problems in the form of gas content.

Россия, Украина: Прибытие бригады АДС к месту аварии не более чем через 40 мин. При извещении о взрыве, пожаре, загазованности помещений аварийная бригада должна выехать в течение 5 мин.
Russian Federation, Ukraine: An emergency team should arrive at the accident scene within 40 minutes. When an explosion, fire, or gas leak in premises is reported, an emergency team must be dispatched within 5 minutes.

Двенадцать контрольно-измерительных станций, установленные с интервалом 300 метров, оснащены аналоговыми датчиками определения направления и скорости ветра и четырьмя датчиками контроля загазованности.
Twelve measuring stations are installed at intervals of 300 meters; each is equipped with an analog wind-direction and wind-speed sensor and four gas sensors.

Оснащенные многими датчиками, контроллеры среды передают показания температуры/ влажности и различные оповещения( например, оповещения о затоплении, загазованности или задымлении) в центр управления сетью.
Equipped with many sensors, tower environment controllers report temperature/humidity readings and various alerts(such as flooding alerts or gas/smoke alerts) to the NOC.

Вовлечение в разработку ресурсов ШМ также играет для Китая очень важную роль, поскольку угольные шахты в этой стране являются одними из наиболее аварийно опасных в мире в значительной мере из-за их высокой загазованности метаном.
CMM development is also very important for China because Chinese coal mines are some of the most dangerous in the world, in great part because of their high methane levels.

Адаптер WirelessHART работает от источника питания контрольно-измерительной станции и передает сигналы измерений и диагностические данные от датчиков контроля загазованности в шкаф управления через шлюз WirelessHART.
The WirelessHART adapter is powered by the measuring station and transmits measurement signals and diagnostic data from the gas sensors to the control room via the WirelessHART gateway.

Рассказано о совершенствовании систем хлорирования с использованием вакуумных дозаторов хлора, которые дополнительно комплектуются блоками автоматического дозирования хлора, приборами контроля остаточного хлора в воде, сигнализаторами вакуума, приборами контроля загазованности рабочей зоны помещений.
It is told about the improvement of chlorination systems using the ESCO vacuum chlorine dosimeters stocked with blocks of automatic chlorine dozing, instruments of control of residual chlorine in water, vacuum indicators, instruments of control of gas contamination of working zones in premises.

Одной из основных проблем при транспортировании и обработке сточных вод кожевенных заводов является выделение сероводорода, что приводит к коррозии трубопроводов, загазованности помещений и территорий очистных сооружений.
One of the main problems experienced during tannery wastewater transportation and treatment is hydrogen sulfide release that causes pipeline corrosion, gas contamination of premises and wastewater treatment facilities territory.

Только в промышленности, строительстве, на транспорте и в связи в условиях повышенного уровня шума, инфразвука и ультразвука работает 1, 47 млн. чел., вибрации-, 35 млн. чел, запыленности и загазованности- 1, 75 млн.
In the industrial, construction, transport and communications sectors alone, 1.47 million people worked in conditions characterized by excessive noise, ultrasound and infrasound levels, 350,000 suffer high levels of vibration, and 1.75 million work in conditions polluted by excessive dust or gas.

Высокая влажность и сильная загазованность воздуха в производственных корпусах.
High humidity and strong gas pollution of air in the manufacturing buildings.

Загазованность воздуха, полно железа в воде, курей этих нашпигуют разными женскими гормонами.
Polluted air Full of iron in water Poultry packed with female hormones.

В ней рассматриваются не только экологические, но и социальные параметры: зашумленность, загазованность, удобство инфраструктуры, чистота территории- все то, что делает нашу жизнь более достойной и качественной.
In addition to the environmental issues, the following social factors improving the life quality are considered: noise level, air pollution, infrastructure development and convenience, area purity.

По пути следования и на месте ведения горноспасательных работ отбирались пробы на загазованность.
On the way, and at the site of rescue work samples were taken on the fumes.

После чего была полностью обследована площадь возгорания, которая составила порядка 100 м2, отобрана проба на загазованность: на месте горноспасательных работ произведен анализ рудничной атмосферы на содержание вредных газов в резиновые камеры и экспресс-методом: СО-, 05; NO+ NO2-, 0005.
After that has been completely surveyed fire area, which was about 100 m2, sampled on fumes: on-site rescue work analyzed the mine atmosphere for harmful gases in rubber chambers and rapid method: CO- 0,05; NO+ NO2- 0, 0005.