ЗАГРУЖАЛ на Английском - Английский перевод

• loaded
• downloaded
• uploaded
• loading

Примеры использования Загружал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я загружал этим утром, поэтому пять.
I loaded this morning, makes it five.

Ты хочешь судится с теми, кто загружал.
So you wanna argue that anyone who's downloaded.

Очевидно, он загружал видео с флешки.
Apparently he uploaded the video from a thumb drive.

На каждом все клипы, которые он когда- либо' загружал.
Every video clip that he ever uploaded.

Всего несколько минут, пока я загружал папки в машину.
I was outside loading the car with the files, but that was only for a few minutes.

Он загружал свое сообшение в базу данных полиции Где-то после 9. 00.
He uploaded his report to the state police database sometime after 9:00.

Ты должно быть заметила, что я достаточно загружал тебя последнее время.
You may have noticed I have been keeping you rather busy lately.

Загружал сегодня фото и три фото загрузил дважды это у меня инет слетал.
Loading photos today, and three photos uploaded twice that I flew Net.

Орлова сказала, что это было в то время, когда« каждый загружал слоистость».
Orlova said this was at a time when"everybody was uploading cleavage.

Потому что он видел, как ты загружал сумки с деньгами на свою лодку.
Why would they talk to my bartender? Because he saw you loading bags of money onto your boat.

Которые Борштейн загружал на свой компьютер, чтобы слушать музыку во время написания кода.
Discs which Borstein then loaded onto his computer so he could listen while he wrote code.

Люди поняли, что происходит, только когда я загружал грузовик"- сказал он.
The day we left no one knew about it; they only realized what was happening when I was loading the truck," he says.

Несколько раз уже сталкивался с ситуацией, когда в результате собственной ошибки загружал не ту фотографию.
Several times already faced with a situation where as a result of its own mistakes uploaded the wrong photo.

Документ Word содержал сложный VBA макрос, который загружал исполняющий файл из нижеперечисленных ссылок.
Such Word document contains complicated VBA macros which downloads executable file from the following links.

Сотрудник заведомо и по своей воле получал, загружал и хранил порнографические материалы в компьютеризированной системе Организации Объединенных Наций.
A staff member knowingly and wilfully received, downloaded and stored pornographic materials on the United Nations computer system.

Мы можем прийти туда в ночную смену, после рабочих часов, меньше людей, надеюсь, без знакомых лиц. Мы можем получить доступ к их сети и выяснить, что Спирс загружал.
After-hours, less people, hopefully no familiar faces. We can access their network and find out what Spears was downloading.

Санта- Клаус имел рекордную аварию, когда он загружал Сани подарки и теперь нуждается в Tito дедушкой раздавать подарки в это Рождество.
Santa Claus has had a record accident when he was loading the sleigh gifts and now needs tito Grandpa distribute gifts this Christmas.

Суть идеи в создании простого пакета, который запускался бы в начале процесса установки, загружал модуль дисковода и читал с дискеты файл, содержащий стандартные переменные debconf.
He is thinking about a simple package that would run early in the installation process, load the floppy module and read a file from the floppy containing simple debconf variables.

Каждый уважающий себя геймер хотя бы раз загружал у себя эту игру, ну или хотя бы игры похожие по стилю игры на знаменитый tomb raider.
Every self-respecting gamer downloaded at least once at this game, or at least play the game similar in style to the famous tomb raider.

Пакет виртуального приложения может запускаться ежедневно с точки распространения, что называется потоковой передачей, или можно настроить объявление пакета виртуального приложения, чтобы клиент Configuration Manager 2007 загружал и запускал приложение локально.
A virtual application package can run directly from a distribution point, which is known as streaming, or you can configure the virtual application package advertisement to require the Configuration Manager 2007 client to download and run the application locally.

Я добавил код всплывающего окна с подпиской MailChimp на один из моих сайтов WordPress, но когда я загружал любую страницу сайта, где должено было появляться всплывающее окно, ничего не произходило.
I added the MailChimp Subscriber Pop-Up embed code to one of my WordPress websites, but nothing happened when I loaded any website page where the pop-up should have appeared.

Прошло много времени с того момента когда я загружал электронное письмо весом всего в сотню килобайтов на домашнем компьютере, работавшем на базе Pentium 2 в течение трех мучительных минут, и наконец- то прочитал строчку в письме о том, что я выиграл грант на обучение в Фонде Ержана Татишева.
Much time has passed since that moment when I was downloading an e-mail weighing only a hundred kilobytes on a home computer running on a Pentium 2 for three agonizing minutes, and finally read a line in the letter that I had won a scholarship to study in the Yerzhan Tatishev Foundation.

Открыв презентацию, пользователь видел текст на украинском языке, при этом в систему в фоновом режиме устанавливалось вредоносное ПО. Для этого эксплойт загружал с удаленного сервера исполняемый файл дроппера и. INF файл для его непосредственной установки.
After opening the presentation, the user could see the text in Ukrainian, and at the same time malware is installed in the background. For this aim exploit downloaded from a remote server executable dropper and. INF file to install itself directly. Leading analyst of ESET reports that he has already observed malicious campaigns with BlackEnergy distribution in August.

Суданские поставщики грунта, предназначенного для взлетно-посадочной полосы в Антони, были вынуждены доставлять его в пункты в 30 километрах от места строительства, после чего подрядчик, занимающийся строительством взлетно-посадочной полосы, загружал грунт на свои собственные грузовики и перевозил его в конечный пункт назначения в Антони.
The Sudanese suppliers of topsoil destined for the Anthony airstrip were forced to deliver it to destinations 30 kilometres away from the construction site, and then the contractor of the airstrip had to load the material using its own trucks and deliver it to the final destination in Anthony.

Вы можете загрузить до 4 ГБ на файл.
You can upload up to 4 GB per file.

Сохранять, обновлять и загружать трафик при помощи кэширующего прокси- сервера с централизованным управлением.
Save, update and download traffic with a centralized caching proxy.

Транспортное средство должно быть загружено до своей контрольной массы.
The vehicle shall be loaded to its reference mass.

Данные программ включают в себя загружаемые версии программ, загружаемый контент и данные обновления.
Software data includes downloadable versions of software, downloadable content and update data.

Загрузите бесплатное приложение Traffic Light Food Tracker.
Download the free Traffic Light Food Tracker app.

Просто загрузите Вашу любимую песню и активизируйте.
Just upload your favourite songs and activate them.