ЗАГОЛОВОЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• header

Примеры использования Заголовочных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В заголовочных файлах Visual C тип SOCKET объявлен так.
In Visual C++ header files, the SOCKET type is declared in this way.

Парочка ненайденных заголовочных файлов были созданы пустыми.
A couple of header files which we failed to find were created empty.

В заголовочных файлах неправильно подавляются предупреждения компилятора.
Compiler warnings are turned off in header files in an incorrect way.

Неожиданно для себя, в заголовочных*. h файлах мы заметили несколько ошибок.
Unexpectedly we noticed a few errors in the header*.h files.

Именно поэтому классы шаблонов полностью определены в// заголовочных файлах.
This is why you will see template classes defined// entirely in header files.

SDK в качестве заголовочных файлов, статической и динамечески загружаемой библиотек;
The SDK, as header files, a static library, and a shared library;

GLEW распространяется под модифицированной Лицензией BSD, а генератор заголовочных файлов- под лицензией GNU GPL.
GLEW is distributed under modified BSD licenses, and the header file generator is under the GNU GPL.

При этом анализаторы не устают и проверяют весь код, который затрагивается правками в заголовочных файлах.
The analyzers don't get tired, and check the whole code that was affected by the changes in the header files.

Имена заголовочных файлы, которые необходимо подключать для использования тех или иных функций, типов и констант.
Names of header files that should be included in order to use particular functions, types or constants.

Он активируется при помощи строки вида pragma comment( lib,< название>), указываемой в заголовочных файлах библиотеки.
It is activated by means of pragma comment(lib,) statements in the header files of the library.

Затем прототип функции в заголовочных файлах Visual C изменился, и первый аргумент стал иметь тип DWORD_ PTR.
Then the function prototype in the header files of Visual C++ changed and the first argument came to the DWORD_PTR type.

Улучшен механизм, скрывающий дублирующиеся ошибки, которые находятся в заголовочных файлах, указанных в относительном виде.
The mechanism which hides double errors in header files indicated in relative views has been enhanced.

Сначала выполнится препроцессорная обработка файла для раскрытия макроопределения, включения заголовочных файлов и т. д.
Firstly, it will carry out the preprocessing for macro determination opening, switching on the header files and etc.

По мере вывода ошибок, связанных с включением заголовочных файлов, в параметры запуска добавлялись ключи- I с путем до нужных файлов.
As it displayed error messages regarding troubles with locating and including header files, we added-I switches into the launch parameters to specify the paths to the required files.

Если имеются функции или переменные, которые используются в нескольких программах, то их можно размещать в так называемых" заголовочных файлах.
If you have functions or variables that are used in multiple programs, one can be placed in the so-called"header files.

Макрос POINTER_ 32- это стандартный макросс Windows SDK, обычно объявляемый в заголовочных файлах BaseTsd. h, Ntdef. h или Winnt. h, в зависимости от версии, следующим образом.
The POINTER_32 macro is a standard Windows SDK macro usually declared in header files BaseTsd. h, Ntdef.h or Winnt. h, depending on the version, as follows.

Включает в себя компилятор, родной программный порт GNU Compiler Collection( GCC) под Windows вместе с набором свободно распространяемых библиотек импорта и заголовочных файлов для Windows API.
MinGW provides a native software port of the GCC to Microsoft Windows, along with a set of freely-distributable import libraries and header files for the Windows API.

Какие именно свойства могут быть переопределены зависит от типа файла, например для заголовочных файлов доступно переопределение только свойства ExcludedFromBuild, тогда как для cpp файла возможно переопределение любого свойства компиляции.
For example, only the ExcludedFromBuild property can be redefined for header files, but cpp source files permit the redefinition for any of its compilation properties.

Средства сборки и скрипт настройки работают, как правило, медленно, потому что вызывают различные программы, например, компилятор С, много раз для проверки наличия различных библиотек, заголовочных файлов, и особенностей языка.
The autoconf-generated configure can be slow because it executes programs such as a C compiler many times in order to test whether various libraries, header files, and language features are present.

Язык программирования C, например, содержит функциональность стандартной библиотеки ANSI Си в пространстве имен std( например, std:: printf, std:: atoi, std:: feof и т. д.), в заголовочных файлах со схожими именами как в Си« cstdio»,« cmath»,« cstdlib» и т. д.
The C++ language, for example, includes the functionality of the C standard library in the namespace std(e.g., std:: printf, std:: atoi, std:: feof), in header files with similar names to the C ones cstdio, cmath, cstdlib, etc.

Статическая библиотека, заголовочные файлы и документация представлены в пакете libbrlapi- dev.
A static library, header files and documentation is provided in package libbrlapi-dev.

Обычно заголовочному файлу, чтобы отличать от других, присваивается расширение. h например header. h.
Usually the header file, to distinguish from the others, is given the extension.h header for example.h.

Заголовочный файл и файл реализации класса имеют названия« Form2. h» и« Form2. cpp«.
Header file and implementation file are named" Form2.h" and" Form2. cpp.

В заголовочном файле« Unit1. h» формы Form1 вводим текст подключения модуля« Unit2. h«.
In the header file" Unit1.h" of form Form1 we type the text of connecting of module" Unit2.h.

Заголовочный файл и пространство имен.
Header file and namespace.

Вышеприведенные примеры элементов данных для позиций заголовочного и профильного полей носят неисчерпывающий характер.
The above examples of data elements for the header and line items are not exhaustive.

Каждый заголовочный файл содержит объявления одной или более функций, определения типов данных и макросы.
Each header file contains one or more function declarations, data type definitions, and macros.

Заголовочные секции, которые были определены в теге содержат метаданные и инструкции.
A header section, identified by tags, contains metadata and rendering instructions.

Путем помещения прототипов функций в заголовочный файл можно описывать интерфейс для библиотек.
By placing function prototypes in a header file, one can specify an interface for a library.

Базовый класс плагинов KiCad определен в заголовочном файле kicad_ plugin. h.
The Base Kicad Plugin Class is defined by the header file kicad_plugin.h.