ЗАЗЕМЛЕННОЙ РОЗЕТКЕ на Английском - Английский перевод

• earthed socket
• grounded power outlet
• into a grounded electrical outlet
• grounded socket

Примеры использования Заземленной розетке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подключайте ИБП ТОЛЬКО к заземленной розетке.
ALWAYS use the UPS with an earthed plug socket.

Соковыжималку медленного отжима следует подключать только к заземленной розетке.
Only connect the slow juicer to a grounded power outlet.

Подключайте прибор только к заземленной розетке.
Only connect the appliance to an earthed wall socket.

Подключите электроприбор к заземленной розетке, рассчитанной на ток не менее 10 ампер;
Connect the appliance to a base with an earth socket withstanding a minimum of 10 amperes.

Устройство подключается только к заземленной розетке.
The appliance must be connected to an earthed socket.

Устройство оснащено вилкой и должно подключаться только к надлежащим образом установленной и заземленной розетке.
The appliance is fi tted with a plug and must only be connected to a properly installed earthed socket.

Подключайте электроприбор только к заземленной розетке.
Only connect the appliance to an earthed wall socket.

Подключение к электросети Подсоедините холодильник к заземленной розетке с предохранителем соответствующего номинала.
Electrical connection Connect your product to a grounded socket which is being protected by a fuse with the appropriate capacity.

Подключайте мультиварку только к заземленной розетке.
Only connect the multicooker to a grounded power outlet.

Подключите другой конец кабелей питания к заземленной розетке или к отдельному источнику питания, например к источнику бесперебойного питания или к распределительному щиту.
Plug the other end of the power cables into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterrupted power supply or a power distribution unit.

Данный прибор должен подключаться к заземленной розетке.
This appliance must be connected to an earthed socket.

Подключите другой конец шнуров питания к заземленной розетке или отдельному источнику питания, например к источнику бесперебойного питания или распределительному щиту питания.
Plug the other end of the power cables into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterruptible power supply(UPS) or a power distribution unit PDU.

Устройство должно подключаться к заземленной розетке.
Connect the appliance to the power supply with an earthed socket.

Микроволновая печь оснащена вилкой и должна подключаться только к надлежащим образом установленной заземленной розетке питания.
The oven is fi tted with a plug and must be only connected to a properly installed earthed socket.

Подключайте систему ActivBoard System только к заземленной розетке.
Only connect the Activboard System to an earthed socket.

Подключите прибор к правильно установленной и заземленной розетке.
Connect the unit to a properly installed grounded socket.

Полностью размотайте шнур питания и включите его в заземленную розетку.
Unwind the mains cable(9) fully and plug it into an earthed socket.

Вставьте заземленную вилку в заземленную розетку.
Plug the earthed plug into an earthed socket.

O Пользуйтесь заземленной розеткой, соответствующей вилке сетевого шнура принтера.
Use a grounded outlet that matches the printer's power plug.

Используйте только заземленные розетки, защищенные ав.
Always use sockets which are grounded and secured by.

Заземленные розетки.
Grounded outlets.

Используйте только заземленные розетки, защищенные автоматическим выключателем дифференциальной защиты.
Always use sockets which are grounded and secured by residual current circuit breakers.

L Обязательно используйте заземленную розетку для источника питания прибора.
LBe sure to use a grounded outletfor the instrument's power supply.

Включайте вилку сетевого шнура в заземленную розетку.
Plug power supply cord into a grounded outlet.

Включать только в правильно заземленную розетку.
Connect to a properly grounded outlet only.

Вставьте сетевую вилку в заземленную розетку.
Insert the plug into a suitable earthed power-outlet.

Вставьте вилку шнура питания в правильно заземленную розетку.
Plug the Power Cord into a properly grounded outlet.

Полностью вставьте вилку питания в заземленную розетку.
Fully insert the power plug securely into the grounded outlet.

Концы этих кабелей питания нужно подключить к двум заземленным розеткам.
The ends of the 2 power cables should then be plugged into 2 earthed power sockets.

Для моделей МЭК: включите ИБП в 2- контактную заземленную розетку с помощью сетевого шнура своего компьютера или рекомендуемого кабеля 2P+ E/ CEE22/ 10A.
For IEC models: plug the UPS into a 2-pole, earthed outlet using the original power cable of your computer or a 2P+E/CEE22/10A power cable is recommended.