ЗАГЛУШКОЙ на Английском - Английский перевод

• plug
• cap
• stub
• plugs

Примеры использования Заглушкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

С красной, невыпадающей резьбовой заглушкой.
With red, captive screw cap.

Угольная щетка с заглушкой для углошлифовальных машин.
Carbon Brush with Plug for Angle Grinders.

Поворотный клапан заполнения/ слива воды с заглушкой.
Charge/discharge adjustable valve with plug.

Концы водосточного желоба закрывают заглушкой и крепят ее или заклепками или шурупами.
The gutter ends are closed with a cap and fixed either with rivets or screws.

Решетки вентиляционные 160х160 мм, с заглушкой.
Lattices ventilating 160х160 mm, with blanked-off.

Принадлежности: кабельный сальник с герметичной заглушкой, защитный кабельный канал и крепежные материалы.
Accessories: Cable gland with sealing plug, cable cover and fastening material.

Смонтировать отвод, закрывая отверстие снизу заглушкой.
To mount the challenge, closing the bottom hole with a cap.

Оснащен высокоэластичной силиконовой заглушкой, которая вставляется в выпускное отверстие автомобиля.
Equipped with a high elastic silicone plug that is inserted into the car's air outlet.

DNS поддерживает тип зоны, которая называется зоной- заглушкой.
DNS supports a type of zone called a stub zone.

King, Bulldog, Senator, и President Комплектуется заглушкой смотрового отверстия, болтами, гайками и уплотнениями.
King, Bulldog, Senator, and President Includes inspection port plug, bolts, nuts, and gaskets.

Соединения для тестовых стаканов измерения давления 1/ 4" B P( ИСО 228- 1) с заглушкой.
Pressure test port connections 1/4” F(ISO 228-1) with plug.

Выполнения 2 с заглушкой используется в твердотопливных системах, где ревизия устанавливается по ходу дымовых газов.
Design 2 with cap is used in solid fuel systems where inspection tee is set along the flue gases.

В обычном режиме фильтрации сток грязи должен быть перекрыт заглушкой.
During normal filter operation, the sludge drain should be closed using the cover cap.

Складная передняя часть с 3- мя заглушками для наружного кармана с застежкой- заглушкой и безопасностью закрытия крюка и петли.
Foldable front part with 3 patch outside pockets with plug fastener and hook and loop closure safety.

Поение с помощью обогреваемых поильных желобов из нержавеющей стали с заглушкой- тип Neptun.
Animals are fed through heated stainless steel troughs with a plug- type Neptune.

Дренажное отверстие, используемое при обслуживании системы( с резиновой заглушкой)( Это отверстие используется для слива воды из дренажного поддона.) 3.
Service drain outlet(with rubber plug)(Use this outlet to drain water from the drain pan) 3.

Отверстия для ширины, начиная с размера 17, при необходимости, могут закрываться заглушкой BLTB.
Openings of width 17 and greater can be closed with BLTB filler plugs if required.

Завершение кодов конечный с желтым корпусом и пластиковой заглушкой конечная 1 с хромированным корпусом и металлической заглушкой.
End number 0 with brass body and plastic cap end number 1 with chrome plated body and metallic cap.

Таким образом, каждое соединительное отверстие герметизировано двумя седлами клапанов и одной заглушкой.
Hence, each connecting port is sealed by 2 valve seats and 1 sealing cover.

Завершение кодов конечный с желтым корпусом и гигроскопической заглушкой конечная 1 с хромированным корпусом и гигроскопической заглушкой.
End number 0 with brass body and hygroscopic cap end number 1 with chrome plated body and hygroscopic cap.

На головке насоса предусмотрена внутренняя резьба G1/ 4, закрытая на заводе заглушкой.
The filter head is intended for a G1/4 internal screw thread which is plugged at the factory.

Нижняя часть дымохода- ревизия или тройник с конденсатовидводом или заглушкой- должны находиться в доступном для обслуживания месте и быть безопасными для окружающих.
The lower part of the chimney- inspection tee or tee with condensate trap or cap- should be in the place accessible for maintenance and be safe for the people.

Все входы/ выходы на передней панели, а также отсек для привода 3. 5" предусмотрительно спрятаны под алюминиевой заглушкой.
All Front I/O and 3.5"drive discreetly concealed by an aluminum cover.

Регулировочная камера статического давления снабжена втулкой со встроенной прокладкой для герметичного присоединения воздуховода, а также заглушкой для испытаний воздуховодов под давлением.
The balancing plenum has a spigot with integral gasket for airtight duct connection and a plug for ductwork pressure testing.

Дополнительные стойки легко монтируются с помощью одного винта, а после их демонтажа отверстия можно закрыть заглушкой.
Optional posts are being installed in the simple way by using only one screw, and after their disassembly the holes can be covered with the end caps.

Заглушка, возможность установки рации( передатчика), кабель электро- питания находится за заглушкой в консоли на крыше.
Dummy cap, installation option for radio equipment, cable for voltage supply located behind the dummy cap in the roof console.

Если зона, хранящаяся на DNS- сервере, является зоной- заглушкой, DNS- сервер становится источником сведений только о полномочных серверах имен для этой зоны.
When a zone that this DNS server hosts is a stub zone, this DNS server is a source only for information about the authoritative name servers for this zone.

Панели и перегородки между собой соединены при помощи винтовых соединений- самонарезных болтов 4, 2× 16 с шестигранной головкой( DIN 7504- K) и заглушкой.
The panels and braces are interconnected with screw joints- self-tapping hexagon-head screws 4,2×16(DIN 7504-K) and plugs.

Концевая группа на обратке, состоящая из фитинга с двойным радиальным соединением с шаровым краном на три положения, соединением для перепуска с заглушкой и соединением под шланг для заполнения/ слива.
Return end fitting complete with double radial end fitting with three-position ball valve, by-pass connection with plug and fill/drain hose connection.

Если зона еще не является зоной- заглушкой, необходимо преобразовать ее в этот тип зоны( с помощью параметра/ Stub) перед тем, как использовать этот параметр для интеграции зоны в доменные службы Active Directory.
If the zone is not already a stub zone, you must convert it to a stub zone(using/Stub) before you use this parameter to integrate the zone with AD DS.